Wie schroomt Mij voor de wereld te belijden, is nog niet van mijn geest vervuld. Hij is slechts een leeg vat, een dode vorm zonder geest en leven, want het leven erkent Mij en belijdt Mij ook tegenover de medemensen. En u zult ook in staat zijn daaraan de vormchristenen te herkennen, dat ze angstvallig vermijden mijn naam uit te spreken, dat ze niet spreken over Mij en mijn verlossingswerk, dat ze zich maar zelden met geestelijke gesprekken inlaten en dan ook alleen met onbehagen.
En u herkent ze als "dode" aanhang. Want waar mijn geest werkzaam kan zijn, wordt met de grootste blijmoedigheid ook mijn naam beleden en wordt de mens van binnenuit gedrongen Mij te bekennen voor de wereld.
En wanneer u er nu op let, hoe weinig "christelijk" de mensen zich gedragen, hoe ze alles trachten te ontwijken wat met religie of christendom - hetzij kerken of andere verkondigingen van het woord - samenhangt, wanneer u erop let hoe alles met heimelijkheid omhuld wordt, hoe de mensen in gezelschap schromen een thema aan te voeren dat over God, over Jezus Christus, over het geestelijke rijk of over de opdracht op aarde van de mensen gaat, dan is het ook gemakkelijk te raden hoe de beslissing van de mensen eens zal zijn, wanneer er een getuigen voor of een afwijzen wordt geëist van Hem die de wereld heeft verlost van zonde en dood. Dan zullen er slechts weinige uit volle overtuiging voor Mij en mijn naam opkomen.
Maar de meeste zullen zich inhouden, hebben zich misschien in hun hart nog niet geheel losgemaakt, maar bezitten geen geloofskracht om ook de gevolgen van een werkelijke bekentenis op zich te nemen.
Er zullen er maar weinige zijn die standhouden tegen de benauwenissen die werken zijn van mijn tegenstander kort voor het einde. Dan zal dus blijken wie verlost is van zonde en dood. Want alleen deze belijdt mijn naam luid in het openbaar, alleen deze brengt de kracht op om te weerstaan, wanneer hem wordt gesommeerd Mij te verloochenen. Alleen het levende geloof levert de mens deze kracht op. Alleen het levende geloof verzekert het werkzaam zijn van mijn geest in de mens en dus ook een vast vertrouwen op mijn bijstand in de tijd van het einde. En dat is de tijd waarin de geesten van elkaar zullen worden gescheiden, waarin het duidelijk zichtbaar is wie tot de mijnen behoort en behoren wil en wiens christendom tot nu toe slechts "vorm" is geweest.
Dan zal het niet voldoende zijn, aanhanger van deze of die geloofsrichting te zijn, maar moet de mens Mij zelf in Jezus Christus aanhangen. Hij moet zo levend met Mij verbonden zijn, dat hij niet anders kan dan luid mijn naam te verkondigen als die van zijn God en Verlosser.
En dan zal hij ook door Mij worden aangenomen. Ik zal ook hem bekennen in het rijk van het licht. Ik zal mijn belofte vervullen: "Wie Mij belijdt voor de wereld, die zal Ik ook voor mijn Vader belijden." Want deze heeft Mij zelf erkend in Jezus Christus en mijn geest is in alle volheid in hem.
Doch wee degenen die Mij verloochenen.
Ze behoren nog tot de aanhang van mijn tegenstander en zijn en blijven weer eindeloos lange tijd van hem. Maar ze waren ervan op de hoogte dat Ik de erkenning van mijn naam verlang. Ze waren niet onwetend en moeten zich daarom ook verantwoorden op de dag van het oordeel. Dan zal Ik dus komen om de "levenden" en de "doden" te oordelen.
Begrijp deze woorden: Het leven komt alleen voort uit Mij en wie van Mij is, zal leven. Maar zij die zich van Mij afkeren zullen aan hun einde komen, doordat ze Mij verloochenen wanneer de laatste beslissing van hen wordt geëist.
En hun aantal zal groot zijn, maar slechts klein mijn kudde, die Ik binnenleid in de gelukzaligheid.
Amen
VertalerCine se ferește să Mă mărturisească în fața lumii nu este încă plin de spiritul Meu, el este doar un vas gol, o formă moartă fără spirit și fără viață, căci viața Mă recunoaște și Mă mărturisește și în fața semenilor. Și prin aceasta veți putea recunoaște și forma creștinilor, că ei evită cu nerăbdare să rostească numele Meu, că nu vorbesc despre Mine și despre actul Meu de mântuire, că rareori se angajează în conversații spirituale și atunci doar cu disconfort.... Și îi recunoașteți ca fiind adepți "morți". Pentru că acolo unde spiritul Meu poate lucra, acolo numele Meu va fi și el cunoscut cu cea mai mare bucurie, acolo ființa umană va fi îndemnată din interior să Mă mărturisească în fața lumii.... Și dacă observați acum cât de puțin se comportă oamenii "creștini", cum încearcă să evite tot ceea ce are legătură cu religia sau cu creștinismul.... fie că este vorba de biserică sau de alte predici ale cuvântului.... dacă observați cum totul este doar voalat de taină, cum oamenii se feresc să atingă un subiect din societate care are legătură cu Dumnezeu, cu Iisus Hristos, cu împărăția spirituală sau cu sarcina pământească a ființei umane.... atunci este și ușor de ghicit care va fi decizia oamenilor într-o zi când se va cere mărturisirea sau respingerea Celui care a răscumpărat lumea din păcat și moarte. Atunci doar câțiva vor fi cei care Mă vor apăra pe Mine și Numele Meu în fața lumii cu toată convingerea.... Cei mai mulți, însă, se vor abține, poate că nu s-au detașat încă complet în inima lor, dar le lipsește puterea credinței de a-și asuma și consecințele unei mărturisiri adevărate.... Vor fi doar câțiva care vor rezista la necazuri, lucrarea adversarului Meu este pe cale să se încheie. Atunci se va dovedi că va fi răscumpărat din păcat și din moarte, pentru că numai el va mărturisi cu voce tare numele Meu în fața lumii, numai el va avea puterea de a rezista atunci când va fi chemat să Mă renege. Numai credința vie îi oferă ființei umane această putere, numai credința vie asigură lucrarea spiritului Meu în ființa umană și, astfel, și o anumită încredere în sprijinul Meu în timpul sfârșitului. Iar acela este momentul în care spiritele vor fi divizate, când va fi clar evident cine aparține și vrea să aparțină a lor Mei și al cui creștinism a fost până acum doar o formă.... Atunci nu va fi suficient să fii adeptul unei sau altei confesiuni, ci persoana trebuie să adere la Mine Însumi în Iisus Hristos, trebuie să fie atât de viu unită cu Mine încât să nu se poată abține să nu proclame cu glas tare numele Meu ca fiind cel al Dumnezeului și Mântuitorului său.... Și atunci va fi și el acceptat de Mine, îl voi mărturisi și Eu în împărăția luminii, Îmi voi împlini promisiunea: "Oricine Mă va mărturisi pe Mine înaintea lumii, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu...." pentru că El însuși M-a recunoscut în Iisus Hristos, iar Spiritul Meu este în el în toată plinătatea.... dar vai de cei care Mă vor nega.... Aceștia aparțin încă urmașilor adversarului Meu și sunt și vor rămâne ai lui pentru o perioadă nesfârșită de timp. Dar ei știau că Eu cer recunoașterea numelui Meu, nu erau ignoranți și de aceea vor trebui să răspundă și ei în Ziua Judecății. Atunci voi veni să-i judec pe cei vii și pe cei morți.......... Înțelegeți aceste cuvinte: Viața vine numai de la Mine și oricine este al Meu va trăi.... dar la moarte vor ajunge toți cei care se îndepărtează de Mine, negându-Mă, când li se va cere decizia finală.... și numărul lor va fi mare, dar numai turma Mea va fi mică, pe care o voi aduce în fericire....
Amin
Vertaler