Ieder mens is de mogelijkheid gegeven achter het geheim te komen van de menswording van God. En ieder mens zal dan ook het bewijs hebben van het bestaan van Jezus, die als "Zoon van God en Verlosser van de wereld" hem nu duidelijk wordt, zodat geen ander bewijs meer nodig is. Wie echter de menswording van God begrepen heeft, die weet ook dat en waarom er geloof geëist wordt en waarom bewijzen niet bevorderlijk maar eerder nadelig zijn voor het uitrijpingsproces van de ziel, het doel waarvoor de mens op de aarde is. Dat God zich zelf in Jezus Christus, in de mens Jezus, belichaamd heeft, is en blijft ongelooflijk voor mensen die geen enkele binding hebben met het geestelijke en voor wie geestelijk streven vreemd is.
Onder geestelijk streven is dus het ontwikkelingsproces van de ziel te verstaan waarbij de zich de zorg voor het aardse leven niet het doel op zich is, maar het middel tot het doel. Wie zich dus niet voor het geestelijke inspant die is ook niet "ontwaakt", dat wil zeggen: zijn denken is veeleer aan de dwaling onderworpen dan aan de waarheid. Hij zal eerder dwaling aannemen en als waarheid laten gelden. De zuivere waarheid daarentegen zal hem onaannemelijk lijken omdat zijn geest nog verduisterd is, waarmee niet het verstand bedoeld wordt maar de geestvonk in de mens die een deeltje is van God. Zo'n mens zal ook geen geestelijke oorzaak accepteren en daarom zal voor hem de menswording van God als gevolg van zo'n "geestelijke oorzaak" ook onbegrijpelijk zijn. Maar zij heeft plaatsgevonden. God zelf heeft zich in een mens uitgestort, en deze mens was Jezus, de zoon van Maria, die uit de geest van God was voortgekomen. Niets mocht de mensen tot geloven dwingen en daarom was de geboorte van Jezus aan menselijke wetten onderworpen, niet echter de "verwekking".
De mensen mogen zich niet aanmatigen dit te betwijfelen als zij bedenken dat al het geschapene, alsook het gehele scheppingswerk, door de kracht van God is voortgebracht. Het is dus voor deze Kracht ook mogelijk een menselijk wezen door Zijn wil te laten ontstaan. Ook heeft deze geboorte zonder verwekking zijn geestelijke redenen en die zijn voor een ontwaakte geest gemakkelijk te begrijpen. Daarom moet de mens weten dat het gehele scheppingswerk geestelijke oorzaken had waaraan de vrije wil van de oer-geschapen geestelijke wezens ten grondslag lag. Dat deze vrije wil ook in het bestaan als mens, de eertijds geschapen oer-geest, een rol speelt die belangrijk is en ook de verklaring dat er voor Zijn bestaan maar weinig of geen bewijzen te vinden zijn. Want geen dwang mag de mensen aanleiding geven om een negatief of positief standpunt in te nemen tegenover de goddelijke Verlosser Jezus Christus. Volledige wilsvrijheid moet de instelling tegenover Hem bepalen, omdat alleen daarvan de omvorming van de mens terug naar het oer-geschapen wezen afhankelijk is, het doel waarvoor de mens op aarde leeft. Wat zich bewijzen laat dwingt tot een beslissing.
Geen mens mag echter tot deze beslissing gedwongen worden om de vroegere volmaaktheid van het oer-wezen weer te bereiken, wat de betekenis en het doel van het gehele scheppingswerk is. Daarom moet de mens op de hoogte zijn van de oer-aanvang en het doel van alles wat bestaat, over zin en doel van de schepping en alle geschapen wezens daarin. Maar deze kennis kan hij nooit en te nimmer uit boeken verkrijgen. Zij moet hem door de geest van God, die de eeuwige Waarheid is, worden overgebracht. Maar hier zijn voorwaarden aan verbonden die ieder mens wel kan nakomen, maar slechts weinig mensen willen vervullen.
De geest Gods kan zich echter alleen openbaren waar deze voorwaarden aanwezig zijn, zoals een levend geloof in God dat door de liefde levend kan worden, en een bewust vragen naar de waarheid uit God, in vol geloof van Hem de waarheid te ontvangen.
En zij zal de mens ook gegeven worden. Want nu treedt de geest Gods in verbinding met de geestvonk in de mens die een deeltje van Hem is, en de mens wordt dan door de geest onderricht.
Wie dit niet geloven kan of wil zal nooit tot wijsheid, of tot het licht van het inzicht komen.
Maar wie gelooft, aan hem zullen de heerlijkste dingen onthuld worden en hij zal helder en duidelijk inzien wat voor andere mensen onbegrijpelijk is. Hij zal het gehele verband kunnen begrijpen en voor hem zal de menswording van God in Jezus een zo wonderbaarlijk opgelost probleem zijn, dat hij geen enkel bewijs meer nodig heeft. En hij zal toch alles duidelijker doorzien dan waartoe het scherpste verstand ooit in staat is. En voor een ontwaakte geest maakt het dan ook niets uit welke tijdsduur er ligt tussen de tijd van Jezus’ leven op aarde, en de tegenwoordige tijd. Want dit leven van Jezus was niet een daad voor een bepaalde kring van mensen, maar gold alle mensen van het verleden, het heden en de toekomst.
Want alle mensen zullen van Jezus' leven op aarde vernemen, maar geen bewijs van Zijn bestaan nodig hebben zodra hun geest ontwaakt is. Maar zonder verlichting van geest zouden ook de strengste bewijzen nutteloos zijn voor het verkrijgen van zielenrijpheid, want een geloof verkregen door bewijzen is geen geloof dat de vrije wil respecteert, en alleen dat telt. Het verstand van de mens heeft niets of maar weinig van doen met het ontwaken van de geest in de mens.
Want dit ontwaken is een gevolg van een leven in onzelfzuchtige naastenliefde. Daarom is het navorsen van de diepste verborgenheden niet het privilege van een actief werkzaam verstand, maar alleen het voorrecht van hen die de geboden van God onderhouden, die de mens Jezus op aarde geleerd heeft, namelijk: "Heb God lief boven alles en uw naasten als uzelf". Het resultaat van het nakomen van deze geboden is het zekerste en duidelijkste bewijs van het bestaan van Jezus, want dan leidt de geest uit God de mens in alle waarheid en geeft hem opheldering over de hele geestelijke samenhang, die het verstand nooit zal kunnen geven.
Amen
VertalerA cada pessoa é dada a oportunidade de descobrir o segredo da encarnação de Deus, e então cada pessoa terá também a prova da existência de Jesus, que agora lhe será revelado como Filho de Deus e Redentor do mundo, para que qualquer outra prova seja desnecessária. E quem uma vez entendeu a encarnação de Deus também saberá disso e por que é necessária a fé, por que a evidência não é benéfica, mas sim prejudicial ao curso do desenvolvimento da alma para o propósito do qual o ser humano vive na Terra. O facto de Deus se ter encarnado em Jesus Cristo, no ser humano Jesus, é e continua a ser implausível para as pessoas que não têm qualquer vínculo espiritual, a quem a luta espiritual é estranha..... E por "esforço espiritual" deve ser entendido, portanto, o "processo de desenvolvimento da alma", que não recebeu a vida terrena como um fim em si mesmo, mas apenas como um meio para um fim. Assim, quem não se esforça espiritualmente também não está "desperto", ou seja, o seu pensamento está mais sujeito ao erro do que à verdade, ele prefere aceitar o erro e aceitá-lo como verdade, e a verdade pura parecerá inaceitável para ele.... precisamente porque o seu espírito ainda está obscurecido, pelo que não se deve entender o intelecto, mas a centelha no ser humano que é parte divina. Essa pessoa não aceitará, portanto, causas puramente espirituais e, portanto, a encarnação de Deus como o "efeito" de tal "causa" espiritual será incompreensível para ela. Mas aconteceu, Deus concebeu-se em um ser humano, e esse ser humano era Jesus, o Filho de Maria, que foi gerado pelo espírito de Deus. Nada era permitido forçar as pessoas a acreditar, e por isso o nascimento de Jesus também estava sujeito às leis humanas, mas não à procriação..... As pessoas não devem presumir duvidar disso quando consideram que tudo o que foi criado, assim como toda a obra da criação, surgiu da força de Deus, portanto é verdadeiramente possível que essa força permita ao ser humano surgir da Sua vontade. Mas este nascimento sem procriação também teve as suas razões espirituais, que são extremamente fáceis de entender para um espírito desperto. Mas o ser humano deve saber que todo o trabalho da criação teve causas espirituais baseadas no livre arbítrio dos seres espirituais originalmente criados e que esse livre arbítrio também desempenha um papel na existência do ser humano.... o espírito original outrora criado.... o que é significativo e também explica porque não se pode encontrar nenhuma ou apenas poucas provas para a existência do homem Jesus. Pois não deve haver qualquer compulsão para que uma pessoa tenha uma atitude positiva ou negativa para com Jesus Cristo, o divino Redentor. A atitude em relação a Ele deve ser determinada pela completa liberdade de vontade, porque a reforma espiritual do ser humano no ser originalmente criado, para o qual o ser humano vive na Terra, depende apenas disso. O que pode ser provado força uma decisão.... Nenhum ser humano pode ser forçado a tomar uma decisão se a primeira perfeição do ser original quiser ser alcançada novamente, que é a finalidade e o objetivo de toda a obra de criação. Portanto, o ser humano deve primeiro conhecer o início e o objetivo original de tudo o que existe, o significado e o propósito da criação e de todos os seres criados dentro dela. Mas ele nunca será capaz de tirar esse conhecimento dos livros, ao contrário, ele tem de ser-lhe transmitido através do espírito de Deus, que é a Verdade Eterna em Si mesmo. Mas isto requer condições que todo o ser humano pode preencher, mas que só muito poucas pessoas querem preencher.... No entanto, o espírito de Deus só se pode expressar onde estas condições são satisfeitas: uma fé viva em Deus, que só pode ganhar vida através do amor, e um pedido consciente da verdade de Deus, precisamente na fé de receber a verdade transmitida por Ele.... E se tornará o ser humano, pois então o espírito de Deus fará contato com a centelha espiritual no ser humano, que é a sua parte, e o ser humano será instruído pelo espírito.... Quem não pode ou não quer acreditar que isto nunca alcançará a sabedoria, a luz do conhecimento.... Mas quem acreditar que serão reveladas as mais maravilhosas revelações, reconhecerá brilhante e claramente o que é incompreensível para outras pessoas, será capaz de compreender as correlações, e a encarnação de Deus em Jesus será para ele um problema tão maravilhosamente resolvido que não precisará mais de nenhuma evidência e ainda será capaz de ver através de tudo mais claramente do que o intelecto mais aguçado jamais poderia conseguir. Para um espírito desperto, porém, não importa quais os períodos de tempo entre a vida de Jesus na Terra e o presente, pois esta vida de Jesus não foi um ato calculado para um determinado círculo de pessoas, mas se aplica a todas as pessoas do passado, do presente e do futuro..... Todas as pessoas experimentarão a vida de Jesus, mas não precisarão de nenhuma evidência da Sua existência, tão logo apenas o seu espírito seja despertado, mas sem um despertar do espírito até mesmo a evidência mais forte seria inútil para a realização da maturidade da alma, pois a fé que surge da evidência não é a fé que respeita o livre arbítrio e que por si só é valorizada. Mas o intelecto do ser humano não tem nada ou pouco a ver com o despertar do espírito no ser humano..... Este último é o resultado de uma vida de amor, uma vida de amor altruísta ao próximo, razão pela qual a pesquisa dos segredos mais profundos não é o privilégio de uma atividade intelectual viva, mas unicamente a prerrogativa daqueles que guardam os mandamentos de Deus, que o homem Jesus ensinou na Terra: 'Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo'....'. O efeito do cumprimento destes mandamentos é a evidência mais certa e clara da existência de Jesus, pois então o espírito de Deus guia o ser humano para toda a verdade, e também o informa de todas as correlações espirituais que o intelecto do ser humano, por si só, nunca poderá fornecer...._>Amém
Vertaler