De eerste zonde van de opstand tegen Mij heeft de verre afstand van mijn schepselen van Mij tot gevolg gehad, want met het afwijzen van Mij zelf wezen ze ook mijn liefdeskracht af. Ze traden zelf uit de stroomkring van mijn liefde en verwijderden zich steeds verder van Mij.
Weerstand tegen Mij is dus hetzelfde als het afwijzen van mijn liefdeskracht. Om deze reden kan ook geen mens die zich innerlijk nog tegen Mij verzet, door mijn liefdeskracht worden doorstroomd. En als weerstand is al te beschouwen, wanneer hij niet in Mij gelooft en daarom geen verbinding heeft met Mij. Dan staat hij dus buiten de stroomkring van mijn liefde. Hij kan niets van mijn liefde gewaarworden omdat hij zich niet vrijwillig openstelt en genegen is met Mij in verbinding te treden. Mij niet erkennen wil zeggen: helemaal in de macht te zijn van diegene die eens in opstand kwam tegen Mij en daardoor mijn tegenstander werd. En diens plan is, alle schepselen zo te beïnvloeden dat zij eveneens Mij als niet bestaand ervaren, dat ze niet geloven in een Wezen dat hen schiep en met hen in verbinding wenst te staan. Maar dit niet-erkennen heeft ook volledige krachteloosheid tot gevolg en duisternis van het denken.
Licht en kracht kunnen alleen van Mij worden betrokken. En licht en kracht versmaden zij omdat ze de Gever van licht en kracht versmaden, omdat ze geen geloof hebben in de Oerbron van licht en kracht, uit welke ook zij zijn voortgekomen. Maar in dezelfde mate zoals ze deze Oerbron afwijzen, maken ze zichzelf onbekwaam door deze Oerbron te worden gevoed. En ze blijven zo zonder licht en kracht tot ze in vrije wil op deze Bron aansturen, tot ze de Macht erkennen die hen geschapen heeft en zich nu vrijwillig openstellen om voorzien te worden van goddelijke liefdeskracht, tot ze zich verbinden met de Schenker van licht en kracht. En nu ontvangen ze onbeperkt wat ze nodig hebben om gelukzalig te worden, om weer de oorspronkelijke staat binnen te gaan die ze eens vrijwillig verlieten.
Iedere mens die zich naar Mij keert, zal rijkelijk mogen ontvangen. Want mijn liefde raakt nooit op. Ze wil ononderbroken geven en gelukkig maken en verlangt alleen geopende vaten waarin ze kan uitstromen. En zodra in de mens de serieuze wil is ontwaakt om in verbinding te treden met de Macht die hem heeft geschapen, keert hij zich af van de oerzonde, de opstand tegen Mij, en hij zal zeker het doel bereiken met hulp van de goddelijke Verlosser Jezus Christus die Zijn bloed heeft vergoten ter wille van deze grote oerschuld, die oneindig geleden heeft en gestorven is aan het kruis om voor de verzwakte mensheid een schat van genade te verwerven, versterking van de wil en het inzien van haar schuld.
Iedere mens kan nu de verre afstand van Mij verkleinen. Iedere mens kan vergeving ontvangen voor de grote schuld van de vroegere opstand tegen Mij. Iedere mens kan weer in de stroomkring van mijn liefde binnengaan en licht en kracht ontvangen in overvloed, wanneer hij zich van de genaden bedient die hem door het verlossingswerk van Jezus Christus rijkelijk ter beschikking staan, wanneer hij Mij erkent Die als mens Jezus voor u de schuld heeft afgelost door mijn dood aan het kruis.
Amen
VertalerO primeiro pecado de rebelião contra Mim resultou no afastamento das Minhas criações vivas de Mim, pois ao rejeitarem Mim também rejeitaram a Minha força de amor, eles próprios se retiraram do Meu fluxo de amor e distanciaram-se cada vez mais de Mim. Assim, a resistência contra Mim é igual a rejeitar a Minha força de amor, razão pela qual nenhuma pessoa pode ser permeada pela Minha força de amor que ainda resiste interiormente a Mim. E já deve ser considerado como resistência se ele não acreditar em Mim e, portanto, não estiver ligado a Mim. Então ele fica fora do Meu fluxo de amor.... ele não pode sentir nada do Meu amor porque não se abre voluntariamente a ele e está disposto a entrar em contacto comigo. Não Me reconhecer significa estar completamente sob o controlo daquele que uma vez se rebelou contra Mim e assim se tornou o Meu adversário.... E o seu plano é influenciar todas as criaturas de tal forma que elas também Me percebam como não-ser, que não acreditem num Ser que as criou e que queira estar em contacto com elas. Mas este não-conhecimento também resulta em completa falta de força e escuridão do pensamento.... Luz e força só podem ser obtidas em Me.... e desdenham luz e força porque desdenham o doador de luz e força.... porque não têm fé na fonte original de luz e força da qual também emergiram.... Mas na mesma medida em que rejeitam esta fonte original, tornam-se incapazes de ser alimentados por esta fonte original, e assim permanecem sem luz e impotentes até se esforçarem por esta fonte em livre arbítrio.... até que reconheçam o Poder que os criou e agora se abram voluntariamente para serem abastecidos com a força divina do amor.... até se ligarem com o doador de luz e força. E agora recebem desmedidamente o que precisam para se tornarem felizes.... para entrar novamente no estado original, que uma vez deixaram voluntariamente. Todas as pessoas que se voltam para Mim serão autorizadas a receber abundantemente, pois o Meu amor nunca se gasta.... quer constantemente dar e fazer feliz e só requer recipientes abertos nos quais possa verter. E assim que a vontade séria tiver despertado no ser humano para entrar em contacto com o Poder que o criou, ele afastar-se-á do pecado original, a rebelião contra Mim, e certamente alcançará o objectivo com a ajuda do divino Redentor, Jesus Cristo, que derramou o Seu sangue por causa deste grande pecado original.... Que sofreu infinitamente e morreu na cruz a fim de adquirir um tesouro de graça para a humanidade enfraquecida.... Reforço da vontade e reconhecimento da sua culpabilidade.... Todo o ser humano pode agora reduzir a grande distância de Mim, todo o ser humano pode encontrar perdão para a grande culpa da antiga rebelião contra Mim; todo o ser humano pode voltar a entrar na corrente do amor e receber luz e força em abundância.... se se valer das graças que lhe são abundantemente disponíveis através da obra redentora de Jesus Cristo.... se Me reconhecer, Quem como o homem que Jesus tirou a culpa por vós através da Minha morte na cruz...._>Ámen
Vertaler