Wie zich afsluit voor het woord Gods in geestelijke arrogantie wanneer het hem wordt aangeboden door mijn dienaren op aarde, zal zich eens zwaar moeten verantwoorden. Want het is geen geestelijk onvermogen iets lichtvols te kunnen herkennen, maar het is een afwijzen uit lage motieven dat door mijn tegenstander in de hand wordt gewerkt door zijn invloed. Geestelijke verwaandheid schakelt elk onderzoek uit. Geestelijke verwaandheid is echter een duidelijk teken dat de mens onder duistere invloed staat, want geestelijke aanmatiging is het kenmerk van diegene die zich tegen Mij verzet omdat hij Mij niet wil erkennen. De geestelijke aanmatiging van hem die het eerst gevallen is, weerde het licht dat hem doorstraalde en wees het af, om welke reden diepste duisternis hem omgaf. En zo blijft ook de mens in geestelijke duisternis die in verwaandheid het licht weer afwijst wanneer mijn genade het wil laten schijnen om het hart van een zweempje licht te voorzien. Maar het motief om het licht af te wijzen is belangrijk, want het kan ook uit andere motieven worden afgewezen, die niet zo zeer te veroordelen zijn als juist de arrogantie van een mens.
En er kan van geestelijke verwaandheid worden gesproken wanneer de mens meent geen onderrichting meer nodig te hebben, in geestelijk weten voldoende onderricht te zijn en zijn eigen weten buitengewoon hoog aanslaat en zodoende gelooft geen verder weten nodig te hebben. Toch zou de mens ook dan nog bereid moeten zijn om datgene wat hem wordt aangeboden te onderzoeken. Houdt hij dan nog steeds met overtuiging vast aan zijn wil en wijst hij opnieuw af, dan zal hem zijn oordeel niet zo zwaar worden aangerekend, door zijn geestelijke blindheid ontbreekt het hem dan aan vermogen om te oordelen. Blijft echter zo'n onderzoek achterwege, dan duwt de mens met zijn krasse afwijzing de door Mij aangeboden hand van genade weg en eenmaal zal de verantwoording hem zwaar treffen, want eens komt het inzicht en het kan dan ook te laat zijn.
Door dwang kan niemand ertoe worden gebracht mijn woord aan te nemen, maar ieder heeft eens gelegenheid zich serieus bezig te houden met vragen van twijfel, want zulke twijfel leg Ik zelf in het hart van diegenen die nog niet op de juiste weg zijn. En tegenover zulke vragen zouden ook alle mensen hun standpunt moeten bepalen en ze zouden daar alleen maar voordeel uit trekken, want opheldering zullen ze zeker krijgen in zoverre ze deze ernstig wensen. Maar nu zal blijken of de mens de waarheid serieus begeert, want ze zal hem zeker worden aangeboden. Geestelijke arrogantie wijst echter direct af omdat die ene het wil en diens wil ook zeker vervuld wordt door diegenen die dezelfde instelling hebben.
Aanmatiging bracht het voormalige lichtwezen ten val en aanmatiging is daarom ook de aard van al zijn aanhangers, die hen onmiskenbaar kenmerkt als zijn aanhang. En er moet een grote stap worden gezet, het innerlijk van de mens moet zich serieus trachten te veranderen. De mens moet uit de hoogmoed in de deemoed afdalen en zich dus helemaal losmaken van mijn tegenstander en tot Mij komen in diepste deemoed. Dan pas zal er een licht schijnen in het hart van de mens en dan pas zal hij in staat zijn de kostbare genadegave te herkennen die mijn woord voor ieder mens en zijn zieleheil is. Dan pas zal hij dankbaar aannemen wat de liefde van de Vader Zijn kind aanbiedt. Dan zal hij erg verlangen naar spijs en drank, doch voortdurend ook verzadigd worden door mijn liefde.
Amen
VertalerOricine se închide în fața Cuvântului lui Dumnezeu din aroganță spirituală atunci când acesta îi este oferit de slujitorii Mei de pe Pământ va trebui într-o zi să răspundă pentru el însuși cu severitate, pentru că nu este vorba de o incapacitate spirituală de a recunoaște ceva plin de lumină, ci de o respingere din motive josnice pe care adversarul Meu le promovează prin influența sa. "Aroganța spirituală" elimină orice examinare, dar aroganța spirituală este un semn evident că ființa umană se află sub o influență întunecată, pentru că aroganța spirituală este caracteristica lui care se împotrivește Mie pentru că nu vrea să Mă recunoască. Aroganța spirituală a celui dintâi căzut s-a împotrivit și a respins lumina care a strălucit prin el, motiv pentru care l-a înconjurat întunericul cel mai adânc. Și astfel rămâne în întunericul spiritual ființa umană care, cu aroganță, respinge din nou lumina atunci când harul Meu vrea să o lase să strălucească pentru a aduce o licărire de lumină în inimi..... Dar motivul respingerii este grav, pentru că poate fi respins și din alte motive care nu sunt atât de condamnabile, ca însăși aroganța unei persoane. Iar despre aroganță spirituală se poate vorbi atunci când o persoană crede că nu mai are nevoie de instrucțiuni, că este suficient de instruită în cunoașterea spirituală și că își supraestimează propriile cunoștințe și astfel crede că nu mai are nevoie de alte cunoștințe. Cu toate acestea, ființa umană ar trebui să fie totuși pregătită să examineze ceea ce i se oferă. Dacă apoi se ține încă de voința sa cu convingere și o respinge din nou, atunci judecata sa nu îi va fi creditată, atunci îi lipsește puterea de a judeca din cauza orbirii sale spirituale..... Dar dacă se omite orice examinare, atunci omul cu respingerea flagrantă va respinge mâna harului oferit de Mine, iar într-o zi responsabilitatea îl va lovi din plin, pentru că într-o zi va veni cunoașterea și atunci poate fi prea târziu.... Nimeni nu poate fi obligat să accepte Cuvântul Meu, dar din când în când, fiecare va avea ocazia să se confrunte serios cu întrebări de îndoială, pentru că Eu Însumi pun astfel de îndoieli în inimile celor care nu sunt încă pe calea cea bună. Și toți oamenii ar trebui să ia atitudine în legătură cu astfel de întrebări, iar ei ar avea numai de câștigat, pentru că vor primi cu siguranță clarificări dacă își doresc cu adevărat acest lucru. Dar acum se va dovedi dacă ființa umană își dorește cu adevărat adevărul.... pentru că acesta îi va fi cu siguranță oferit. Dar aroganța spirituală îl respinge imediat, pentru că acela vrea acest lucru și voința lui va fi cu siguranță împlinită și de cei care au același spirit. Aroganța a dus la căderea fostei ființe de lumină și, prin urmare, aroganța este, de asemenea, natura tuturor urmașilor săi, ceea ce îi caracterizează fără echivoc și pe aceștia ca fiind urmașii săi. Și trebuie făcut un mare pas, natura ființei umane trebuie să caute serios să se schimbe.... Ființa umană trebuie să coboare din aroganță în umilință și astfel să se desprindă complet de adversarul Meu și să vină la Mine în cea mai profundă umilință.... Numai atunci va străluci o lumină în inima omului și numai atunci va putea recunoaște darul prețios al harului, care este Cuvântul Meu pentru fiecare persoană și pentru mântuirea sa. Numai atunci va accepta cu recunoștință ceea ce iubirea Tatălui îi oferă copilului Său.... Atunci el va flămânzi de mâncare și de băutură, dar va fi satisfăcut în mod constant de dragostea Mea....
Amin
Vertaler