Wat Ik voor u heb doorstaan zult u niet in volle omvang kunnen beseffen zolang u op aarde bent. Maar eens zal het u duidelijk worden en dan pas zult u Mijn oneindige Liefde begrijpen, die dit offer voor u bracht om u te verlossen uit de nacht van de dood. Het was wel het werk van een Mens en u mensen beschouwt daarom “Mijn offerdood” aan het kruis als een daad van menselijk fanatisme, wanneer u niet in de missie van de Mens Jezus gelooft, of als een daad van genoegdoening voor de mensheid, die de totale kracht en overtuiging van een Mens heeft vereist. Maar u weet niet waar de Mens Jezus deze buitengewone kracht vandaan haalde. U weet niet dat het de oneindige Liefde was die Hem tot dit offer in staat stelde en dat Hij alleen door de Liefde een overmaat aan lijden op Zich kon nemen. En Hij nam dit lijden vrijwillig op Zich om de grote zondenschuld van de mensen teniet te doen.
De uiterlijke vorm van de Mens Jezus, in wie Ik Zelf Me heb belichaamd, verklaarde zich bereid bovenmenselijke kwellingen te verduren, omdat de Liefde deze vervulde, omdat Ik Zelf als de eeuwige Liefde alles voor u wilde verdragen, wat u anders als gevolg van uw zonde zou hebben moeten verdragen, eeuwigheden lang. De Liefde voor u, Mijn schepselen die van Mij waren afgevallen, kon ook door uw afval niet minder worden. En daarom vond ze deze ene weg om u weer terug te winnen: Mijn Liefde wilde uw schuld schrappen en daarvoor Zelf boete doen, wat echter alleen mogelijk was, wanneer deze Liefde Zich in een Mens kon belichamen, zodat deze Mens alle lijden op Zich nam die u mensen zou hebben moeten doorstaan terwille van uw zonden.
U mensen wachtte de dood. U had in vrije wil uw leven verspeeld. En deze dood moest nu een Mens voor u verduren, wilde u weer tot leven worden gewekt. Hij gaf Zijn leven voor u, om u het leven weer terug te geven. En de Liefde voor u, die overgroot was, zette Hem daartoe aan. Want Ik - als eeuwige Liefde - was Zelf in Hem. En de kracht van de Liefde heeft de Mens Jezus ertoe in staat gesteld de ergste pijnen te verduren en bewust de dood in te gaan.
Maar welke kwellingen Hij heeft uitgestaan, welk geestelijk en lichamelijk leed Hij heeft verdragen, zult u mensen niet in volle omvang kunnen beseffen. Want Hij stierf niet voor één mens, maar voor alle. En Hij nam de zonden van alle mensen op Zijn schouders. Hij deed boete voor alle mensen en dus was Zijn lijden daarom bovenmenselijk en overtrof alle voorstellingen die u zich van Zijn lijden en sterven zult kunnen maken.
En dit alles zal u eens duidelijk worden. Wat u nu nog niet zult kunnen begrijpen, dat zal u eens treffen als een buitengewoon lichtende straal, die u tegen de grond zou slaan wanneer Mijn overgrote Liefde u niet zou vasthouden en dit inzicht voor u tot gelukzaligheid liet worden. Tot een gelukzaligheid, die lofprijzing en dank en vurige wederliefde in zich sluit, omdat u nu pas het zoenoffer - het verlossingswerk van Mijn Liefde en erbarmen - in zijn volle omvang zult kunnen beseffen. Maar deze lichtstraal kan u niet eerder treffen, dan wanneer u in het rijk hierna een bepaalde graad van rijpheid hebt bereikt, wanneer de verlossing door Jezus Christus in u is voltrokken, wanneer u vergeving van alle schuld hebt verkregen door het levende geloof in Hem, wanneer u dus vrij van alle schuld in Mijn rijk zult kunnen vertoeven en door Mijn Liefdekracht worden doorstraald.
Zolang u mensen niet verlost bent, is ook de kruisdood van de Mens Jezus voor u niet van grotere betekenis dan de dood van ieder ander mens, omdat u zich geen voorstelling zult kunnen maken van het onmetelijke lijden, waarvan de reden de grote zondenschuld van de gehele mensheid was. Maar eens zal het inzicht een geweldige indruk op u maken, wat de Mensenzoon voor u heeft gedaan, die Mij Zijn lichaam tot verblijfplaats gaf, opdat Ik nu Zelf - de Liefde - u mensen zou verlossen van de eeuwige dood.
Amen
VertalerNão podeis avaliar o que sofri por vós enquanto permanecerdes na terra, mas um dia ele ser-vos-á revelado, e só então compreendereis o Meu infinito amor que fez este sacrifício por vós a fim de vos redimir da noite da morte. Foi certamente o trabalho de um ser humano, e vós, humanos, considerais portanto a "Minha morte sacrificial" na cruz como um acto de fanatismo humano se não acreditais na missão do homem Jesus, ou como um acto de expiação pela humanidade que exigiu toda a força e convicção de um ser humano.... Mas não se sabe de onde o homem de quem Jesus tirou esta força invulgar. Não sabeis que foi o amor infinito que Lhe permitiu fazer este sacrifício, e que Ele só foi capaz de assumir uma abundância de sofrimento através do amor.... e que, por isso, Ele tomou voluntariamente sobre Si estes sofrimentos para expiar a grande culpa do povo pelo pecado.... A forma externa do homem Jesus, em Quem me encarnei, declarou-se disposto a suportar tormentos sobre-humanos, porque o amor a encheu.... porque eu próprio, como o Amor Eterno, quis suportar tudo o que de outra forma teria de suportar por eternidades em resultado do seu pecado.... O amor por vós, as Minhas criações que caíram de Mim, não puderam diminuir nem mesmo através da vossa apostasia. E por isso encontrou esta única forma de o reconquistar de novo: O meu amor queria cancelar a vossa culpa e fazer a expiação por ela própria.... mas isto só era possível se este amor pudesse encarnar-se num ser humano, para que este ser humano tomasse sobre si todo o sofrimento que vós, humanos, teríeis de suportar por causa dos vossos pecados.... Vocês, humanos, tinham de esperar a morte, tinham perdido a vossa vida de livre vontade.... E agora um ser humano teve de sofrer esta morte por si, se quisesse ser ressuscitado.... (9.9.1954) Ele deu a sua vida por si, a fim de lhe dar novamente a vida. E o amor por ti moveu-o a fazê-lo, o que foi extremamente grande.... para mim, como o Amor Eterno, foi Mim mesmo em Him.... E a força do amor permitiu ao homem Jesus suportar a maior dor e entrar conscientemente na morte.... Contudo, vós, humanos, não podeis medir as agonias que Ele suportou, o sofrimento mental e físico que Ele suportou, pois Ele não morreu por uma pessoa mas por todos e Ele levou os pecados de todas as pessoas sobre os Seus ombros, Ele fez expiação por todas as pessoas, e assim o Seu sofrimento foi, portanto, sobre-humano, superou todas as ideias que podeis ter do Seu sofrimento e morte.... E tudo isto um dia vos será revelado; o que hoje não podeis compreender, um dia tocar-vos-á como um raio extremamente brilhante que vos derrubaria se o Meu maior que grande amor não vos abraçasse e deixasse que esta realização se tornasse uma bênção para vós.... uma bênção que inclui louvor e acção de graças e amor recíproco caloroso, porque só agora poderá apreciar a expiação, a obra redentora do Meu amor e misericórdia em toda a sua extensão.... Mas este raio de luz não pode atingir-vos até que tenhais atingido um certo grau de maturidade no reino do além, até que a redenção através de Jesus Cristo tenha sido realizada em vós.... até ter encontrado o perdão de toda a culpa através da fé viva n'Ele.... até que possas habitar no Meu reino livre de toda a culpa e ser permeado pela Minha força de amor. Enquanto vocês, humanos, não forem redimidos, mesmo a crucificação do homem Jesus não tem maior significado para vós do que a morte de qualquer outro ser humano, porque não tendes ideia do imenso sofrimento que foi causado pela culpa do pecado de toda a humanidade. No entanto, um dia sereis poderosamente tocados pela realização do que o Filho do Homem fez por vós, Que me deu o Seu corpo para ficar, para que Eu, Amor.... redimiu-vos, humanos, da morte eterna...._>Ámen
Vertaler