Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Vijandigheden - Antikrist

IK wil u zegenen, opdat u voor MIJ vaste pilaren bent als er geschud wordt aan het geloofsgebouw dat voor de mijnen het wezen is van de kerk van CHRISTUS, als er geschud wordt aan wat IKZelf opgebouwd heb en waarover IK steeds weer de mensen door Mijn Woord onderricht.

De tijd ligt voor u waarin niet alleen de aanhangers van dwaalleren u zullen aanvallen, maar waarin men elk geloof zal willen uitroeien, onverschillig of het onjuist is of volgens de waarheid. Mijn tegenstander is van zins nu de scherpste wapens te gebruiken, nml. elke kennis en elk geloof in MIJ en Mijn Verlossingswerk te verdringen en te vervangen door aardse zienswijzen en plannen.

En dan zal er een tijd aanbreken die u nu nog voor onmogelijk houdt, want Mijn tegenstander zal zich in een aardse machthebber belichamen en zo sluw aan het werk gaan, dat hij in het begin slechts door weinigen herkend wordt als degene die hij in werkelijkheid is. Zodoende zal hij velen voor zich winnen die hem blindelings volgen en hem gehoorzamen, als hij onopvallend zijn plannen zal wijzigen. Want in het begin pakt hij alleen enkele geloofsrichtingen aan en hij heeft daarom de anderen aan zijn kant, die hem al te gewillig behulpzaam zijn als het er om gaat hun tegenstanders uit de weg te ruimen.

Daarom zult u in het begin geloven alleen maar aan de aanvallen blootgesteld te zijn van hen die de zuivere waarheid bestrijden, omdat zij zelf aanhangers zijn van dwaling en bedrog. Maar dan moet u voorzichtig zijn en uzelf niet moedwillig in gevaar brengen, want niet lang daarna zullen dezen zelf evenzo aangevallen worden en dan is het optreden van de antikrist duidelijk. Velen zullen hem volgen omdat zij reeds onder zijn invloed staan en hij met hen een makkelijk spel zal hebben.

Het zal niet lang meer duren tot de eerste tekenen merkbaar zijn. Het zal geen gewelddaad zijn die de geloofsstrijd inluidt want Mijn tegenstander gaat met list te werk en misleidt zelfs veel gelovigen, die hem volgen en voor hem gewillige dienaren zijn in latere tijd. Maar u die geestelijk ontwaakt bent, zal hij niet kunnen bedriegen, want IK zal u de ogen openen en uw gedachten juist leiden. Want nu komt het er op aan zich te wapenen voor de laatste strijd die gevoerd zal worden met een meedogenloosheid waarvan u geen vermoeden heeft.

IK echter wil u zegenen, IKZelf zal met u zijn en niemand onbeschermd laten die voor MIJ en Mijn Naam opkomt. Want deze strijd brengt de beslissing, hij zal de bokken van de schapen scheiden en hij zal het laatste werk zijn van Mijn tegenstander dat hem zelf veroordeelt.

Want zodra hij tegen MIJZelf opstaat en de mensen de kennis over MIJ en MIJN Verlossingswerk onthouden wil, heeft hij over zichzelf het vonnis geveld, hij wordt gebonden en van al zijn macht beroofd. Hij tracht in de belichaming als mens het boosaardigste plan tegen MIJ ten uitvoer te brengen en er zullen er niet veel zijn die standhouden en hem weerstaan, die zich niet door hem laten misleiden omdat zij van MIJ zijn en blijven voor eeuwig.

Maar een duidelijke scheiding moet er ook plaatsvinden, want veel mensen zijn "noch vlees - noch vis" omdat vele zich gelovig wanen. Maar wanneer zij deze proef moeten afleggen falen zij jammer genoeg, want zij zijn niet in de waarheid omdat zij te weinig liefde hebben en daarom noch de waarheid ontvangen noch deze kunnen herkennen als de waarheid.

Daarom moet u Mijn dienaren nog bijzonder aktief zijn, want dan zullen er zich nog veel gelegenheden voordoen waarin u hun duidelijkheid kunt verschaffen die zijn gaan twijfelen, en zelf niet meer kunnen oordelen en naar raad verlangen.

En het zal u ook lukken zwak gelovigen tot een sterk geloof te brengen, het zal u gelukken er een paar aan uw kant te krijgen. U zult hun duidelijk en begrijpelijk opheldering kunnen geven en MIJ aan hen als liefhebbende GOD en VADER voorstellen, DIE alleen een vast geloof verlangt om ook hen bij te kunnen staan in de grootste nood - en om hun kracht te schenken om te volharden tot aan het einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Faith struggle.... Hostilidades.... Anti-Cristo....

Abençoo-vos para que sejais firmes apoiantes de Mim quando o edifício da fé for sacudido que, para os Meus, é o epítome da igreja de Cristo.... quando for sacudido que Mim mesmo construí e sobre o qual instruo repetidamente as pessoas através da Minha Palavra. Este tempo está à vossa frente onde não só representantes de ensinamentos mal orientados vos receberão, mas onde toda a fé será erradicada, independentemente de ser errada ou corresponder à verdade, porque o Meu adversário pretende agora empunhar a arma mais afiada: suprimir todo o conhecimento e toda a fé em Mim e no Meu acto de Salvação e substituí-la por visões e planos materiais. E então amanhecerá um tempo que ainda considera impossível, pois o meu adversário encarnar-se-á num governante terreno e começará o seu trabalho de forma tão inteligente que a princípio apenas poucos o reconhecerão por quem ele é.... E assim ele conquistará muitos que agora o seguirão e obedecerão cegamente quando ele caminhar discretamente nos seus planos.... Pois no início ele só tomará medidas contra fés individuais e assim terá os outros do seu lado que estão todos demasiado dispostos a ajudá-lo quando se trata de eliminar os seus oponentes. E por isso, em primeiro lugar, acreditarão que só estão expostos à hostilidade daqueles que só combatem a pura verdade porque eles próprios são representantes do erro e da mentira. E depois devem ter cuidado e não se colocar em perigo de forma gratuita. Não muito tempo depois, eles próprios serão igualmente hostis, e então os feitos do Anticristo serão óbvios.... E mesmo assim muitos continuarão a segui-lo porque já estão em seu poder e ele terá um tempo fácil com eles. Não vai passar muito tempo e os primeiros sinais tornar-se-ão aparentes.... Não será um acto de violência que inicia a batalha da fé, pois o meu adversário procede com astúcia, e ele próprio engana muitos dos crentes que, por isso, aderem a ele e serão bem-vindos servos para ele em tempos posteriores. Mas ele não será capaz de vos enganar, que são de um espírito desperto, pois eu abrirei os vossos olhos e guiarei correctamente os vossos pensamentos.... Por agora têm de se preparar para a última batalha que será travada com uma brutalidade que não prevêem. Mas eu vou abençoá-lo.... Eu próprio estarei convosco e não deixarei ninguém sem protecção, que agora defende Mim e o Meu nome. Pois esta batalha é decisiva, afinal, separará os caprinos das ovelhas e será o trabalho do meu adversário que o julga.... Pois assim que tomar medidas contra Mim Mesmo, assim que quiser impedir que as pessoas recebam o conhecimento sobre Mim e o Meu acto de Salvação, terá julgado a si próprio, ficará vinculado e irrevogavelmente despojado de todo o seu poder. Na encarnação como ser humano ele vai querer levar a cabo o pior plano contra Mim.... e não haverá muitos que se mantenham firmes e resistam a ele, que não se deixem seduzir por ele, porque são e continuam a ser meus para sempre.... Mas uma separação clara também deve ter lugar porque demasiadas pessoas ainda não são peixes nem carne.... porque muitos pensam que são crentes e primeiro têm de passar este teste e infelizmente falham porque não estão na verdade, porque têm pouco amor e por isso não podem receber nem reconhecer a verdade como verdade.... Por esta razão, vós, Meus servos, deveis estar ainda excessivamente activos, pois então surgirão muitas mais oportunidades onde podereis ter um efeito esclarecedor entre aqueles que estão agora.... mergulhados em dúvidas.... não são capazes de julgar por si próprios e desejam conselhos. E também conseguirá ajudar aqueles de fé fraca a ganhar uma fé forte; conseguirá atrair alguns para o seu campo, poderá dar-lhes informações claras e compreensíveis e apresentar-Me como um Deus amoroso e Pai que só precisa de uma fé firme para depois poder também ajudá-los na maior adversidade e dar-lhes a força para perseverarem até ao fim...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL