• Terug

De juiste weg wordt de mensen getoond

Ik kan altijd alleen een licht voor u ontsteken en de weg verlichten, maar gaan moet u de weg zelf in vrije wil. Ik kan u wel mijn begeleiding aanbieden, maar wederom, Ik zal ze u niet opdringen, juist omdat Ik u niet dwing, maar u moet uzelf bij Mij aansluiten en Mij vragen of Ik als uw Begeleider onderweg steeds aan uw zijde wil gaan. Dan pas kunt u niet verkeerd gaan. Van mijn kant wordt waarlijk alles gedaan om u het opwaarts gaan, de weg tot Mij, mogelijk te maken. Maar toch wordt u nog de vrijheid gelaten naar eigen goeddunken te willen en te handelen. Daarom falen echter zoveel mensen, omdat zij hun vrijheid misbruiken terwijl hun weerspannige wil niet met geweld wordt gebroken.

Op aarde kunt u de mensen wel tot gehoorzaamheid dwingen en u kunt ook uw macht aanwenden waar u denkt dat onterecht weerstand wordt geboden. Maar mijn heilsplan van eeuwigheid sluit ieder gebruik van macht uit waar het gaat om het terugwinnen van het geestelijke. Want wat Ik als laatste doel bereiken wil kan alleen de vrije wil van het wezen bewerkstelligen. En dit doel zal mijn liefde onophoudelijk nastreven en ze zal ook de juiste middelen vinden om de wil van het geestelijke op zich te richten, zodat dit nu weer vrijwillig de weg gaat die terugvoert naar het vaderhuis. De liefde bereikt veel en iedere invloed die een liefhebbend wezen uitoefent op het geestelijke dat nog besluiteloos is kan succesvol zijn, kan daarentegen moeilijk terrein winnen als het wezen zich nog tot mijn tegenstander voelt aangetrokken.

Maar de wil van de mens wordt gerespecteerd en er wordt onafgebroken getracht hem te winnen. Aan de mensen wordt steeds weer de weg getoond, dus een licht ontstoken. Steeds weer worden de mensen met mijn woord vertrouwd gemaakt dat als licht van boven helder en duidelijk de mens zijn aardse opdracht voor ogen stelt en in zijn helder schijnsel het kruis van de goddelijke Verlosser laat zien. En kon de blik van de mens eenmaal op deze verlichte weg vallen, dan kan zijn wil ook beslissen of hij deze weg inslaat en zich naar het kruis begeeft. Deze weg moet ieder mens zelf gaan. Het heeft geen nut hem wel te zien maar niet ook te betreden. Het helpt dus niets "alleen maar kennis te nemen" van mijn woord of van het werk van verlossing door Christus, het is nodig de weg te gaan die langs het kruis van Golgotha voert. Mijn woord moet worden nageleefd, zoals het door de mens Jezus op aarde ten volle is ontplooid, dan wordt ook de weg gegaan die u mensen getoond wordt in helder licht.

Aldus mag geen mens geloven dat het onverschillig is welke weg hij gaat, geen mens mag geloven op zijwegen hetzelfde doel te bereiken. En ook mag geen mens geloven zonder de juiste leiding te mogen gaan, want dan zal zijn weg hem onvermijdelijk naar de diepte voeren, weer terug naar waar hij vandaan gekomen is en waaruit mijn liefde hem reeds omhoog geholpen heeft. Hij moet zich aan Mijzelf toevertrouwen en om mijn leiding vragen. Eens moet hij de weg bezien die hij in helder lichtschijnsel voor zich ziet liggen, en hij mag niet terugschrikken als hij daarop het kruis ziet dat hem laat zien dat hij door leed moet gaan. Hij moet steeds aan het heerlijke doel denken dat alleen op deze weg bereikt kan worden, en hij moet als hij deze weg wil gaan Mij steeds om kracht vragen en zich aan mijn leiding toevertrouwen.

En hij zal dan waarlijk de weg omhoog kunnen afleggen omdat Ik hem altijd zo leid dat hij aan alle gevaarlijke klippen voorbij gaat, dat hij elk hindernis makkelijk kan overwinnen en de hoogte zonder moeite beklimmen kan. Want Ik zal hem steeds van kracht voorzien zodat hij niet vermoeid hoeft te raken, al schijnt hem de weg nog zo steil. Maar alleen zal hij dat doel nooit bereiken, want zodra hij alleen gaat zal spoedig een ander hem vergezellen, die hem zeer snel weer van de juiste weg af leidt naar de diepte. Maar mijn liefde zal u blijven volgen, want mijn liefde geeft geen van mijn schepselen op.

Amen

Aux hommes il est montré la voie juste

Je peux toujours seulement vous allumer une Lumière et vous éclairer la voie, mais vous devez la parcourir vous-mêmes dans la libre volonté. Je peux vous offrir Mon Accompagnement, mais Je ne vous l'impose pas, vraiment parce que Je ne vous force pas, mais vous-mêmes vous devez vous unir à Moi et Me prier pour qu’en tant que votre Accompagnateur sur la voie Je veuille marcher à votre côté. Mais vous ne pouvez alors pas vous tromper. De Ma Part il est vraiment fait tout ce qui est possible pour permettre votre montée en haut, vers Moi, mais malgré cela il vous est laissé la liberté d’agir selon votre consentement. Mais à cause de cela beaucoup d'hommes échouent, parce qu'ils abusent de leur liberté, mais leur volonté contraire n'est pas cassée. Sur la Terre vous pouvez forcer les hommes à l'obéissance, vous pouvez employer votre pouvoir là où vous croyez qu'il vous est opposé une résistance injustifiée. Mais dans Mon Plan de Salut de l'Éternité tout emploi de pouvoir est exclu là où il s'agit de reconquérir du spirituel. Parce que ce que Je veux atteindre comme dernier but, peut être apporté seulement par la libre volonté de l'être. Et Mon Amour poursuivra constamment ce but, et trouvera même les justes moyens pour faire se tourner vers Lui la volonté du spirituel de sorte que celui-ci prenne maintenant volontairement la voie qui reconduit dans la Maison du Père, l'Amour obtient beaucoup et chaque influence qu'un être aimable exerce sur le spirituel encore indécis, peut être un succès, par contre il peut difficilement s'imposer si l'être est encore tourné vers Mon adversaire. Mais la volonté de l'homme est respectée, seulement il est simplement constamment interpelé, ou en d’autres termes : aux hommes la voie est indiquée, donc une lumière est allumée ; aux hommes il est toujours de nouveau apporté près d’eux Ma Parole qui en tant que Lumière d'en haut met devant leurs yeux, de façon claire et limpide, leur tâche terrestre et elle fait voir dans son clair rayon la Croix du divin Rédempteur. Et si le regard de l'homme a pu une fois tomber sur cette voie éclairée, alors la volonté peut se décider d’entreprendre ce chemin et tendre vers la Croix. Ce chemin doit être pris par chaque homme lui-même. Il ne sert à rien de seulement le voir et ne pas le parcourir. Il ne sert à rien de seulement prendre connaissance de Ma Parole ou bien de Mon Œuvre de Libération du Christ, mais il est nécessaire de parcourir la voie qui passe de la Croix du Golgotha. Ma Parole doit être vécue comme elle a été vécue par l'Homme Jésus sur la Terre et alors le chemin qui est indiqué à vous les hommes dans une claire lumière, doit être parcouru. Et ainsi aucun homme ne doit croire que ce qu’il entreprend est insignifiant – aucun homme ne doit croire arriver au but par des voies secondaires, aucun homme ne doit croire pouvoir marcher sans un juste guide, parce qu'alors sa voie le mènera inévitablement dans l'abîme, de nouveau là d'où il est venu, d'où Mon Amour l'a déjà aidé à remonter. Il doit se confier à Moi-Même, il doit demander Ma Conduite, un jour il devra observer le chemin qu'il voit devant lui dans le clair rayon de lumière, et il ne doit pas s'effrayer lorsqu’il voit la Croix qui lui montre qu’il devra passer à travers la souffrance. Il doit toujours penser au merveilleux but qui peut être atteint seulement de cette façon et il doit, s'il veut parcourir le chemin, Me demander à Moi la Force et se confier à Ma Conduite. Et il pourra vraiment parcourir la voie vers le Haut, parce que Je le guide toujours de sorte qu'il passe tous les rochers dangereux, qu'il puisse dépasser facilement chaque obstacle et qu'il puisse grimper sans fatigue vers la Hauteur. Parce que Je le pourvoirai toujours avec la Force de sorte qu’il n'ait pas besoin de se fatiguer, pour combien la voie lui semble raide. Mais il n'arrivera pas tout seul au but, parce que dès qu'il va tout seul, un autre le rejoindra, et il le poussera de nouveau très rapidement et facilement hors de la voie, vers l'abîme. Mais Mon Amour le suivra toujours, parce que Mon Amour ne renonce à aucune de Mes créatures.

Amen