Het werkzaam zijn van Mijn GEEST is het kenmerk van de kerk die IKZelf op aarde heb gesticht, en steeds moet IK het u weer zeggen dat u alleen daaraan Mijn kerk herkent. Dat u pas dan aanhangers van de kerk van CHRISTUS bent als de GEEST in u werken kan, als uw denken verlicht is, zelfs al bent u niet geroepen om buitengewone dingen te presteren. Want een verlicht denken bewijst dan de kracht van Mijn GEEST, DIE Zich echter pas dan kan uiten als de voorwaarden vervuld zijn. Wanneer een onbaatzuchtig werkzaam zijn in liefde de verbinding tot stand heeft gebracht van de geestesvonk in u, met MIJ - de GEEST van de VADER.
Dan zal uw geloof ook levend kunnen worden, want de liefde in u heeft dan het geloof tot leven gewekt, waardoor nu de geest in u helder en duidelijk inziet welke leerstellingen volgens de waarheid zijn, waarvoor u dan ook met overtuiging tegenover uw medemensen uitkomt. Zolang u echter nog in dwaling leeft, zolang uw geloof alleen een vormgeloof zonder leven is, zolang werkt de GEEST nog niet in u en zolang kunt u ook niet zeggen te behoren tot de kerk van CHRISTUS - die IKZelf op aarde heb gesticht.
Het feit dat u, mensen dit niet weet, of - als het u verteld wordt, niet wilt geloven, bewijst dat u nog niet tot Mijn kerk behoort. Het bewijst dat uw geest nog niet gewekt is en het bewijst dat uw aardse levenswandel niet van liefde vervuld is. Want anders zou vanzelf uw denken veranderen en u zou de waarheid van Mijn Woorden kunnen inzien.
Laat u toch ernstig aansporen tot een levenswandel in onzelfzuchtige liefde, want dat is de eerste voorwaarde om de geestesvonk in u te laten ontvlammen, zodat hij nu in u werkt, dat hij u inzicht in de waarheid schenkt. Maar houd niet aan uiterlijke vormen vast. Houd er niet aan vast wat onverlichte mensen u vertellen en wat zijzelf weer van onverlichte mensen hebben overgenomen, en nu onbuigzaam als waarheid verdedigen. Wees toch niet tevreden met leerstellingen die u worden voorgeschoteld, maar denk er eerst over na voordat u ze zelf aanneemt en bid MIJ om hulp de waarheid in te zien.
En als dit uw serieuze wil is, zal IK waarlijk uw gedachten juist leiden omdat IK wil dat u tot de waarheid komt, en IK ook alles doe om haar tot u te brengen. Maar uw vrije wil is er voor nodig als u serieus naar de waarheid verlangt. IK ben het niet eens met uw traagheid van denken, IK kan u mensen er niet om prijzen dat u gedachtenloos gelooft wat u gezegd wordt - zonder zelf eerst een standpunt daarover te hebben ingenomen. IK veroordeel u niet als u met de beste wil van de wereld meent iets niet aan te kunnen nemen, ook al is het de waarheid. Maar IK veroordeel u als u iets aanneemt zonder er over na te denken, omdat geestelijke waarheden in u tot een overtuiging moeten worden, maar dit is alleen mogelijk als u er zich in gedachten grondig mee bezig houdt en - om nu ook juist te denken, MIJ Zelf om hulp vraagt.
Hoe verheug IK MIJ over zo'n bede die IK ook waarlijk verhoor, maar hoe zelden stijgt zo'n bede op tot MIJ. En daarom is het ook onmogelijk voor u een levend geloof te verkrijgen. Het zal voor Mijn GEEST onmogelijk zijn in u te werken, omdat u HEM niet het recht geeft zich te uiten. En daarom kunt u er zich ook nooit op beroemen tot de door MIJ op aarde gestichte kerk te behoren, waarvan het ware kenmerk het werkzaam zijn van de GEEST in de mens is, de GEEST DIE u in alle waarheid binnenleidt, die u ook laat inzien dat uw leven nutteloos is, zolang u niet in de liefde leeft en u zich door die liefde met MIJ verbindt.
VertalerO trabalho do meu espírito é o emblema da igreja que eu próprio fundei na terra.... Uma e outra vez tenho de vos dizer que só reconheceis a Minha Igreja por isto, que só sois seguidores da Igreja de Cristo se o espírito puder trabalhar em vós.... se o vosso pensamento for esclarecido, mesmo que não sejais chamados a realizar coisas extraordinárias.... Pois o pensamento esclarecido demonstra a força do Meu espírito que, no entanto, só se pode expressar quando os pré-requisitos são preenchidos.... quando a actividade desinteressada de amor estabeleceu a ligação entre a centelha espiritual em ti e o seu Pai-Espírito.... Então também poderás acreditar vivo, pois o amor dentro de ti despertou a fé na vida e o espírito dentro de ti vê agora brilhante e claramente quais os ensinamentos que correspondem à verdade, que então também representarás com convicção para os teus semelhantes. Enquanto ainda estiveres em erro, enquanto a tua fé for apenas uma forma de fé sem vida, o espírito ainda não está a trabalhar em ti, e enquanto não puderes dizer que pertences à igreja de Cristo, a igreja fundada por Mim Mesmo na terra.... fundada por Me Myself na terra. O próprio facto de vocês, humanos, não saberem disto ou, se vos for dito, não quererem acreditar, prova que ainda não pertencem à Minha Igreja; prova que o vosso espírito não é iluminado, e prova que a vossa vida terrena não está repleta de amor, caso contrário, o vosso pensamento mudaria por si próprio e seríeis capazes de reconhecer a verdade destas Palavras de Mina.... Deixem-se lembrar seriamente de viver uma vida de amor altruísta.... Pois esta é a primeira condição para despertar em si a centelha espiritual, que agora funciona em si.... que lhe dá conhecimento da verdade.... Mas não adiram a formas externas, não adiram ao que as pessoas não iluminadas vos dizem, ao que retomaram de pessoas não iluminadas e agora rigidamente representam como verdade. Obtenham a verdade por vós próprios, abordando-Me para isso.... Não fique satisfeito com um material didáctico que lhe é apresentado, mas considere-o antes de o professar e peça-Me ajuda para reconhecer a verdade.... E se esta é a vossa vontade séria, guiarei verdadeiramente o vosso pensamento correctamente, porque quero que alcancem a verdade e façam tudo para a transmitirem, só o vosso livre arbítrio é necessário para que desejem seriamente a verdade. Não posso concordar com a vossa lentidão de pensamento, não posso elogiar-vos, humanos, por acreditarem sem hesitação no que vos é dito sem antes terem tomado uma posição sobre o assunto.... Não o condeno se acredita que não pode aceitar algo apesar da sua melhor vontade.... mesmo que seja a verdade.... Mas condeno-o se aceitar sem pensar, porque o conhecimento espiritual deve tornar-se uma convicção em si, mas isto só é possível se lidar com ele em pensamento e.... a fim de pensar agora correctamente.... Me Myself for support.... Quão contente estou com tal pedido, que eu cumpro verdadeiramente, mas quão raramente um tal pedido ascende a Mim.... E, por conseguinte, será também impossível para vós poderdes acreditar vivo, será impossível para o Meu espírito trabalhar em vós porque não lhe dareis o direito de se expressar. E por isso nunca poderá vangloriar-se de pertencer à Minha igreja fundada na terra, cujo emblema é "a obra do espírito" no ser humano, que "o guia para toda a verdade", o que também lhe permite perceber que a sua vida é uma vida ociosa enquanto não viver no amor e se unir a Mim através do amor....
>Ámen
Vertaler