Het lichaam zal vergaan, maar de ziel zal het verlaten om de eeuwigheid binnen te gaan in stralende volheid van licht, wanneer ze het aardse leven juist heeft gebruikt. Wees daarom niet bedroefd, wanneer het lichaam gebreken heeft, want dit lichaam draagt dan een last voor de ziel, opdat deze in vrijheid op kan vliegen in lichte hoogten, wees niet bedroefd, wees veeleer blij, want het is een pluspunt voor de ziel aan het einde van het aardse leven. Het is de weg tot welke u zich eens vrijwillig bereid verklaarde die te gaan, ook wanneer u daar in het aardse leven niets van weet, maar de ziel zag de mogelijkheid om rijp te worden in en nam het lot op zich, dat u moeilijk te dragen voorkomt. Maar kan uw lichaam zijn last niet meer aan, voelt u zich te zwak het kruis te dragen dat u werd opgelegd; kijk dan omhoog naar HEM en vraag HEM dat HIJ uw last op Zijn schouders mag nemen en HIJ zal u het kruis helpen dragen. HIJ zal u kracht geven en u ondersteunen. HIJ zal steeds voor u klaar staan als u HEM aanroept om hulp.
U die zult moeten lijden op aarde, ondervindt in bijzondere mate de Liefde van GOD, ook wanneer u dit niet begrijpt, ook wanneer het u onbegrijpelijk voorkomt dat Zijn Liefde u een kruis oplegt. Doch het lichaam lijdt alleen maar en dat vergaat, maar de ziel wordt onuitsprekelijk lijden bespaard en de Liefde en zorg van GOD gaat uit naar deze ziel, die HIJ voor een lot zou willen behoeden dat heel wat smartelijker is dan het lijden dat het lichaam had te dragen gedurende het leven op aarde. En zodra u zich schikt in de Wil van GOD, zodra u geduldig uw kruis draagt, lossen de omhulsels van de ziel op, ze wordt ontvankelijk voor licht, ze wordt vrij en hoeft nu ook de dood niet te vrezen, ze zal hem begroeten als toegang naar het rijk van het licht, met vreugde zal ze het lichaam afleggen en dankbaar zijn dat het voor haar heeft geleden. Want nu zal ze leven in licht en vrijheid en eeuwige gelukzaligheid.
Amen
VertalerO corpo passará, mas a alma deixá-lo-á para entrar na eternidade em abundância radiante de luz, se tiver usado correctamente a sua vida terrena. Portanto, não entristeça quando o corpo é afligido por enfermidades, pois este corpo carrega um fardo para a alma para que possa balançar em liberdade para alturas brilhantes.... Não entristeça mas regozije-se, pois é uma vantagem para a alma no fim da vida terrestre.... É o caminho que uma vez concordou voluntariamente em seguir, mesmo que nada soubesse sobre ele na vida terrena, no entanto a alma reconheceu a sua oportunidade de amadurecer e tomou sobre si o destino que lhe parece difícil de suportar. Mas se o seu corpo já não consegue suportar o seu fardo, se se sentir demasiado fraco para carregar a cruz que lhe foi imposta, então olhe para Ele e peça-Lhe para levar o seu fardo sobre o Seu ombro, e Ele ajudá-lo-á a carregar a cruz..... Ele dar-vos-á força e apoio, Ele estará sempre pronto para vós se O invocardes para pedir ajuda. Vós, que tendes de sofrer na terra, experimentais o amor de Deus a um grau especial, mesmo que não o compreendais, mesmo que vos pareça incompreensível que o Seu amor vos tenha sobrecarregado com uma cruz. No entanto, apenas o corpo sofre e passa, mas a alma é poupada a um sofrimento indescritível, e o amor e cuidado de Deus destina-se a esta alma que Ele quer proteger de um destino que é muito mais doloroso do que o sofrimento que o corpo teve de suportar durante a sua vida terrena. E assim que se render à vontade de Deus, assim que carregar pacientemente a sua cruz, as conchas da alma dissolver-se-ão, ela tornar-se-á receptiva à luz, tornar-se-á livre e não precisará de temer a morte.... acolhe-la-á como uma entrada no reino da luz, depositará o seu corpo com alegria e ficará grato por ter sofrido por ela.... Por agora ela viverá em luz e liberdade e felicidade eterna._>Ámen
Vertaler