• Terug

Stilte voor de storm - Een bedrieglijke vrede

U zult u niet om de tuin mogen laten leiden en geloven een tijd van vrede tegemoet te gaan, al lijkt dit zo. Het is slechts de stilte voor de storm. En sneller dan u denkt zal het aangezicht veranderen van hen die van vrede spreken en nu reeds zal het vuur onder de volkeren van deze aarde aanwakkeren. De rust is voor u gevaarlijk omdat u daardoor alleen maar onverschillig wordt en uw aards bestaan nog slechts voor wereldse belangen gebruikt. En daarom haal Ik de mensen steeds weer uit hun rust, om ze wakker te houden. En er zal daarom ook nog veel gebeuren. De blik van de mensen zal steeds weer gericht worden op rampen en catastrofen van allerlei aard. Zij zullen naast de schijnbare opbouw en wereldlijke welstand ook deel moeten nemen aan die gebeurtenissen, waarbij de kracht der mensen niet toereikend is ze te verhinderen. Zij moeten leren inzien dat geen mens veilig is voor de slagen van het noodlot, al lijkt het aardse leven nog zo zeker te zijn.

U mag uzelf niet laten bedriegen door de wereldsituatie die schijnbaar tot bedaren is gebracht, want dat zijn allemaal bedrieglijke machinaties. En het kan voor u een slecht ontwaken zijn als u zich overgeeft aan deze rust en op geen van de naar het einde verwijzende vermaningen acht slaat. De ommekeer zal plotseling komen en dan moet u allen voorbereid zijn en daarom geloven dat de ommekeer komen zal. U kunt nu al veel tekenen van het einde volgen, maar evenzo zal de tegenstander er voor zorgen dat hij u zand in de ogen strooit. Want hij wil niet dat u in een einde gelooft en u ernstig bezint en verandert. Daarom beïnvloedt ook hij zijn dienaren, opdat ze de mensen laten geloven dat zij een nieuwe en heerlijke tijd tegemoet gaan in vreugde en vrede. En daarin zal hij ook slagen, want de mensen zullen eerder datgene geloven wat zij zelf kunnen nagaan dan dat wat hun vanuit het geestelijke rijk wordt verkondigd. Bovendien willen zij veel liever geloven aan een mooie en gelukkige toekomst in aardse zin dan aan een einde van deze aarde.

Maar Ik houd niet op u te waarschuwen en aan te sporen, want het gaat niet alleen om de korte jaren van uw aards bestaan maar om de eeuwigheid. En mijn aanmaningen zullen steeds dringender worden. Hoe duidelijker zich een schijnbare rust over de aarde verspreidt, hoe meer de mensen die misschien al onder de indruk waren van de voortdurende verwijzingen naar het komende einde, zich met een schijnbare vrede vertrouwd maken en hun goede voornemens vergeten. Door de aardse wereld zal mijn tegenstander nog eenmaal zijn vangarmen uitstrekken naar de mensen, en het zal een enorm sterk geloof vereisen niet in zijn klauwen te geraken.

Daarom maak Ik u steeds weer opmerkzaam op wat u nog te wachten staat. Laat u zich niet misleiden. Mijn woord is waarheid en zal ook vervuld worden. En mijn woord verkondigt u een naderend einde waar een duidelijk ingrijpen door Mij aan vooraf zal gaan: een natuurcatastrofe van de grootste omvang die de in een vrede gelovende mensen zeer zal verrassen. Maar zij zouden ook dan nog kunnen omkeren en de korte weg tot het einde afleggen in een gedurig streven naar voltooiing.

Maar deze catastrofe zal talloze mensenlevens kosten, en weet u of u niet tot een van dezen behoort? Of het voor u dan niet te laat is als u in onverschilligheid en hoop op de toekomst voortgaat en u verblinden laat door de vorst van deze wereld? Denk dus steeds aan mijn woorden als u hoort van berichten over het plotselinge sterven van mensen, van slagen van het noodlot en smartelijke gebeurtenissen van allerlei aard. Daardoor wil Ik een ieder waarschuwen voor een plotseling einde. Ik wil dat uw ogen gericht worden op de Macht die alles kan verwoesten wat u opbouwt en die al uw plannen te gronde kan richten. Verbind u meer met deze Macht. Vind de weg tot Mij, vertrouw u toe aan Mij en vraag Mij om de juiste leiding, om bescherming en erbarmen en geloof dat er alleen vrede kan zijn in verbinding met Mij, dat u bedrogen wordt wanneer u een aardse vrede wordt verzekerd. Want de mensheid leeft niet meer zo dat haar bestaan vol vrede kan zijn, zij streeft niet naar geestelijke ontwikkeling en heeft daarom ook het recht verspeeld op deze aarde te mogen leven.

Amen

Silêncio antes da tempestade.... Pretence of peace....

E mesmo que lhe possa parecer que se aproxima um momento de paz, não deve ser enganado..... É apenas a calma antes da tempestade, e mais cedo do que se pensa, o rosto daqueles que falam de paz e já começam a lançar as tochas entre os povos desta terra mudará. A calma é perigosa para si porque só o torna morno e você só explora a sua existência terrena.... E é por isso que continuo a perturbar as pessoas do seu descanso, para as manter acordadas. E, portanto, muito ainda acontecerá, o olhar das pessoas será sempre dirigido para infortúnios e desastres de todos os tipos. Além da aparente construção e prosperidade terrena, eles também terão de participar de tais eventos, onde a força das pessoas não é suficiente para evitá-los, eles aprenderão a reconhecer que nenhum ser humano está a salvo de tais golpes do destino, por mais segura que pareça ser a sua vida terrena. Não se deixem enganar pela situação mundial que parece estar se acalmando, pois tudo isso são maquinações enganosas, e pode haver um mau despertar para vocês se se renderem a essa calma e desconsiderarem todas as admoestações que apontam para o fim. O ponto de viragem virá de repente e então todos vocês devem estar preparados e, portanto, acreditar que o ponto de viragem virá. Você pode seguir muitos sinais do fim dos tempos, mas o adversário também vai se certificar de que ele joga areia em seus olhos..... Pois ele não quer que você acredite no fim e que reflita seriamente e mude. Por esta razão, ele também influencia seus servos para fazer as pessoas acreditarem que estão caminhando para um novo tempo glorioso em paz e alegria. E ele também tem sucesso, pois as pessoas sempre acreditarão no que elas mesmas podem buscar, em vez do que lhes é proclamado como vindo do reino espiritual. E, além disso, eles também preferem acreditar num futuro belo e feliz para eles num sentido terreno do que num fim desta terra. Mas não vou parar de vos avisar e admoestar, pois não se trata apenas dos curtos anos da vossa existência terrena, mas da eternidade.... E as minhas admoestações tornar-se-ão cada vez mais urgentes quanto mais evidentemente uma 'calma' se espalhar sobre a terra.... quanto mais as pessoas se familiarizam com uma paz aparente e esquecem suas boas intenções, que podem já ter sido feitas devido às indicações eternas do fim próximo. Através do mundo terreno, o meu adversário esticará novamente os seus tentáculos para as pessoas, e isso requer uma grande força de fé para não cair em seu poder. Por este motivo, chamo repetidamente a vossa atenção para o que ainda vos espera.... Não se deixem enganar.... A Minha Palavra é verdade e tornar-se-á realidade, e a Minha Palavra anuncia-vos um fim próximo que será precedido por uma clara intervenção de Mim, um desastre natural da maior magnitude.... E este desastre vai surpreender os crentes em paz, e mesmo assim eles ainda podem dar a volta e cobrir o curto caminho até o fim em constante busca da perfeição.... Mas este desastre vai custar inúmeras vidas humanas.... E você sabe se não será um deles? Não será já demasiado tarde para vós, que caminhais na indiferença e na esperança do futuro e vos deixais cegar pelo príncipe deste mundo? Portanto, lembrem-se sempre destas minhas palavras quando receberem notícias sobre a súbita lembrança de pessoas, sobre traços do destino e acontecimentos dolorosos de todo tipo. Desta forma, quero lembrar-vos a todos de um fim repentino, quero que os vossos olhos sejam atraídos para o poder que pode destruir tudo o que construírem para vós próprios e que pode arruinar todos os vossos planos.... ligue mais com esta power.... encontrem o caminho para Mim, confiem-se a Mim e peçam-Me orientação, protecção e misericórdia, e acreditem que só há paz em relação a Mim.... que serão enganados se tiverem a certeza da paz terrena. Pois a humanidade já não vive de tal forma que a existência terrena possa ser pacífica, ela não luta pelo desenvolvimento espiritual e, por isso, também perdeu o direito de viver nesta terra...._>Amém