• Terug

Goddelijke vonk - De juiste verhouding tot God

U draagt allen de goddelijke vonk in u, die uw leider wil zijn op uw weg over de aarde, wanneer u hem maar daartoe het recht verleent, wanneer u het hem mogelijk maakt dat hij zich zelf uit en u onderricht. Er is geen mens op zichzelf aangewezen. Ieder kan mijn ondersteuning verwachten. Ieder hoeft zich maar met Mij te verbinden en Ik werk op de mens in door Mijn geest.

U bent onlosmakelijk met Mij verbonden vanaf het allereerste begin, juist door die geestvonk die u in u draagt en die een deeltje is van de geest van de Vader. Dus u blijft voortdurend met Mij in onderling verband staan. Doch hij houdt zich stil in u, zolang u zich niet bewust aan zijn leiding overgeeft, zolang u zich nog in gedachten en in uw wezen van Mij afzondert. En dus ligt het aan uzelf, of u zich als een deel van Mij voelt, of u zich door Mij zult laten leiden en raad geven. Het ligt aan u of u de juiste verhouding tot Mij tot stand brengt. De verhouding van een kind tot de Vader of van het schepsel tot zijn God en Schepper.

Reeds de erkenning aan Mij als uw Schepper van eeuwigheid ondergeschikt te zijn, is een schrede van toenadering tot Mij, die u zeker ook daarheen zal leiden, dat u Mij eens als uw Vader ziet en op Mij aanstuurt. Want u staat dan al mijn geestvonk in u toe, dat hij op u inwerkt, dat hij u waarschuwt en aanmaant het kwade te laten en het goede te doen. Ik kan dan al met u spreken door de geest, zodra u Mij maar erkent. En steeds liefdevoller zullen mijn woorden zijn. De invloed van Gods geest zal steeds meer liefde opwekken, hoe meer u in Mij uw Vader ziet en nu als mijn kinderen ook gehoorzaam de innerlijke stem volgt die u waarlijk alleen in uw voordeel onderricht.

De verbinding met Mij bestaat voortdurend. Maar of u zich daarvan bewust wordt, hangt van uzelf af. Zodra uw gedachten in gebed naar Mij opstijgen, brengt u ook bewust de verbinding met Mij tot stand. En dan kan Ik ook in u werkzaam zijn door mijn geest. En zo staat geen mens geïsoleerd van Mij in de schepping, wanneer hij zelf dit isolement niet verkiest. Wendt hij zich zelf van Mij af, denkt hij vrij te zijn van elke band met de Macht die hem geschapen heeft, dan is hij ook geïsoleerd en dan wordt hij door Mij niet beïnvloed. Dan sluimert de goddelijke vonk in hem. Hij uit zich op geen enkele wijze, want ook de vrije wil van de mens wordt niet aangetast. De mens wordt niet bepaald in zijn instelling tegenover Mij. Hij moet uit zichzelf de band tot stand brengen, wil hij de zegen van zo'n verbinding ervaren, die echter onherroepelijk naar de voltooiing voert.

Amen

L’étincelle divine – Juste rapport envers Dieu

Vous tous portez en vous une étincelle divine qui veut être votre guide dans la vie terrestre, si seulement vous lui en concédez le droit, si vous lui rendez possible qu'elle puisse s'exprimer et vous instruire. Aucun homme ne dépend tout seul de lui-même, chaque homme peut s’attendre à Mon Soutien. Chacun doit seulement se relier avec Moi et J’agirai ensuite sur l'homme à travers Mon esprit. Vous êtes certes reliés avec Moi depuis le début, justement à travers cette étincelle spirituelle que vous recevez en vous et qui est une Partie de Mon Esprit de Père, c'est-à-dire que vous êtes constamment en contact avec Moi. Mais elle se maintient dans le silence tant que vous ne vous confiez pas consciemment à sa conduite, tant que vous vous tenez séparés de Moi en pensées et dans votre être. Et ainsi il dépend de vous-mêmes, si vous vous sentez comme une partie de Moi, si vous établissez le juste rapport avec Moi, le rapport d'un fils envers le Père ou de la créature envers son Dieu et Créateur, il dépend de vous si vous vous laissez guider et conseiller par Moi. Déjà en reconnaissant d'être soumis à Moi votre Créateur de l'Éternité, c’est un pas de rapprochement avec Moi qui vous mènera certainement aussi là, parce que vous Me reconnaissez et tendez vers Moi en tant que votre Père ; parce qu'alors vous permettez déjà que Mon étincelle spirituelle en vous, agisse sur vous, qu’elle vous avertisse et vous exhorte à ne pas faire le mal et à faire le bien. Alors Je peux déjà parler avec vous à travers l’esprit dès que vous Me reconnaissez. Et Mes Mots deviennent ensuite toujours plus affectueux, l'influence de Mon Esprit divin engendrera toujours plus d’amour, plus vous reconnaissez en Moi votre Père et maintenant vous suivez obéissant en tant que Mes fils la voix intérieure qui veut vous instruire vraiment seulement à votre avantage. Le contact avec Moi existe de toute façon toujours et continuellement, mais le fait que vous vous en rendiez compte, dépend de vous-mêmes. Dès que vos pensées se tournent vers Moi dans la prière, vous établissez consciemment le contact avec Moi, et maintenant Je peux agir en vous au moyen de Mon Esprit. Et ainsi personne dans la Création ne se trouve isolé de Moi, si lui-même n’accomplit pas cet isolement. Si lui-même se détourne de Moi, se croit libre de tout lien avec le Pouvoir qui l'a créé, alors il est isolé, et il n'est pas influencé par Moi. Alors l’étincelle divine somnole en lui, elle ne s'annonce d’aucune manière, parce que la libre volonté de l'homme n'est pas touchée. L'homme n'est pas conditionné dans sa prédisposition envers Moi, lui-même doit établir le lien, s'il veut expérimenter la bénédiction d'une telle liaison, qui mène irrévocablement à la perfection.

Amen