Omdat de mensen zich steeds verder van de waarheid verwijderen, wordt de geestelijke nood steeds groter, want zij bezitten geen oordeelvermogen meer. Dwaling en leugen schijnen hun geloofwaardiger dan de zuivere waarheid en het brengen ervan wordt steeds moeilijker, juist omdat hun denken verward is door de invloed van hem die tegen de waarheid is, omdat hij tegen GOD is - en die daarom alles doet om de mensen verward te laten blijven denken.
Er kan werkelijk van een geestelijke chaos gesproken worden, en moet de waarheid weer tot u gebracht worden, dan kan dat alleen geschieden door mensen die het Licht van de waarheid van GOD ontvangen en dus als Lichtdragers het ook proberen te verspreiden. Maar ook voor deze Lichtdragers zal het moeilijk zijn gehoor te vinden, omdat de gebieden waar zij willen werken heel in het bijzonder door vijandige krachten zijn ingesloten, die er dus tegenin werken - en wel op een manier alsof zij voor hetzelfde opkomen, om nu ook diegenen in verwarring te brengen die bereid zijn de waarheid aan te nemen.
U, mensen kunt u geen begrip vormen van de strijd van de duisternis tegen het Licht in de laatste tijd voor het einde. Toch hoefden de mensen aan deze strijd niet ten offer te vallen, want wie de waarheid uit de diepste grond van zijn hart begeert, die zal waarlijk geen verkeerd denken te vrezen hebben en hij zal steeds inzien wanneer de tegenstander is binnengeslopen in een geestelijke lering, die de mensen wordt aangeboden. Dus zal hij ook inzien waar de waarheid te vinden is en hij zal zich aansluiten bij de lichtdragers - en van hen graag de waarheid uit GOD aannemen.
De waarheid straalt, maar ze is geen schijnlicht. En onder schijnlicht is alles te verstaan wat verblindend als een bliksemstraal het oog treft, om dit dan ongeschikt te maken het zuivere licht te herkennen, dat slechts een zacht schijnsel uitstraalt dat het oog weldadig aandoet.
En als u nu bedenkt hoe eenvoudig en natuurlijk de leer van CHRISTUS is, en hoe krachtig de uitwerking is van het zuivere Woord van GOD. Als u daartegenover stelt, hoe de mensheid in onrust, spanning en in een sfeer van sensatie gebracht wordt door berichten waarin voorgespiegeld wordt dat ze ook van geestelijke oorsprong zijn, terwijl echter .de mens daardoor ongevoelig wordt voor de eenvoudige leer van CHRISTUS, en hij zijn oog altijd maar afwendt om het ongewone, opwindende te zien - dan weet u ook wat onder schijnlichten te verstaan is en dat deze u geen zegen voor de ziel kunnen brengen. Als u zich tot GOD keert zal u ook door GOD gegeven worden. Als u zich echter tot de krachten in het heelal wendt waarvan u het werkzaam zijn niet vermag te beoordelen, dan zal u ook uit het heelal opflitsende schijnlichten te verwachten hebben. En u, mensen raakt dan in verwarring, wat ook niet anders te verwachten is omdat GOD's tegenstander dan de geschikte grond gevonden heeft waarop hij zich kan vestigen.
En zolang de mensen inplaats van het goddelijke Woord een spijs wordt aangeboden die meer de zinnen dan het hart aanspreekt - zolang de werkzaamheden in de geestelijke wereld in verband worden gebracht met verschijnselen van mysterieuze aard - zolang er dus sensatie wordt gezocht of voorgespiegeld die echter geen veredelende invloed op de ziel van de mens te zien geeft, is niet GODZelf aan het werk, maar Zijn tegenstander, die zich achter een masker verbergt om de mensen te winnen, om hun het innerlijk gevoel voor het licht uit den hogen, voor het zuivere Woord van GOD, te ontnemen.
En dit gelukt hem in ontstellende mate, zolang de zinnen van de mens niet uitsluitend naar GOD uitgaan, zolang de wereld nog niet geheel en al is overwonnen door diegenen die geloven geroepen te zijn de wereld en de mensen te moeten verbeteren, bij wie de zachte glans van het goddelijke Liefdelicht niet volstaat en aan verblindende bliksemschichten de voorkeur geven - en in dit felle licht blind zullen worden.
Amen
VertalerPorque as pessoas se afastam cada vez mais da verdade, as suas dificuldades espirituais aumentam constantemente, pois já não têm a capacidade de julgar, o erro e a mentira parecem-lhes mais credíveis do que a pura verdade, e torna-se cada vez mais difícil transmiti-la, precisamente porque o seu pensamento está confuso devido à influência daquele que é contra a verdade, porque é contra Deus e, portanto, faz tudo para manter as pessoas neste pensamento confuso. Pode-se verdadeiramente falar de caos espiritual, e se a verdade é para ser trazida novamente, então isso só pode acontecer através de pessoas que recebem a luz da verdade de Deus e assim também tentam espalhá-la como portadores de luz. Mas também será difícil para estes portadores de luz encontrar aceitação, porque as áreas onde querem trabalhar estão particularmente sitiadas por forças contrárias que, por assim dizer, trabalham contra eles, de uma forma que parece representar a mesma coisa, para confundir aqueles que estão dispostos a aceitar a verdade. Vocês humanos não têm ideia da batalha das trevas contra a luz nos últimos dias antes do fim. No entanto, as pessoas não precisam cair nessa batalha, pois qualquer um que deseje a verdade do fundo do seu coração não terá realmente que temer o pensamento errado, e sempre reconhecerá quando o adversário se insinua em um bem espiritual que é oferecido às pessoas. Assim ele também reconhecerá onde a verdade pode ser encontrada, e se unirá aos portadores da luz e aceitará de bom grado a verdade de Deus. A verdade brilha mas não é uma luz deslumbrante.... e por luz deslumbrante tudo deve ser compreendido que toca o olho tão brilhantemente como um relâmpago para depois o tornar incapaz de reconhecer a verdadeira luz, que apenas emite um brilho suave que toca o olho beneficamente.... E se você agora considerar quão simples e claro é o ensinamento de Cristo e quão poderosa a pura Palavra de Deus tem um efeito.... se você contrastar com a forma como a humanidade é colocada em um estado de inquietação, tensão e sensacionalismo por relatos que também são destinados a fingir origem espiritual, mas onde o ser humano se torna assim insensível ao simples ensinamento de Cristo e só vira sempre o seu olho a fim de contemplar coisas incomuns, excitantes..... então você também saberá o que significa 'luzes deslumbrantes' e que elas não podem trazer nenhuma bênção para a sua alma. Se você se voltar para Deus você também será considerado por Deus...., mas se você se voltar para as forças no universo cuja atividade você não é capaz de julgar, então você também pode esperar luzes piscando do universo, e então você humanos ficarão confusos, como não é concebível de outra forma, porque o adversário de Deus então também encontrará terreno adequado onde ele possa se estabelecer. E enquanto às pessoas for oferecida comida em vez da 'Palavra divina' que apela mais aos sentidos do que ao coração.... desde que o trabalho no mundo espiritual esteja associado a fenómenos de tipo misterioso.... Assim, enquanto 'sensações' forem buscadas ou fingidas que, no entanto, não revelam nenhuma influência enobrecedora na alma das pessoas, não é o próprio Deus que está trabalhando, mas Seu adversário que se esconde sob uma máscara a fim de conquistar as pessoas, a fim de tirar seus sentimentos para a luz do alto, para a pura Palavra de Deus. E ele consegue isso de uma forma assustadora, desde que os sentidos das pessoas não se apliquem exclusivamente a Deus, desde que o mundo ainda não tenha sido completamente superado por aqueles que acreditam que são chamados a melhorar o mundo e as pessoas.... que não estão satisfeitas com o brilho suave da luz divina do amor e dão preferência a flashes de luz ofuscantes e ficarão cegas nessa luz ofuscante...._>Amém
Vertaler