Als u, mensen, tegen uw aardse leven zouden aankijken als laatste periode van een eindeloos durend ontwikkelingsproces, dan zou u ook met grote ijver dit laatste korte stuk afleggen. U zou geen moeite schuwen om uw ontwikkeling omhoog in deze korte tijd van uw aardse leven, tot een succesvol einde te brengen. Omdat u echter de herinnering mist, daar u alleen iets over deze korte levensweg op aarde weet, brengt u ook geen bijzondere ijver op. U bent integendeel onverschillig tegenover wat voor u ligt; u denkt niet veel na over wat u te wachten staat na dit aardse leven. Toch moet u zonder deze herinnering aan vroeger door het leven gaan om uw willen, denken en handelen niet te laten bepalen. Maar zou u even kunnen terugblikken, dan zou u door ontzetting niet meer tot leven in staat zijn, of u zou, door grote vrees gedreven,alles doen wat van u verlangd wordt om maar dat verschrikkelijke lot te ontgaan - en vrij te worden uit elke materiële vorm.
IK zou dus wel de macht hebben u tot een levenswandel aan te sporen die voldoet aan Mijn Wil - zodra IK u een kijkje zou laten nemen in het verleden. Mijn Liefde tot u is echter groter en ze wil u een onbeperkt geluk bereiden, wat echter een dwingen van de wil uitschakelt. Om onbegrensd zalig te kunnen zijn moet u in volle wilsvrijheid zo leven, zoals het met Mijn Wil, d.w.z. met Mijn eeuwige orde overeenkomt.
U moet inzien dat het een werk van erbarming en van Liefde Mijnerzijds is, dat IK de herinnering aan het verleden van u heb weggenomen. Enerzijds om u de kennis van een overwonnen leven op aarde te besparen, anderzijds - om u de toegang tot een zaligheid mogelijk te maken die onbegrensd is. Maar zonder kennis laat IK u niet, al is zulk een kennis onbewijsbaar. U verneemt dus iets over uw vorige toestand, maar hij bezwaart u niet abnormaal - want u hebt hem overwonnen.
De kennis ervan zou u ook tot een groter geestelijk streven kunnen aansporen, dat dan echter altijd in volledige vrijheid van wil verloopt en u dan ook zegen oplevert. Zodoende kan IK u steeds maar aanraden: wijs niets af maar neem alles in overweging wat u over de zin en het doel van uw aardse bestaan voorgelegd wordt. En betrek bij uw beschouwing ook die kennis, die u over de voorafgaande toestand van uw belichaming onderricht. Overweeg het en leef uw aardse leven zo dat u het voor uzelf kunt verantwoorden, dan hoeft u ook geen verantwoording tegenover MIJ te vrezen. Geloof dat uw aards bestaan niet zinloos is en een ander doel heeft dan slechts het onderhouden en bevredigen van het lichaam, dat vergankelijk is, en waarvan u de levensduur zelf niet bepalen kunt.
En als u niet bereid bent andere onderrichtingen te ontvangen, wanneer u het onbewijsbare niet wilt aanvaarden, houd u dan tenminste aan GOD's Woord, want zodra u dit met gelovige ernst beluistert kan het ook een klein lichtje in u ontsteken - en veel zal u dan duidelijk worden en geloofwaardig voorkomen wat u inderdaad niet bewezen kan worden.
Zoek slechts een manier om de verbinding met het geestelijke rijk tot stand te brengen, zij het in uw gedachten of door uw wil die u de Schepper toezendt, of door werken van liefde die een echt zekere verbinding met MIJ zijn. U zult dan ook achter geheimen komen die zichzelf voor u ontsluieren, opdat u dan geholpen wordt de laatste korte weg van ontwikkeling met goed gevolg af te leggen. Maar ga niet geheel onverschillig zo door en laat niet alleen uw lichamelijke wensen uw gehele denken beheersen, want IK heb veel voor u geschapen wat u tot nadenken zou kunnen aansporen.
U bent door wonderen van allerlei aard omgeven die werken zijn van Mijn Liefde en Macht, en die u ook MIJZelf moeten aantonen. Zoek de verbinding met MIJ tot stand te brengen, met MIJ DIE ZICHZelf in de schepping aan u openbaart, dan zult u ook gespaard blijven voor het ontzettende lot - zelf weer door deze scheppingen te moeten gaan. U zult dan vrij worden van uw uiterlijke vorm en kunnen ingaan in dat zalige rijk van de geesten, waar u zult leven in vrijheid, licht en kracht - en in eeuwige zaligheid.
Amen
VertalerSe vocês, humanos, considerassem a vossa vida terrena como o último estágio de um curso de desenvolvimento sem fim, também cobririam esta última curta distância com grande afã e não poupariam esforços para levar a bom termo o vosso desenvolvimento ascensional neste curto período de vida terrena. Mas como te falta recordação, como só sabes com certeza sobre esta curta vida na Terra, não desenvolves nenhuma ânsia particular, és bastante indiferente ao que te espera; pensas pouco no que te espera depois da tua vida terrena. Mas você tem que passar pela vida sem lembranças para não ser determinado no seu querer, pensar e agir. Mas se você pudesse apenas olhar um pouco para trás, você não seria mais capaz de viver no horror ou, movido pelo maior medo, você faria tudo o que é exigido de você para escapar desse destino terrível e se libertar de toda forma material. Assim eu certamente teria o poder de induzir-vos a um modo de vida que correspondesse à Minha vontade, assim que eu vos deixasse dar uma olhadela. Mas o Meu amor por vós é maior, e quer dar-vos felicidade ilimitada, o que, no entanto, exclui uma compulsão de vontade.... Porque, para poder ser feliz sem limitações, você deve viver com a máxima liberdade de vontade que corresponde à Minha vontade, ou seja, à ordem eterna.... Entenda que é uma obra de misericórdia e um trabalho de amor da minha parte se eu tiver tirado a sua lembrança.... em parte para lhe poupar o conhecimento de uma vida terrena que você superou, em parte para lhe tornar acessível uma bem-aventurança que é ilimitada.... Mas não o deixarei sem conhecimento, mesmo que tal conhecimento seja impraticável. Assim você fica sabendo do seu estado anterior, mas isso não o sobrecarrega de forma incomum, pois você o superou. No entanto, o conhecimento pode também estimulá-lo a um maior esforço espiritual que, no entanto, terá sempre lugar na mais plena liberdade de vontade e, por isso, também lhe renderá as maiores bênçãos.... E assim só posso dizer-te: não rejeites nada a não ser considerar tudo o que te é apresentado sobre o propósito e meta da tua vida terrena, e também submeter tal conhecimento à tua consideração que te informa sobre a tua pré-encarnação. Considerem isso e vivam sempre a vossa vida terrena de tal maneira que possam responder por isso a vós próprios e depois também não precisem de se afastar de uma responsabilidade perante Mim. Mas acreditem que a vossa existência terrena não é sem propósito e que o propósito é diferente da simples preservação e satisfação do vosso corpo, que é transitório e cujo tempo de vida não podeis determinar a vós próprios. E se você não está disposto a aceitar outros conhecimentos, se você não quer aceitar o 'não-provável', então pelo menos mantenha-se fiel à 'Palavra de Deus', pois assim que você escutá-la com fidelidade, ela também pode acender uma pequena luz em você, e muitas coisas então se tornarão compreensíveis para você e parecerão credíveis, o que também não pode ser provado para você. Apenas tente estabelecer o vínculo com o reino espiritual de alguma forma, seja em pensamento ou através da sua vontade que você se volta para o Criador, ou também através de obras de amor que são um vínculo completamente seguro comigo mesmo. E você descobrirá segredos que depois se revelarão a você para ajudá-lo a cobrir com sucesso o último pequeno curso do seu desenvolvimento.... Mas não fiques completamente apático, não deixes que os teus desejos físicos dominem todo o teu pensamento, pois criei muitas coisas à tua volta que te podem fazer pensar.... Vós estais rodeados de milagres de todos os tipos que são obras do Meu amor e do Meu poder e que também devem provar-Me a Mim mesmo para vós.... E depois procure também estabelecer o vínculo com Aquele que se revela a si na criação.... Então vocês também serão protegidos do terrível destino de ter que passar por essas criações de novo por vocês mesmos. E serás livre da forma e poderás entrar no reino abençoado dos espíritos onde viverás em liberdade e luz, em bem-aventurança...._>Amém
Vertaler