Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Aankondiging van oproer en onrust

Wat er ook mag gebeuren, het dient u alles tot voltooiing. En ofschoon menselijke wil handelingen uitvoert die aards een slechte uitwerking hebben, ofschoon menselijke wil zelfs in de natuurwetten ingrijpt en reacties in werking zet, die een gewelddadige verstorende uitwerking hebben, toch is ook zulk gebeuren betrokken bij Mijn heilsplan van eeuwigheid en bevorderlijk voor uw geestelijke ontwikkeling.

Maar op u mensen zelf komt het aan, of u alles wat komt ook benut, of u de geestelijke voltooiing ook waard vindt om naar te streven, of dat u alleen in het aardse opgaat en dan ook alleen aan de aardse uitwerking aandacht schenkt. Dan bent u er echter slecht aan toe. Want aards hebt u mensen niet veel goeds meer te verwachten. Want de gebeurtenissen zullen razend snel op elkaar volgen en er zal zich een totaal ander beeld voordoen. Oproer en onrust onder de mensen, omdat er een nieuwe fase begint, een woeden van de machten tegen elkaar, dat ook aards duidelijk zichtbaar is. Want of er ook schijnbaar vrede onder de mensen is, de strijd gaat verborgen verder en zal ook eenmaal openlijk ontbranden, tot ontsteltenis van de mensen.

Het is een daad van de mensen, die Ik echter niet verhinder. Want de tijd van vrede wordt door de mensen ook niet benut voor hun zieleheil en daarom wordt deze tijd opgevolgd door een tijd van hernieuwde onrust en ergste vrees. Want het gaat richting het einde.

Maar wat er ook mag komen, het werkt zich niet willekeurig uit op de mensen. En zo kunnen de mijnen al het gebeuren in rust tegemoet zien. En ze kunnen geloven, dat Ik Me om hen bekommer in elke aardse en geestelijke nood, dat Ik Mijn Handen beschermend uitspreid boven hen, al woedt er een heel leger duivels tegen hen.

Ik ken de mijnen en effen al hun wegen. En ze hoeven niets te vrezen, omdat Ik over hen waak. Maar Ik zal ook hun diensten nodig hebben in deze tijd, want ze moeten getuigen voor Mij. Ze moeten de mensen vertellen, dat het op het einde toegaat, dat ze door Mij op de hoogte zijn gebracht over het komende. Ze moeten van Mij getuigen bij diegenen, die niet geloven willen en openlijk voor Mij en Mijn Naam opkomen. Want het is de laatste tijd van genade, die voor diegenen nog overblijft, die niet geloven willen, aan wie Ik Me door u nog wil openbaren, opdat ze leren geloven.

Daarom zult u in de komende tijd niet angstig en wankelmoedig mogen worden. Integendeel, u zult daarin alleen de waarheid van Mijn Woord moeten zien en hier ook des te overtuigender voor opkomen.

En al zullen ook de machten der duisternis rond u razen, al leeft de wereld rondom u in onrust en verschrikking, u zult u beschermd moeten weten door de wezens van het licht, die in Mijn opdracht om u zijn. En u moet altijd alleen maar in rust uw geestelijke arbeid uitvoeren, u aan Mij en Mijn genade aanbevelen. En Ik Zelf zal bij u zijn in elke nood en alle gevaar.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Anúncio de tumultos e tumultos....

Seja o que for que possa acontecer, tudo isto lhe serve para a perfeição. E embora a vontade humana realize acções que têm um mau efeito terreno, embora a própria vontade humana interfira com as leis da natureza e desencadeie reacções que têm um efeito tremendamente destrutivo, tais acontecimentos estão também incluídos no Meu plano eterno de Salvação e benéfico para o vosso desenvolvimento espiritual. Mas depende de vós próprios, humanos, se também avaliais tudo o que vem, se vale a pena lutar pela perfeição espiritual ou se só estais absorvidos em coisas terrenas e depois também só prestais atenção ao efeito terreno.... Mas então estará em mau estado.... Para vós, humanos terrestres, já não podeis esperar muito bem. Para os eventos ultrapassar-se-ão uns aos outros e surgirá uma imagem completamente diferente.... Turbulência e agitação entre as pessoas porque se iniciará uma nova fase, uma fúria dos poderes uns contra os outros que também é reconhecível mundialmente.... Pois mesmo que pareça haver paz entre as pessoas, a batalha continua em segredo para um dia irromper abertamente para o horror das pessoas. As pessoas começam-no mas eu não o impeço, pois as pessoas também não usam o tempo da paz para a salvação das suas almas, e por isso este tempo será substituído por um tempo de agitação renovada e de piores medos. Pois o fim está a aproximar-se. Mas o que quer que possa vir não afectará as pessoas arbitrariamente, e assim os Meus Próprios podem aguardar com expectativa todos os acontecimentos em paz.... E eles podem acreditar que cuidarei deles em todas as adversidades terrestres e espirituais.... que estenderei as minhas mãos de forma protectora sobre eles, mesmo que todo um exército de demónios se enfureça contra eles. Eu conheço os Meus e suavizo todos os seus caminhos, e eles não precisam de temer nada porque eu cuido deles. Mas também precisarei dos seus serviços durante este tempo, pois eles darão testemunho de Mim, dirão às pessoas que o fim se aproxima e que foram informados por Mim do que está para vir.... Proclamam-Me àqueles que não querem acreditar e defendem-Me abertamente a Mim e o Meu nome.... Pois é o último tempo de graça que ainda resta para aqueles que não querem acreditar, a quem ainda me quero revelar através de vós, para que possam aprender a acreditar.... Por conseguinte, não deve ficar ansioso e inconstante nos próximos tempos, mas apenas reconhecer a verdade da Minha Palavra e defendê-la com ainda mais convicção. E mesmo que os poderes das trevas se enfureçam à sua volta, mesmo que o mundo à sua volta viva em agitação e terror.... devíeis saber que estais protegidos pelos seres de luz que vos rodeiam em Meu nome, e que só deveis realizar o vosso trabalho espiritual em paz, recomendai-vos a Mim e à Minha graça, e Eu mesmo estarei convosco em todas as adversidades e perigos...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL