Dat u onvolmaakt bent belet u echter niet volmaakt te worden. Want daartoe hebt u allen het vermogen in u. U allen zult een doel kunnen bereiken, wanneer u maar naar dit doel streeft. Deze onvolmaaktheid van u is weliswaar een toestand van krachteloosheid en zonder licht zijn, maar dit euvel kan worden opgeheven op grond van uw wil om datgene wat u ontbreekt van Mij te vragen. Niets is zo gemakkelijk te bewerkstelligen als juist die toevoer van licht en kracht, omdat Ik voortdurend bereid ben om te geven en alleen van u verlang, dat u Mij om Mijn gaven verzoekt. En alleen uw wil is hierbij vereist.
Maar wanneer u eenmaal ernstig uw onvolmaakte toestand overdenkt en tegelijkertijd zich voorstelt, dat u in volheid van licht en kracht zou kunnen werken, dat u in staat zou zijn alles tot stand te brengen, dat u alles zou kunnen doorzien en daarbij onvoorstelbaar geluk zou voelen - en dat u nu van Mij uit de verzekering wordt gegeven dat u zich zelf deze staat zult kunnen verschaffen - dan zou u toch uw gehele wil moeten aanwenden, u tot Mij te wenden en van Mij ondersteuning - dus toevoer van kracht - te vragen. En u zult waarlijk deze roep niet tevergeefs hebben gedaan, want Ik wacht er alleen maar op om u overvloedig te kunnen bedenken.
U zou geen genoegen moeten nemen met uw aardse bestaan, dat u vaak genoeg uw eigen zwakheid en onwetendheid in uw bewustzijn laat komen. U zou het verlangen moeten hebben uit die gebrekkige toestand weg te komen, maar u blijft in uw onverschilligheid. En wanneer u bij één van uw medemensen een dergelijke verandering uit de toestand van zwakheid in de staat van licht en kracht zult kunnen vaststellen, dan bent u veel eerder geneigd die mens als abnormaal te kwalificeren. En u weet en gelooft niet, dat hij er dicht bij is in zijn oerstaat binnen te zijn gegaan, waar hij kon scheppen en werken met Mij en in Mijn wil.
De afstand tot de vroegere volmaaktheid is te groot. En daarom wordt niet geloofd, dat deze kan worden bereikt gedurende het aardse leven door ieder mens die het toch ernstig wil. En het ontbreekt de mensen ook aan kennis van de oorzaak van de eigen onvolmaakte toestand en daarom ook van de betekenis van Jezus Christus en Zijn missie, daar ze zich anders in hun zwakke wil tot Hem zouden wenden om hulp, dat wil zeggen versterking van wil. En daar Ik en Jezus Christus één is, gaat het dus weer alleen om de roep tot God, die door ieder mens omhoog kan worden gezonden en die dan steeds tot gevolg zal hebben, dat hij steeds meer opheldering krijgt over elke samenhang, over reden en doel van het aardse leven als mens.
Maar elke roep vereist de wil van de mens. En daar deze vrij is, ligt het dus aan u mensen zelf, of en in hoeverre u uw onvolmaaktheid kwijt raakt. Het ligt aan uzelf of u de weg neemt naar Mij, of u zich zult laten helpen, indien u zelf nog te zwak bent. Maar u bent altijd verzekerd van hulp. En u zou moeten begrijpen wat u wordt aangeboden. U zou eens ernstig moeten nadenken en deze wil zou u al de juiste gedachten opleveren, die u alleen maar zou hoeven te volgen. Want Ik doe alles voor u. Ik ben tot elke hulp bereid. Alleen één ding kan Ik niet: u tegen uw wil naar de volmaaktheid leiden.
Dat nu uw wil uiterst verzwakt is, staat vast, in het bijzonder in de laatste tijd voor het einde. Maar juist in deze eindtijd werk Ik buitengewoon rijk aan genaden op de mensen in. En zodoende is het voor u niet onmogelijk de weg naar Mij te vinden. En u zult in de eindtijd steeds meer buitengewoon begaafde mensen aantreffen, die de weg naar Mij hebben genomen en nu van Mij in buitengewone mate licht en kracht in ontvangst nemen. En bij hen zouden nog velen steun kunnen vinden en dezelfde weg gaan, want u allen bent voorbestemd om volmaakt te zijn en u allen zult op aarde dit doel kunnen bereiken, wanneer u het maar volkomen ernstig wilt.
Amen
VertalerMas o fato de você ser imperfeito não impede que você se torne perfeito, pois todos vocês têm as habilidades dentro de vocês para fazer isso. Todos vocês podem alcançar uma meta se apenas se esforçarem por ela. Essa sua imperfeição é de fato um estado de impotência e leveza, mas esse mal pode ser remediado em virtude da sua vontade de me pedir o que lhe falta.... Nada é tão fácil de alcançar como precisamente este fornecimento de força e luz, porque estou constantemente disposto a dar e só preciso que vocês se aproximem de Mim pelos Meus dons. E isto só requer a tua vontade. Mas uma vez que considerais seriamente o vosso estado imperfeito e ao mesmo tempo imaginais que podíeis trabalhar em abundância de luz e força, que seríeis capazes de realizar tudo, que podíeis ver através de tudo e assim experimentar uma felicidade inconcebível, e agora vos é dada por Mim a certeza de que podeis assim criar este estado para vós próprios, então deveis, no entanto, convocar toda a vossa vontade para se voltarem para Mim e solicitarem de Mim o apoio, isto é, o fornecimento de força. E você realmente não terá feito esta chamada em vão, pois só estou esperando por ela para poder lhe fornecer abundantemente. Você não deve contentar-se com a sua existência terrena, que muitas vezes o torna consciente da sua própria fraqueza e ignorância. Você deve ter o desejo de sair desse estado deficiente.... Mas você permanece na sua indiferença, e se você pode detectar tal transformação do estado de fraqueza para o estado de luz e força em um dos seus semelhantes, você está muito mais inclinado a retratar essa pessoa como anormal, e você sabe e não acredita que ele está perto de ter entrado no seu estado original, onde ele foi capaz de criar e trabalhar comigo e na Minha vontade. A distância da perfeição anterior é grande demais e por isso não se acredita que ela possa ser alcançada durante a vida terrena por qualquer pessoa que só a queira seriamente. E também falta às pessoas o conhecimento da causa do seu próprio estado imperfeito e, portanto, também do significado de Jesus Cristo e da Sua missão.... Caso contrário, eles recorreriam a Ele na sua fraqueza de vontade de ajuda, ou seja, no fortalecimento da vontade.... E como eu e Jesus Cristo somos um só, trata-se mais uma vez apenas do 'chamado de Deus' .... que todo o ser humano pode enviar e que então resultará sempre em que ele se torne cada vez mais esclarecido sobre as correlações, sobre a causa e propósito da vida terrena como ser humano..... Mas cada chamada requer a vontade do ser humano, e como esta é livre, cabe a vós, humanos, se e em que medida vos livrais da vossa imperfeição; cabe a vós mesmos se tomais o caminho até Mim, se vos deixais ajudar onde ainda sois demasiado fracos. No entanto, a ajuda está sempre assegurada para você e você deve entender o que lhe é oferecido, você deve apenas pensar seriamente sobre isso por uma vez, e só isso lhe daria os pensamentos corretos que você só precisa seguir. Pois eu faço tudo por você, estou pronto para qualquer ajuda.... Só há uma coisa que não posso fazer: levar-te à perfeição contra a tua vontade. É certo que a sua vontade está extremamente enfraquecida, especialmente na última vez antes do final de 1980. Mas precisamente nestes tempos finais eu tenho um efeito extraordinariamente gracioso sobre a humanidade, e assim não é impossível para vocês encontrarem o caminho para Mim. E você encontrará pessoas cada vez mais talentosas nos últimos dias que tomaram o caminho até Mim e agora recebem luz e força de Mim em uma extensão incomum.... E muitos mais poderiam tirar-lhes a deixa e seguir o mesmo caminho, pois todos vós estais destinados à perfeição, e todos vós podeis alcançar este objectivo na Terra se apenas vós o quiserdes sinceramente...._>Amém
Vertaler