• Terug

Het geïsoleerd zijn van de hemellichamen

Ontzaglijke afstanden liggen tussen de scheppingen die u, mensen als hemellichamen aan het firmament aanschouwt. Afstanden, die voor u niet te schatten zijn en daarom ook niet te overwinnen, omdat elk afzonderlijk hemellichaam zelf een wereld op zich is en deze werelden van elkaar hermetisch zijn afgesloten inzoverre, dat ze geheel verschillende levenssferen bezitten, steeds in overeenstemming met de aard van het hemellichaam en ook met zijn bewoners.

U, mensen mag niet geloven dat Mijn scheppende GEEST niet veelzijdig genoeg zou kunnen scheppen en voortbrengen - u mag niet geloven dat u ook op andere hemellichamen uw levensvoorwaarden net zo terugvindt als op de aarde die u bewoont - en u mag nog veel minder geloven dat de hemellichamen u dezelfde levensmogelijkheden zouden bieden die voor uw bestaan noodzakelijk zijn - in geval u ooit in het gebied van zo'n hemellichaam terecht zou komen.

Doch het zou een vergeefse onderneming zijn, want het zal u nooit gelukken ook maar 'n enkele verbinding met andere hemellichamen aan te knopen, tenzij, dit op een zuiver geestelijke manier geschiedt - dat kan plaatsvinden door het zenden van gedachten, die voor u echter altijd tot 'n geestelijke vooruitgang dienen, nooit echter op de door u, mensen geplande informaties over de wereld betrekking hebben.

U, mensen kunt weliswaar grote bekwaamheden ontwikkelen, u kunt scheppend en vormend bezig zijn op aarde. U kunt de krachten der natuur doorgronden en u deze op elke manier nuttig maken. U kunt op grond van uw verstand diep in natuurwetten binnendringen en nu met al uw inzichten naar voren komen, maar uw arbeidsveld is en blijft altijd alleen de aarde. En als u nu al uw verstandelijke inzichten probeert te gebruiken tot heil van uw medemensen, dan zal ook Mijn zegen uw werk ondersteunen, want dan wordt aan Mijn wet van de ordening voldaan. U moet echter ook in deze ordening blijven, u moet de wetten die IKZelf heb uitgevaardigd in acht nemen en die aan alle scheppingswerken duidelijk te zien zijn.

En daartoe behoort ook de ontzaglijke afstand van de hemellichamen tot uw aarde, daartoe behoort het geisoleerd zijn van elk apart hemellichaam van de andere, die a.h.w. door de luchtledige ruimte, door de stratosfeer gekenmerkt is, die de verblijfplaats van een mens in deze ruimte onmogelijk maakt en u daarom duidelijk moest laten zien, dat IKZelf u heb afgezonderd. Want al gelooft u ook zulke "hindernissen" te kunnen overwinnen, u, mensen zult bij zulke pogingen schipbreuk lijden, u zult te gronde gaan als u zich in gebieden waagt die van Mij uit voor u werden afgesloten.

U bewijst er alleen maar mee, dat u zeer arrogant van inborst bent te geloven, goddelijke natuurwetten ongeldig te kunnen maken - u bewijst, dat u noch deze wetten, noch de Wetgever erkent en u bewijst dat u, mensen rijp bent voor een totale verandering van deze aarde omdat het voornaamste inzicht u ontbreekt: dat er EEN boven u staat, Die het laatste Woord spreekt en dat u die ENE niet onderkent, daar u anders niet iets zou ondernemen wat u als bewoners van deze aarde niet wordt toegestaan, nml. andere hemellichamen die voor u geheel onbereikbaar zijn en zullen blijven, tot doel van uw onderzoek te maken.

Elk hemellichaam dient de geestelijke wezens om zich te voltooien, en de graden van rijpheid van deze wezens zijn zo verschillend, dat ze allen andere scheppingen nodig hebben. Scheppingen in welke u, mensen niet bestaan kunt en daarom kan er ook nooit een verbinding tussen die werelden bestaan.

Mijn scheppende GEEST en Mijn scheppende Wil heeft waarlijk niets zonder wijsheid laten ontstaan, maar u, mensen zult nooit kunnen doorgronden wat buiten uw aardse sfeer bestaat dan alleen dit, dat het bestaan van ontelbare sterren en werelden voor u is vast komen te staan, omdat dit blijk niet tot nadeel van uw ziel strekt - al het verdere weten kan u echter alleen geestelijk ontsloten worden.

Amen

Isolamento Mundial do Corpo....

As distâncias mundiais encontram-se entre as criações que vê como corpos celestes no firmamento.... Distâncias que não podem ser estimadas por vós, humanos, e portanto também não podem ser superadas, porque cada corpo celeste é um mundo próprio e estes mundos estão hermeticamente selados uns dos outros na medida em que têm esferas de vida completamente diferentes, sempre correspondentes à natureza do próprio corpo celeste e também dos seus habitantes. Vocês, humanos, não devem acreditar que o Meu espírito criativo não poderia criar e moldar de forma versátil o suficiente.... não deve acreditar que encontrará as suas condições de vida noutros corpos celestes da mesma forma que na terra que habita.... e deve ainda menos acreditar que esses corpos celestes lhe ofereceriam as mesmas oportunidades de vida que são necessárias para a sua existência.... se alguma vez entrasse no raio de acção de um corpo celeste desse tipo.... Mas seria um esforço fútil, nunca conseguirá estabelecer sequer um contacto com outras estrelas se isso não acontecer espiritualmente, que as transmissões mentais desses mundos ocorram que, no entanto, só o servem para a ascensão espiritual mas nunca dizem respeito a questões mundanas planeadas por si humanos.... Vós, humanos, podeis de facto desenvolver grandes capacidades dentro de vós, podeis ser criativa e criativamente activos na Terra, podeis sondar as forças da natureza e fazer uso delas de todas as maneiras; em virtude do vosso intelecto podeis penetrar profundamente nas leis da natureza e agora emergir com todo o vosso conhecimento.... Mas o vosso campo de actividade é e será sempre apenas terra, e se procurais agora utilizar todo o vosso conhecimento intelectual para a bênção dos vossos semelhantes, a Minha bênção também apoiará o vosso trabalho, a vossa actividade, pois então a Minha lei da ordem eterna será observada.... Mas também deve permanecer nesta ordem, deve respeitar as leis que eu próprio dei e que são claramente reconhecíveis em todas as obras de criação.... E isto inclui também a distância mundial dos corpos celestes da vossa terra, inclui o isolamento de cada corpo celeste individual dos outros, que é, por assim dizer, caracterizado pelo espaço sem ar, pela estratosfera, o que torna impossível a estadia de um ser humano neste espaço e deve, portanto, mostrar-vos claramente que Eu próprio vos isolei.... Pois se também acredita poder ultrapassar tais "obstáculos".... Vós, humanos, falhareis em tais tentativas, perecereis se vos aventurardes em áreas que vos foram vedadas por Mim.... Apenas provam que são de um espírito muito arrogante para acreditar que podem tornar as leis divinas da natureza ineficazes, provam que não reconhecem estas leis nem o Doador da Lei, e provam que vocês, humanos, estão maduros para a transformação total desta terra porque lhes falta a realização principal de que existe Um acima de vós que fala a última palavra.... que não reconheça esta ou que não empreenda algo que não é seu direito como habitantes desta terra: fazer de outros mundos o objectivo da sua pesquisa que são e permanecerão completamente inacessíveis para si, porque cada estrela serve os seres espirituais para amadurecer e os graus de maturidade destes seres são tão diferentes que todos eles requerem outras criações.... criações em que os humanos não poderiam existir e por isso nunca poderá haver uma ligação entre os dois mundos.... O meu espírito criativo e a minha vontade criativa não funcionaram verdadeiramente sem sabedoria, mas vós, humanos, nunca sereis capazes de sondar o que está fora da vossa esfera terrestre a não ser que a existência de inúmeras estrelas e mundos se tornou uma certeza para vós, porque esta evidência não é prejudicial à vossa alma.... mas todo o conhecimento adicional só pode ser tornado acessível a si espiritualmente...._>Ámen