U benut mijn woord veel te weinig. Wat u onbeperkte kracht zou kunnen bezorgen, dat laat u gelaten over u heen gaan, zonder de kracht te bemachtigen die u daaruit toestroomt wanneer u met hart en ziel zou luisteren of lezen wat Ik u wil zeggen. U vergeet dat Ik zelf tot u spreek. Dat u, wanneer u mijn woord hoort, Mij zelf hoort, uw God en Schepper van eeuwigheid die uw Vader wil zijn en u daarom ook als Vader toespreekt. En daarom is het niet hetzelfde of u het toegesproken worden door uw God verneemt of het spreken van de Vader tot Zijn kind. Want wanneer de Vader met Zijn kind spreekt, dan is dat een bewijs van Zijn liefde voor hem. En woorden van liefde moeten zich altijd laten voelen doordat ze voor het kind een bron van onmetelijke kracht zijn.
Maar woorden van liefde moeten met het hart worden gevat om als liefdeskracht te werken. Niet alleen het oor mag ze horen, veeleer moeten ze indruk maken op het hart. Dan pas zal mijn woord een bron van kracht worden waaraan het kind zich altijd kan laven en sterken. Ik berisp u daarom niet, omdat Ik weet hoe mijn tegenstander u voortdurend beïnvloedt en probeert bij u binnen te dringen zodra u naar Mij luistert, zodra u mijn woord leest. Ik weet hoe hij zich mengt in uw denken en hoe zwak u bent hem weerstand te bieden. Maar Ik weet ook hoe gemakkelijk het aardse bestaan voor u zou zijn als u zich maar vaker in mijn woord zou verdiepen en als u het als voortdurende schenker van kracht beschouwde en Mij vaker tot u liet spreken. U zou het kunnen, wanneer u maar om versterking van uw wil zou vragen en dan steeds gevolg zou geven aan uw innerlijke stem die u nu vaker zou aansporen u in mijn woord te verdiepen. Dan zou het ook in de juiste geest op u inwerken: onderrichtend, troostend en u sterkend waar het u ontbreekt aan kracht.
Mijn woord is een zeer zeker middel om in het bezit te komen van kracht. Mijn woord is een stellige waarborg dat u zult ontvangen wat u ontbreekt en mijn woord is te allen tijde rechtstreekse toevoer van kracht. Maar de goddelijke Verlosser Jezus Christus bezorgt u de versterking van uw wil. U zult u dus altijd tevoren met Mij moeten verbinden in Jezus Christus, wilt u uit het door Mij toegesproken worden het juiste resultaat behalen, dat u de straal van mijn liefde ervaart die heel zeker verhindert dat u zich nu nog krachteloos zult voelen.
Neem de proef. Verdiep u in mijn woord zodra u in aardse of geestelijke nood verkeert. Verbind u innig met Mij en laat Mij dan beschikken. En spoedig zal een innerlijke rust zich van u meester maken. Spoedig zult u Mij zelf in uw nabijheid voelen en elke zwakte of angst zal van u afvallen. Mijn kracht zal in u, zwakke mensen, machtig worden. En de macht van mijn woord, die alles overwint en doorstaat, zal u dan echt duidelijk zijn.
U hebt met mijn woord zo’n zekere bron van hulp, omdat u daar voortdurend kracht uit zult kunnen putten wanneer u zich hier maar serieus in verdiept en het niet alleen oppervlakkig hoort of leest. Maar dat vereist uw wil, die Ik nooit zal dwingen. De wil om Mij te horen roept Mij tot u en dan spreek Ik u ook onafwendbaar toe. En mijn woord zal u treffen als een liefdesstraal die diep in uw hart binnendringt en daarin ontvlamt. En liefde is kracht. En dus moet elke zwakheid van u wijken zodra door mijn woord de liefde wordt ontstoken. Er moet goddelijke kracht over u komen zodra u zich maar serieus met Mij verbindt, zodat Ik u kan toespreken, zodat Ik woorden van liefde tot u kan spreken die nooit hun uitwerking zullen missen.
Amen
VertalerVocê avalia minha palavra muito pouco.... Você só aceita calmamente o que poderia lhe dar força sem medida, sem aproveitar a força que dela flui para você se você escutasse ou lesse com toda a sua alma o que eu quero lhe dizer. Vós vos esqueceis que Eu mesmo vos falo, que quando ouvis a Minha Palavra, Vós Me ouvis a Mim mesmo, vosso Deus e Criador da eternidade, que quer ser vosso Pai e que, portanto, também se dirige a vós como 'Pai'. E por isso não é a mesma coisa se você ouvir o discurso do seu Deus ou o discurso do Pai ao seu filho.... Porque quando o Pai fala ao Seu filho é prova do Seu amor por ele, e as palavras de amor devem ter sempre um efeito, sendo uma fonte de imensa força para a criança. Mas as palavras de amor devem ser agarradas com o coração para terem efeito como força do amor..... Não só o ouvido pode ouvi-los, mas o coração deve ficar impressionado com eles, só então a Minha Palavra se tornará uma fonte de força da qual a criança pode se refrescar e se fortalecer em todos os momentos. Não te repreendo porque sei como o Meu adversário te influencia constantemente e tenta intrometer-se assim que Me ouves, assim que lês a Minha Palavra.... Eu sei como ele se insere no seu pensamento e como você é fraco para resistir a ele.... Mas também sei como a vida terrena seria fácil para vocês se mergulhassem mais vezes na Minha Palavra, se ao menos a considerassem como uma fonte constante de força e Me deixassem falar mais vezes com vocês. Podereis fazê-lo se apenas pedirdes o fortalecimento da vossa vontade e depois obedecerdes sempre à vossa voz interior, o que vos impelirá agora a mergulhar mais vezes na Minha Palavra e isso também vos afectará no espírito certo.... instruindo-o, confortando-o e fortalecendo-o onde lhe falta força. Minha Palavra é um meio tão seguro de ganhar posse de força; Minha Palavra é uma garantia segura de que você receberá o que lhe falta, e Minha Palavra é um suprimento direto de força em todos os momentos. Mas o divino Redentor Jesus Cristo vos dá o fortalecimento da vontade, por isso, sempre tendes de vos unir primeiro a Mim em Jesus Cristo, se também quiserdes obter o êxito certo da Minha Palavra, para que experimenteis a Minha iluminação de amor, que certamente vos impedirá de vos sentirdes ainda impotentes. Experimentem, mergulhem na Minha Palavra assim que estiverem em aflição terrena ou espiritual, unam-se intimamente a Mim, e depois deixem-Me governar.... E em breve uma calma interior tomará conta de ti, em breve sentir-me-ás perto de ti, e toda a fraqueza ou ansiedade cairá para longe de ti.... Meu Poder se tornará poderoso em vocês, fracos.... e o poder da Minha Palavra só será verdadeiramente claro para você, que vence tudo e suporta tudo.... Minha Palavra é uma fonte tão confiável de ajuda para você porque você pode constantemente tirar força dela, se apenas você mergulhar seriamente nela e não apenas ouvi-la ou lê-la superficialmente. Mas isto requer a sua vontade, que eu nunca forçarei.... A vontade de Me ouvir Me chama a ti, e então Eu também inevitavelmente falarei contigo e a Minha Palavra tocar-te-á como um raio de amor que penetra no fundo do teu coração e se acende nele.... E o amor é força.... E assim toda fraqueza deve partir de você tão logo o amor se acenda em você através de Minha Palavra.... A força divina deve vir sobre ti assim que só te unires seriamente a Mim, para que eu possa dirigir-me a ti, para que eu possa dizer-te palavras de amor que nunca deixarão de ter efeito...._>Amém
Vertaler