Alleen van boven zult u een licht toegezonden krijgen, maar vanuit de diepte zal alleen duisternis u treffen. En zo kunt u ook gemakkelijk onderzoeken of u een geestelijke leer van boven toestroomt of vanuit de diepte. Of u een helder weten ontvangt of dat u in verward denken terechtkomt. Of voor u de verbanden duidelijk zichtbaar zijn of dat u alleen maar van het ene probleem in het andere wordt gestort.
Licht is inzicht, helder weten, opheldering over wat voor u tot nu toe in het duister lag. Maar wordt u een geestelijke leer vanuit de diepte toegevoerd, dan zult u in voortdurende onduidelijkheid verkeren. U zult geen samenhang kunnen vinden en uw denken zal steeds meer verward raken. Want elke onjuiste gedachtengang eindigt in een impasse. U vindt geen uitweg, geen opheldering, geen bevredigend antwoord wanneer u daar serieus naar op zoek bent, terwijl het licht van boven elke donkere hoek binnen straalt en er niets bestaat wat het licht niet zou kunnen doordringen. De mens zal een helder beeld krijgen van alle geestelijke samenhang, van God zelf en Zijn schepping, van Zijn heilsplan, Zijn regeren en werkzaam zijn. Maar zo’n licht kan alleen tot hem komen van waar het zijn oorsprong heeft, uit het Oer-licht van eeuwigheid.
Voor wie echter met zo’n weten bekend wordt gemaakt, worden alle problemen, alle raadsels opgelost. Hij kan het begrijpen en er tot de medemens ook begrijpelijk over spreken, wanneer deze eveneens serieus naar opheldering verlangt. Maar wat zijn oorsprong heeft in de diepte, kan een waarheidlievend mens nooit tevreden stemmen, omdat het steeds meer verwarring brengt en een denkend mens als klinkklare onzin voorkomt. En daarom is het wel mogelijk de oorsprong van geestelijke leringen te onderzoeken, maar alleen voor diegene die onderzoekt in het verlangen naar waarheid.
Wie dit verlangen naar waarheid niet heeft, zal ook geen licht aannemen, omdat hij door zijn gezindheid een dichte huls om zich heen vormt die geen lichtstraal doorlaat. Maar er is licht. Het schijnt helder en stralend, zodat deze stralen ook anderen aantrekken. Alleen breekt het niet met geweld door, waar het op weerstand stuit. Maar elke weerstand is opgegeven zodra de mens zich voor een onderzoek tot God wendt en om verlichting van zijn geest, om een juist denken vraagt. Dan zullen de lichtstralen hem met alle kracht treffen. Er zal zich in hem een weten ontsluiten, dat hem juist alleen vanuit God kan worden gegeven. En dit weten zal hem gelukkig maken en hem innerlijk ertoe aanzetten het door te geven.
En dan bestaat er voor hem ook geen twijfel meer. Er zijn geen onopgeloste vragen, want zodra er maar een vraag opduikt, wordt hem deze ook duidelijk beantwoord door middel van gedachten of door rechtstreeks aanspreken of ook wel door toezending op indirecte wijze. De mens moet zich met "boven" in verbinding stellen. Hij kan niet verwachten dat hem vanuit de diepte een licht kan toestralen en hij moet aannemen dat de aarde of de medemensen zich nog in het bereik van de diepte bevinden, om welke reden hij genoodzaakt is tot een ernstig onderzoek, zodra hem op gebruikelijke wijze een geestelijke leer wordt overgebracht. Want mensen kunnen zich vergissen en ze vergissen zich ook wanneer ze zich niet tevoren met God in verbinding hebben gesteld, wanneer ze niet eveneens tot "boven" om hun weten hebben gebeden en het licht van boven in zich binnen lieten stromen.
Maar God vergist zich niet en het toezenden van Zijn woord door de geest zal de mensen ook een volledig licht schenken, zodat hun ook de geheimen van de schepping worden onthuld en elk gebeuren, elke belevenis begrijpelijk voor hen wordt, dat ze ook de zin en het doel van hun bestaan inzien en hun eigen verhouding tot God. Wie daar eenmaal opheldering over heeft gekregen, die wandelt nu niet meer in het duister. En hij gaat zijn levensweg nu bewust. Hij streeft naar het doel dat hem is gesteld en hij weet dat hij de juiste weg gaat.
Maar wordt hem een geestelijke leer overgebracht die afkomstig is uit de diepte, dan zal die hem noch opwekken noch aansporen tot een bewuste arbeid aan de ziel. Want hij zal er zelf niet uit wijs worden wat een Schepper ertoe kon bewegen de mens het leven te geven. Hij zal er telkens nieuwe verklaringen en motiveringen voor geven en deze steeds weer verwerpen. Hij zal geen helder beeld hebben van God zelf en Zijn werkzaam zijn, maar verwarde begrippen die hem onverschillig maken of hem onaangenaam treffen, die hem dus geen licht schenken, maar steeds meer duisternis in zijn innerlijk verspreiden. En zolang u mensen niet in staat bent duidelijk te zien, weet u ook dat u geen licht van boven werd geschonken. Geen van God uitgaande waarheid, waarin u zich goed voelt en die u gelukkig maakt. Want al streeft u ook verstandelijk naar opheldering, u bevindt zich in een doolhof, waar u alleen de uitweg vindt wanneer God zelf u leidt. Dus zult u Hem moeten aanroepen en vragen om licht en dan zal het ook op u neerstralen en als een stralende zon spreidt zich nu de waarheid voor u uit.
Onderzoek daarom uzelf, of de geestelijke leer die u bezit u volledige opheldering en inzicht geeft. Ga in uzelf na of u voor onopgeloste raadselen staat, of dat u in staat bent in elk gebeuren een heilsplan van God te onderkennen. Onderzoek of het weten dat u geboden werd u bevredigt en of het overeenstemt met het beeld dat u hebt van een God van liefde, wijsheid en almacht. En geloof niet dat het Gods wil is dat u in het donker voortgaat. Hij wil u allen licht geven. Hij wil u gelukkig maken met de zuivere waarheid. Hij wil dat u weer de oertoestand zult binnentreden, waarin u vol van licht alles inzag en van alles op de hoogte was. En daarom leidt Hij zelf steeds weer Zijn licht naar de aarde. En wie het bij zich naar binnen laat stromen, die zal zich ook steeds meer naar het Licht van eeuwigheid toekeren. Hij zal de vereniging met Hem nastreven en dus ook weer de oertoestand binnengaan, waarin hij gelukzalig is en dat eeuwig blijven zal.
Amen
VertalerSó de cima você receberá uma luz, mas das profundezas só a escuridão lhe tocará.... E assim você também pode facilmente verificar se o conhecimento espiritual flui para você de cima ou de regiões profundas, se você recebe conhecimento claro ou se você entra em um pensamento confuso, se as correlações são claramente aparentes para você ou se você está apenas mergulhado de uma questão para outra..... Luz é cognição, conhecimento claro, esclarecimento sobre coisas que até então estavam na escuridão para você. Mas se o conhecimento espiritual for transmitido a você do abismo, então você se moverá na obscuridade perpétua, será impossível para você encontrar uma conexão e você sempre se tornará mais confuso em seu pensamento. Para cada pensamento errado acaba num beco sem saída, sem esclarecimento, sem resposta que o satisfaça se quiser seriamente receber essa.... enquanto a luz de cima brilha para cada canto escuro e não há nada que a luz não consiga penetrar.... O ser humano receberá uma imagem clara de todas as correlações espirituais, do próprio Deus e da Sua criação, do Seu plano de Salvação, do Seu reinado e actividade.... Mas tal luz só pode vir até ele de onde tem a sua origem.... da luz original da eternidade.... Mas quem for introduzido a esse conhecimento resolverá todos os problemas, todos os enigmas; ele será capaz de compreender e também falar inteligivelmente ao seu semelhante se também desejar seriamente esclarecimento. Mas o que tem origem nas profundezas nunca pode satisfazer uma pessoa que ama a verdade, porque sempre traz mais confusão e aparece para uma pessoa que pensa como um completo absurdo. E, portanto, é certamente possível testar o conhecimento espiritual quanto à sua origem, porém, apenas para quem testa com o desejo da verdade.... Quem não tem esse desejo de verdade também não aceita nenhuma luz, porque sua atitude cria uma cobertura densa ao seu redor que não permite a passagem de nenhum raio de luz. Mas a luz está lá, ela brilha brilhante e radiante para que esses raios também atraiam outros, só que ela não rompe à força onde encontra resistência. Mas toda resistência é abandonada assim que o ser humano se volta para Deus antes de um teste e pede esclarecimento do seu espírito, para um pensamento correcto.... Então os raios de luz vão tocá-lo com toda a sua força.... O conhecimento se abrirá para ele, o qual só pode ser-lhe transmitido por Deus. E este conhecimento vai enchê-lo de emoção e incitá-lo interiormente a transmiti-la. E então não haverá mais dúvidas para ele, não haverá mais perguntas não resolvidas, pois assim que surgir apenas uma pergunta, ela também será claramente respondida para ele.... mentalmente ou através de endereço directo ou também através da atenção de forma indirecta..... O ser humano tem de entrar em contacto com "acima" .... ele não pode esperar que uma luz brilhe sobre ele das profundezas, e ele deve assumir que a terra ou seus semelhantes ainda estão no reino das profundezas, e é por isso que ele é obrigado a fazer um exame sério, assim como o conhecimento espiritual é-lhe transmitido da forma habitual.... Pois as pessoas podem errar, e também erram se não tiverem feito primeiro contato com Deus, se não tiverem pedido o seu conhecimento de "cima" e permitido que a luz de cima flua para dentro delas. Mas Deus não erra, e a transmissão de Sua Palavra através do espírito também dará luz plena às pessoas, de modo que os segredos da criação também lhes serão revelados e cada acontecimento, cada experiência, se tornará compreensível para elas, para que também reconheçam seu propósito de existência e seu próprio relacionamento com Deus. Quem já foi iluminado sobre isso não caminha mais na escuridão, e agora caminha conscientemente no seu caminho de vida, ele se esforça em direção ao objetivo que lhe é estabelecido, e sabe que está trilhando o caminho certo. Mas se lhe for dado conhecimento espiritual que vem das profundezas, isso não o animará nem o estimulará ao trabalho consciente da alma. Pois ele não fará sentido o que poderia determinar um Criador para dar vida ao ser humano, ele se dará constantemente novas explicações e razões e as rejeitará constantemente, não terá uma imagem clara do próprio Deus e de sua obra, ao contrário, terá conceitos confusos que ou o tornam indiferente ou o afetam desagradavelmente, o que, portanto, não lhe dará luz, mas espalhará cada vez mais escuridão dentro dele. E enquanto vocês, humanos, não conseguirem ver claramente, também sabem que não vos foi dada nenhuma luz de cima.... nenhuma verdade emanada de Deus na qual te sintas confortável e que te faça feliz. Pois mesmo que você se esforce intelectualmente pela iluminação, você está em um labirinto do qual você só encontrará sua saída se o próprio Deus o guiar.... Por isso, deveis invocá-Lo e apelar a Ele por luz, e então ela também brilhará sobre vós e a verdade se espalhará diante de vós tão brilhante como o sol. E, portanto, examinai-vos a vós mesmos se o conhecimento espiritual que possuis vos dá a mais completa clareza e reconhecimento.... Teste-se a si mesmo se você está diante de enigmas não resolvidos ou se é capaz de reconhecer o plano de Salvação de Deus em cada evento.... Examinai-vos se o conhecimento que vos foi dado vos satisfaz e se corresponde à imagem que tendes em mente de um Deus de amor, sabedoria e omnipotência.... E não acredite que é a vontade de Deus que você caminhe na escuridão. Ele quer dar-vos a todos luz, Ele quer fazer-vos felizes com a verdade pura, Ele quer que entrem novamente no estado original quando souberam tudo ao máximo e estavam cientes de tudo.... E por isso Ele mesmo guia repetidamente a sua luz para a terra, e quem a deixar fluir para dentro dele também se voltará cada vez mais para a luz da eternidade, lutará pela unificação com Ele e assim também entrará novamente no estado original, no qual é feliz e permanecerá para sempre...._>Amém
Vertaler