Wie zich toevertrouwt aan de geestelijke krachten die in Mijn opdracht werken, zal ook steeds goed verzorgd worden, want de wil van de mens die naar MIJ is gekeerd en die hun daarom ook het recht geeft, hun verzorgende functie te verwezenlijken, stelt dan voor hen hun werkzaamheid vast. Ieder mens die van goede wil is, moet zich alleen steeds aan de goede krachten in het heelal overgeven, steeds met het doel, dat alles geschiedt naar Mijn Wil en nu dus ook vol vertrouwen hulp uit de lichtwereld kan verwachten als hij die nodig heeft.
Geen gelovig mens is zonder bescherming aan zichzelf overgelaten en mag het hem ook voorkomen, dat hij helemaal vereenzaamd over de aarde gaat, hij is steeds omringd door wezens die hem goed willen doen, omdat zijn meest innerlijke gedachten op MIJ zijn gericht. En in dit bewustzijn zou hij waarlijk zorgeloos door het leven op aarde kunnen gaan, want mensen zullen hem nooit zo trouw zijn toegedaan tot helpen als deze geestelijke wezens die in Mijn opdracht bij u werkzaam zijn, die u leiden in Mijn Wil, die steeds alleen Mijn licht- en liefdeboden zijn, die IK terwille van hun eigen gelukzaligheid bij hun beschermelingen laat zijn.
En waar u gaat of staat, bent u onder hun hoede, ze werken in op uw gedachten, ze waarschuwen en manen u, ze zetten u aan om deze of gene werkzaamheid te verrichten - en doen toch steeds alleen dat wat ze als Mijn Wil zien, zodat u dus van goddelijke bescherming zult kunnen spreken, dat u zich door MIJ Zelf begeleid zal mogen voelen, omdat IK toch van alles op de hoogte ben wat dienstig is voor u. Daarom zult u ook elke bange zorg van u moeten laten afvallen, u zult niet bang hoeven te zijn voor onheil of mislukkingen, u zult te allen tijde moeten weten dat zoiets niet nodig is, wanneer u in het vaste geloof aan Mijn VADERlijke zorg u ook aan die krachten toevertrouwt die IK Zelf u heb toegewezen om voor u te zorgen.
En u zou uw harten met liefde moeten vullen - want dan dwingt u MIJ Zelf om aanwezig te zijn en dan kan u waarlijk niets meer overkomen, omdat dan uw band met MIJ zo duidelijk is, dat de kring van de Lichtwezens zich om u sluit, wat zoveel betekent als dat geen duistere macht u meer in het nauw kan brengen. Maar in de liefde bent u allen nog zwak en daarom des te sterker in de vrees.
En deze vrees wil IK van te voren van u afnemen en u daarom verzekeren dat u voortdurende bescherming hebt te verwachten zodra uw wil maar naar MIJ is gekeerd, d.w.z. dat u MIJ Zelf erkent als uw GOD en VADER en dat u nu bewust op MIJ aanstuurt, dus het verlangen hebt door MIJ te worden aangenomen.
Want pas dit verlangen geeft al het goede geestelijke het recht u hun bescherming te verlenen. En hebt u maar eenmaal uw vrees overwonnen dan zal de liefde zich ook steeds meer ontplooien en de band met MIJ is nu ook tot stand gebracht, waar u erg naar verlangt.
En u moet weten dat Mijn Liefde voortdurend u geldt en dat IK niet wil dat u lijdt. U moet weten dat al het geestelijke vol is van Licht en van Liefde vervuld en dat daarom ook Machtig is. Maar u moet geen geestelijke wezens aanroepen geïsoleerd van MIJ. Want dit roepen zal niet worden gehoord maar door andere wezens vervuld, zodra deze toewijding d.m.v. de wil naar MIJ toe er niet is aan voorafgegaan. Daarom moet uw geloof in MIJ een levend geloof zijn, niet slechts een vorm, en het levend geloof heeft ook de vaste wil in zich, dichter bij MIJ te komen, die wil, die dan eerst het leger van geestelijke wezens ertoe brengt u te helpen en in Mijn opdracht behulpzaam te zijn.
Amen
VertalerQuien se entrega a las fuerzas espirituales que obran en Mi nombre, siempre será bien atendido, porque la voluntad del ser humano, que se dirige hacia Mí determina su obra y, por lo tanto, también les da el derecho de llevar a cabo su deber de cuidado.... Cada ser humano, que es de buena voluntad debe entregarse siempre a las buenas fuerzas del Universo, siempre con el objetivo de que todo suceda según Mi voluntad, y así también esperar ayuda del mundo de la luz con plena confianza, si la necesita.
Ningún ser humano creyente está indefenso y abandonado a su suerte, aunque le parezca que camina completamente solo por la Tierra. Siempre está rodeado de seres que le desean bien, porque su pensamiento más íntimo está dirigido hacia Mí.... Y con esta conciencia, verdaderamente podría pasar por la vida terrenal sin ninguna preocupación, porque no hay seres humanas jamás tan devotos y serviciales con él como estos seres espirituales que actúan sobre él en Mi nombre y que le guíen según Mi voluntad.... que siempre son sólo Mis mensajeros de luz y amor, a quienes permito a actuar entre aquellos que son confiados a su cuidado para su propia felicidad.
Y dondequiera que vayáis, os encontráis bajo su protección; influyen en vuestros pensamientos, os advierten y amonestan, os instan a tal o cual actividad.... y, sin embargo, siempre hacen solo lo que reconocen como Mi voluntad, de modo que podáis hablar de protección divina para que os sentáis cuidados por Mí Mismo, porque Yo sé todo lo que os sirve. Por lo tanto, también debéis dejar ir toda preocupación ansiosa; no debéis temer la desgracia ni el fracaso; debéis saber siempre que esos no son necesarios si, con una fe firme en Mi cuidados paternal os confiáis a esas fuerzas que Yo Mismo os he asignado para vuestro cuidado....
Y debéis llenar vuestros corazones con amor.... porque entonces Me obligáis a Mí Mismo a estar presente, y entonces nada podrá haceros daño, porque entonces vuestro vínculo Conmigo es tan evidente que el círculo de seres de luz se cierra a vuestro alrededor, lo que significa que ningún poder oscuro ya no puede oprimiros. Pero en el amor todos sois aún débiles, y por lo tanto, más fuertes en el miedo.... Y Yo quiero alejaros de este miedo de antemano y, por lo tanto, aseguraros que podéis esperar protección constante, siempre que vuestra voluntad esté dirigida hacia Mí, es decir, siempre que Me reconozcáis como vuestro Dios y Padre y os esforcéis conscientemente por acercaros a Mí, deseando así, ser aceptados por Mí.... Pues solo este deseo da a todos los buenos seres espirituales el derecho a concederos su protección.
Y una vez que hayáis superado vuestro miedo, el amor se desplegará cada vez más y se establecerá en vínculo Conmigo que estáis anhelando. Y debéis saber que Mi amor siempre está con vosotros y que no quiero que estáis sufriendo. Debéis saber que toda luz espiritual está llena de amor y, por lo tanto, es poderosa.... Pero no debéis invocar a seres espirituales aislado de Mí.... Pues esta llamada no será escuchada, sino que será respondida por otros seres, siempre y cuando esta atención voluntaria hacia Mí no haya precedido. Por lo tanto, vuestra fe en Mi debe ser viva, no solo formal; y la fe viva también lleva en sí la firme voluntad de acercarse a Mí, esa voluntad, que entonces determina a la multitud de seres espirituales benditos a ayudaros y serviros en Mi nombre....
amén
Vertaler