• Terug

Gods aanwezigheid is de zekerste bescherming

U zult er zeker van kunnen zijn dat Mijn Vaderhand u voortdurend leidt en dat u niet verkeerd zult kunnen gaan, wanneer Ik Zelf uw bestemming ben. In tijden van aardse nood gelooft u vaak dat Ik Mijn begeleidende hand van u heb afgetrokken, dat Ik u aan uw lot overlaat, en u wordt angstig en moedeloos. Maar in elke nood van lichaam of ziel ben Ik dichterbij u dan ooit, alleen wil Ik dat u probeert dichter bij Mij te komen, dat u verlangt naar Mij. En daarom houd Ik Me schijnbaar verborgen, om het gevoel van verlatenheid in u te wekken, dat u dan naar Mij zal laten uitzien, zodat u Mij zult zoeken en met Mij innig verbonden zult wensen te zijn.

De innige band met Mij geeft u ook de zekerheid terug, dat Ik steeds tot helpen bereid ben. Altijd ga Ik naast u. Maar af en toe bent u zich hiervan niet bewust, omdat u uw blik op de wereld richt, of omdat u te zeer met uzelf bezig bent en daarom niet aan Mij denkt. En elke eenzame tocht zal u beangstigen, want dan bent u ook aan benauwenissen blootgesteld van de kant van de vijand van uw ziel, die Ik niet hinder, omdat u zult moeten inzien dat u Mij nodig hebt, die uw beschutting en beschermer, leider en begeleider wil zijn.

Steeds dreigender worden de gevaren voor u, wanneer u alleen op uw weg over de aarde voortgaat, omdat in de eindtijd uw vijanden niet in aantal zijn te overzien. En u hebt steeds meer Mijn hulp en leiding nodig, om tegen de kwellingen stand te houden. Maar u mensen bent u van dit gevaar niet bewust. En u bent vaak lichtzinnig, omdat u zich te ver verwijdert van Degene, die alleen u helpen kan.

En daarom zorg ik er steeds voor dat u Mij niet zult vergeten, door noden en lijden, waar u niet alleen tegenop zult kunnen. Want Ik wil dat u zich tot Mij wendt, dat u steeds vaker uw gedachten naar Mij laat afdwalen, dat u Mij voortdurend oponthoud bij u verleent. Alleen uw wil maakt het echter mogelijk, dat u zich door middel van gedachten met Mij verbindt en Mij daardoor naar u toe trekt.

Hoe meer het naar het einde toe loopt, des te sterker zal de wereld u ook boeien. Niet alleen door uw liefde voor de wereld, die u ook al zult kunnen hebben overwonnen, maar de eisen van de wereld zullen het u nog lastig maken, omdat ieder afzonderlijk mens temidden van de wereld zijn plichten heeft na te komen, die hem vaak onvervulbaar voorkomen. En het gevaar bestaat, dat wereldse zorgen en gedachten Mij proberen te verdringen, dat u nauwelijks tijd zult vinden om Mij een stil uurtje te schenken en daarom verzuimt, Mij in uw zorgen te laten delen en u tot Mij te wenden voor raad en hulp, voor het toezenden van kracht voor uw levensweg op aarde. En dan wordt u steeds zwakker. En u zou toch ook voor de moeilijkste situaties in het leven rijkelijk uit kracht kunnen putten, omdat Ik steeds bereid ben u die te verschaffen, wanneer u Mij Zelf er maar om vraagt.

Laat het u gezegd zijn dat u geen enkele zwakheid hoeft te vrezen, zolang u Mij naast u laat gaan en bewust voortdurend met Mij in verbinding blijft. Maar sluit Mij niet van uw gedachten uit. Laat de zorgen van de wereld zich niet op de voorgrond dringen, al lijken ze nog zo groot. Wel heb Ik de macht ze van u af te nemen, maar Ik wil daar innig om worden gevraagd. Ik wil dat u steeds Mijn tegenwoordigheid voelt en daarom wil Ik dus steeds de belangrijkste inhoud van uw gedachten zijn.

Zodra u Mij naar achteren plaatst, houd Ik Me ook duidelijk op de achtergrond en dan zal de wereld u steeds meer in het nauw brengen. Pakt u echter Mijn hand vast, zodat die u door alle ongemakken heen zal leiden, dan zullen ook de angst en zwakheid van u wijken, want u ontvangt dan Mijn kracht. Ze stroomt in u over door de innige band die u met Mij tot stand brengt.

En Ik verlang naar deze innige band, die u jammer genoeg vaak losser maakt en Mij daardoor aanleiding geeft Me schijnbaar terug te trekken. U zult nog veel kracht nodig hebben in de komende tijd. En steeds zal ze u ter beschikking staan, als u maar als kinderen naar de hand van de Vader reikt, die u veilig zal geleiden tot u uw bestemming hebt bereikt.

Amen

La Présence de Dieu, la Protection la plus sûre

Vous pouvez être certain que Ma Main de Père vous guide constamment et que vous ne pouvez pas vous tromper, lorsque Moi-même Je Suis votre but. Dans le temps de misère terrestre vous croyez souvent que J'ai retiré Ma Main qui vous guide, que Je vous laisse à votre destin, et alors vous devenez effrayés et découragés. Mais dans toute misère du corps et de l'âme Je Suis plus près de vous que jamais, Je veux seulement que vous tendiez à vous rapprocher de Moi, que vous Me désiriez, et donc Je Me tiens apparemment caché pour réveiller en vous la sensation d'abandon, pour qu’ensuite cela vous incite à regarder autour de vous, pour que vous Me cherchiez et désiriez être intimement uni avec Moi. L'intime lien avec Moi vous apporte aussi l’assurance que Je Suis toujours prêt à aider. Je marche toujours près de vous, mais vous ne vous en rendez parfois pas compte, parce que vous tournez vos regards vers le monde, ou bien parce que vous êtes trop occupés avec vous-mêmes et donc vous ne vous rappelez pas de Moi. Et tout parcours solitaire vous effrayera, parce qu'alors vous serez exposés à des oppressions de la part de l'ennemi de votre âme, que Je n’empêche pas pour la raison que vous devez reconnaitre que vous avez besoin de Moi, de Celui Qui veut être votre Protection et votre Bouclier, votre Guide et votre Accompagnateur. Les dangers deviennent pour vous toujours plus menaçants, lorsque vous marchez tous seuls sur votre voie terrestre, parce que dans le temps de la fin le nombre de vos ennemis est immense, et donc vous avez toujours besoin de Mon Aide et de Ma Conduite, pour résister aux oppressions. Mais vous les hommes vous ne vous rendez pas compte de ce danger et donc vous êtes souvent dissolus, parce que vous vous éloignez trop de Celui Qui Seul peut vous aider. Et donc Je Me rappelle toujours à votre souvenir au travers de misères et de souffrances, que vous ne pouvez pas résoudre tous seuls, parce que Je veux que vous vous tourniez vers Moi, que vous éleviez toujours plus souvent vos pensées vers Moi, que vous Me concédiez une constante permanence près de vous, mais seulement votre volonté rend cela possible, si vous vous reliiez mentalement avec Moi car avec cela vous M'attirez à vous. Plus la fin s’approche, plus le monde vous enchaînera fortement, non seulement à travers votre amour pour le monde, que vous pouvez déjà avoir dépassé, mais les exigences du monde vous donneront beaucoup à faire, parce que chaque individu doit s'acquitter de ses devoirs au milieu du monde, et ils lui semblent souvent impossible à satisfaire. Et donc il existe le danger que les préoccupations et les pensées mondaines cherchent à vous surcharger pour que vous ne trouviez pas le temps pour une heure tranquille à M’offrir et donc vous omettez de Me faire participer à vos préoccupations et de vous tourner vers Moi pour le Conseil et l’Aide, pour l'apport de Force pour votre vie terrestre. Et alors vous deviendrez toujours plus faibles, alors que vous pourriez de toute façon être pourvu abondamment avec la Force même pour une situation de vie très difficile, parce que Je Suis toujours prêt à vous transmettre la Force, si seulement vous la demandiez à Moi-Même. Laissez-Moi vous dire que vous n'avez à craindre aucune faiblesse tant que vous Me laissez marcher auprès de vous et restez consciemment toujours en contact avec Moi. Mais ne M’excluez pas de vos pensées, ne permettez pas que les préoccupations du monde se poussent en avant pour combien elles semblent grandes. J'ai bien le Pouvoir de vous les enlever, mais pour cela Je veux que vous Me le demandiez intimement, et Je veux toujours être perçu comme Présent en vous et donc être toujours le contenu principal de vos pensées. Dès que vous M’abandonnez, Je Me tiens en arrière avec évidence, et alors le monde vous opprimera toujours davantage. Mais si vous saisissez Ma Main qui vous guide à travers tout malaise, alors la peur et la faiblesse disparaîtront de vous, parce qu'alors vous recevez Ma Force, elle coule en vous au travers de l'intime lien que vous établissez avec Moi. Et Je désire cet intime lien, que malheureusement souvent vous dénouez et donc vous Me poussez apparemment à Me retirer. Vous aurez encore besoin de beaucoup de Force dans le temps futur, et elle sera toujours à votre disposition, si seulement vous saisissez comme des enfants la Main du Père, Qui vous guidera avec sécurité jusqu'à ce que ayez atteint votre but.

Amen