Met korte tussenpozen beleeft u gebeurtenissen die zich herhalen en die u mensen sterk zullen verontrusten, want u zult ze niet kunnen verklaren en daarom vreest u geweld waartegen u zich niet zult kunnen verweren. U zult er ook geen juiste verklaring voor kunnen vinden, omdat het in mijn wil besloten ligt dat u met alle mogelijkheden rekening moet houden en ieder afzonderlijk zich daaraan beantwoordend moet opstellen, omdat Ik wil dat ieder afzonderlijk nog voor zich zelf, dat wil zeggen voor zijn ziel, hiermee zijn voordeel zal doen. Waar het geloof helemaal ontbreekt, zal de verontrusting bijzonder sterk zijn, terwijl de gelovigen zich min of meer aan Mij vasthouden en zich in mijn hoede geborgen weten.
Toch zijn het verschijnselen, daar ze kosmisch gebonden zijn, die grote openbare discussies tot gevolg hebben, zodat ieder mens daar ook zelf over zal nadenken en zich ook tegenover zijn medemensen uit. Voor enige tijd zullen wereldse interessen op de achtergrond raken, maar zodra deze verschijnselen voorbij zijn, doen de wereldse mensen des te ijveriger hun voordeel met de vreugden van de wereld en slechts bij weinige blijven indrukken achter die hen aanzetten tot momenten van bezinning en die ook tot verandering van het denken kunnen leiden. Totdat gelijke gebeurtenissen in de kosmos zich herhalen en hernieuwde schrik oproepen. Want van de kant van de wetenschap worden ernstige bedreigingen voor het hemellichaam aarde gevreesd, omdat men voor raadselachtige veranderingen in het sterrenstelsel staat die nog nooit werden waargenomen en die een ernstige bedreiging zouden kunnen zijn voor de aarde.
En de meningen van de mensen over de uitwerking zullen aanzienlijk uiteen lopen. Er zijn mensen die er lichtvaardig overheen zullen stappen en onbezorgd genieten van hun leven, er zijn mensen die voorzorgsmaatregelen zullen treffen die volkomen nutteloos zijn en weer anderen zullen in zichzelf keren en in gedachten met hun God en Schepper in overleg gaan. En Ik laat ieder zijn vrije wil, alleen tracht Ik onophoudelijk op de gedachten van de mensen in te werken, dat hun denken juist is, dat ze zich richten op de eigenlijke bestemming van de mens, dat ze in Mij tot rust komen en nu door Mij geleid kunnen worden tot heil van hun ziel.
Maar wat gaat er gebeuren? Het sterrenbeeld zal veranderen. Er zullen sterren in andere banen worden geleid, ze zullen in een andere verhouding tot de aarde staan dan tot nu toe. En daardoor zullen sterren zichtbaar worden die nog nooit werden gezien en er zal er een als een rechtstreeks gevaar voor de aarde zichtbaar worden omdat zijn baan een kruising met de aarde doet vrezen. Geen mens zal willen geloven dat zoiets zal gebeuren, geen mens zal geloven dat natuurwetten veranderen, maar u mensen staat voor het einde. U zelf bereidt iets voor wat nog ergere uitwerkingen zal hebben, want wat u onderneemt brengt de hele aarde in gevaar.
Wat zich door mijn wil voordoet, is echter slechts een voorteken van het einde. Het is een ernstige waarschuwing aan u en Ik geef u alleen maar duidelijke tekenen van het bestaan van een hogere Macht zodat u zich allen tot Deze zult kunnen wenden en dat u daardoor ook een direct gevaar voor uzelf zult kunnen afwenden, wanneer u, dat wil zeggen uw ziel daar het juiste voordeel uit trekt. Maar wat daarna komt, heeft betrekking op de hele aarde en alles wat erop leeft.
En daarom openbaar Ik me vooraf op ongewone wijze, maar zonder u te dwingen Mij zelf als de veroorzaker te erkennen van datgene wat ontzettend is in zijn uitwerking, maar niet de hele aarde zal aangaan. Want Ik ken alle natuurwetten en hun werkingen. Ik weet ook elke gebeurtenis af te wenden of af te zwakken in zijn uitwerking. Maar wat Ik laat gebeuren, dient u alleen maar tot redding. Het moet u naar Mij drijven, het moet u mensen een God laten onderkennen tot Wie u uw toevlucht moet nemen omdat Hij uw Vader is. Het is het laatste teken voordat het einde komt. Het is de laatste poging van mijn liefde en erbarmen om te redden wat nog te redden valt.
Amen
VertalerVous constaterez un processus qui se répètera à de brefs intervalles et qui inquiétera beaucoup d’hommes, parce que vous ne pourrez pas l’expliquer, et donc vous craindrez les puissances contre lesquelles vous ne pouvez pas vous défendre. Vous ne pourrez obtenir aucune explication juste, parce que c’est Ma Volonté que chacun de vous prenne en considération toutes les éventualités possibles, et chaque individu doit adopter une attitude appropriée, parce que Je veux que chaque individu en tire un avantage pour lui-même, c'est-à-dire pour son âme. Là où il manque totalement la foi, là l'inquiétude sera particulièrement forte, tandis que les croyants s’en remettront plus ou moins à Moi et ils se sauront protégés sous Ma Garde. Néanmoins les phénomènes qui se produisent dans le Cosmos auront pour conséquence de grandes discussions publiques, de sorte que chaque homme puisse lui-même réfléchir sur cela et s'exprimer dans ses discutions avec son prochain. Les intérêts mondains seront temporairement mis de côté, mais dès que ces phénomènes seront passés, les hommes mondains se donneront encore davantage avec ferveur aux joies du monde, et seulement peu en garderont des impressions qui les pousseront à la réflexion et qui pourront même apporter un changement de leurs pensées tant que les mêmes processus se répèteront dans le Cosmos et provoqueront un effroi renouvelé. Parce que la communauté scientifique craint des menaces sérieuses pour le corps céleste Terre, parce qu'elle se trouve devant des changements énigmatiques du système stellaire qui n'ont jamais été observés et qui pourraient être une sérieuse menace pour la Terre. Et les opinions des hommes divergeront considérablement dans l’évaluation des conséquences. Certains hommes passeront au-delà avec légèreté et jouiront de leur vie sans se poser de questions ; d’autres feront des préparatifs qui sont totalement inutiles, et de nouveau d'autres entreront en eux-mêmes et se mettront en contact mentalement avec leur Dieu et Créateur. Et Je laisserai à chacun sa libre volonté, Je cherche seulement inexorablement à agir sur les pensées des hommes qui vivent d’une manière juste, qui se tournent vers la vraie destination de l'homme, qui trouvent la paix en Moi et qui maintenant peuvent être guidé par Moi pour le salut de leur âme. Mais que ce passera-t-il ? La constellation changera. Les Étoiles seront guidées sur d’autres orbites, elles seront dans un rapport différent avec la Terre que celui qui à eu cours jusqu'à présent. Et suite à cela des Étoiles qui n'ont jamais été vues deviendront visibles, et l’une d’elle fera craindre un danger direct pour la Terre, parce que son orbite croisera celle de la Terre. Aucun homme ne voudra croire que cela puisse se produire, aucun homme ne voudra croire que des lois de la nature puissent changer, mais vous les hommes vous vous trouvez devant la fin. Vous-mêmes préparez quelque chose qui aura des effets encore plus graves, parce que ce que vous entreprenez, met toute la Terre en danger. Ce qui surgit par Ma Volonté est seulement un signe préalable de la fin, c’est un sérieux Avertissement pour vous, et par là Je vous donne seulement des signes très clairs de l'Existence d'un Pouvoir Supérieur, pour que vous tous vous puissiez vous tourner vers Celui-ci, et avec cela vous pouvez détourner de vous-mêmes un danger direct si vous, c'est-à-dire votre âme, en tire la juste utilité. Mais ce qui se passera après concernera toute la Terre et tout ce qui vit sur elle. Et donc Je Me manifeste auparavant d’une manière inhabituelle, sans cependant vous forcer à Me reconnaître comme l’Auteur de ce qui aura des effets énormes, mais n’affectera pas toute la Terre. Parce que Je connais toutes les lois de la nature et leurs effets, Je sais aussi dévier chaque événement ou bien affaiblir son effet. Mais ce que Je laisse arriver, sert toujours seulement pour votre salut, cela doit vous pousser vers Moi, cela doit vous faire reconnaître à vous les hommes un «Dieu» auprès de Qui vous devriez vous réfugier, parce qu'Il est votre Père. Cela sera le dernier signe avant la fin. Ce sera la dernière tentative de Mon Amour et de Ma Miséricorde pour sauver ce qui peut encore être sauvé.
Amen
Vertaler