Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Schijnbare rust - Ongewone kracht Het komen van de HEER

De trouw die u MIJ bewijst in de laatste tijd vóór het einde wil IK u belonen met een buitengewone toevoer van kracht, zodat zelfs het zwaarste u draaglijk lijkt, dat u in staat bent te volharden tot IKZelf kom om u te halen. U zult de Liefde van uw VADER duidelijk ervaren, u zult Mijn tegenwoordigheid bemerken en daarom in elke nood tot MIJ komen. U zult zo innig met MIJ verbonden blijven dat u zonder vrees en met de zekerheid te overwinnen het einde verwacht en alleen nog geestelijk denkt, d.w.z. alle belevenissen met het oog op de geestelijke ontwikkeling bekijkt en daarom ook begrijpt - waarom alles gebeurt zoals u het beleeft. U zult zien hoe gemakkelijk ook het zwaarste te verduren is als u uw weg met MIJ gaat.

Daarom behoeft niemand de laatste tijd te vrezen die zich met MIJ verbonden voelt, die tot MIJ wil behoren en MIJ niet ter zijde schuift wat hij ook begint.

Het wereldgebeuren gaat zijn gang en schijnbaar treedt er rust in. Maar het is slechts de stilte vóór de storm die uitbreken zal wanneer hij het minst verwacht wordt. Want de satan woedt onder de mensheid en houdt niet eerder op tot hij alles verstoord heeft, tot het hem gelukt is de mensen te verwarren zodat zij zich meer en meer tegen elkaar zullen keren en in haat strijdend tegenover elkaar staan, zodat zij elkaar in liefdeloosheid overtreffen en hem daardoor grote macht geven die hij benut op een verschrikkelijke manier.

De mijnen zullen bijzonder aangevallen worden door hem die de mensen ophitst om u te vervolgen, terwille van uw geloof. De mijnen zullen ontsteld raken en angstig worden, maar zodra zij aan MIJ denken komt er reeds de nodige kracht naar hen toe. En zij binden dan de strijd aan omdat zij weten dat zij voor MIJ strijden, dat IK als Legeraanvoerder hen voor ga, dat zij aan Mijn Zijde strijden en nimmer verliezen kunnen zelfs als een vijand in veel grotere getale tegenover hen staat.

Wie MIJ trouw wil blijven zal het ook kunnen, want IK verlaat hem niet en hij gaat niet ledig heen als hij zich tot MIJ wendt om kracht en bijstand. Wiens wil MIJ toebehoort die is reeds van MIJ en deze laat IK nimmermeer in de handen vallen van Mijn tegenstander.

U, mensen moet met zekerheid rekenen op een zware tijd die voor u ligt en uw kracht geheel en al opeist, maar u zult niet ongewaarschuwd blijven, u zult steeds weer een boodschap van Boven krijgen. En u zult daaruit reeds kracht kunnen putten als u ziet, hoe alles vervuld wordt wat IK u voorspeld heb, Uw geloof zal steeds sterker worden en vol vertrouwen zult u Mijn komst verwachten. En waarlijk niet tevergeefs, want als de aardse nood ondraaglijk dreigt te worden zal IK komen om u te halen en u aan de handen van uw vijanden te ontrukken. Zij zullen de overwinning over u niet behalen, want IK zal Mijn tegenstander kluisteren en met hem allen die hem horig zijn - zoals het verkondigd is in woord en geschrift.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Aparentemente calma.... Poder inusitado.... Vinda do Senhor....

Quero recompensar a vossa fidelidade a Mim durante os últimos dias antes do fim com um extraordinário fornecimento de forças, para que mesmo as coisas mais difíceis vos pareçam suportáveis, para que possais perseverar até Eu próprio vir buscar-vos. E sentirás obviamente o amor do teu Pai, sentirás a Minha presença e por isso virás a Mim em todas as adversidades.... Permanecerá tão intimamente unido a Mim que esperará destemidamente e com confiança o fim e só pensará espiritualmente, ou seja, olhará para tudo o que experimenta no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual e, portanto, também compreenderá porque tudo acontece à medida que o experimenta. E verá como são fáceis até as coisas mais difíceis se seguir o seu caminho com Me..... Portanto, ninguém precisa de temer os últimos dias quem se sente ligado a Mim, quem quer ser Mim e nunca me desliga, independentemente do que comece. Eventos mundiais seguem o seu caminho.... aparentemente calma instala-se, mas só a calma antes da tempestade é que vai entrar, e é aí que menos se espera. Pois Satanás enfurece-se entre a humanidade e não descansará até ter perturbado tudo, até ter conseguido confundir as pessoas para que se voltem cada vez mais umas contra as outras, para que lutem umas contra as outras, para que se superem umas às outras em indelicadeza e assim lhe dêem um grande poder que ele realmente usa de uma forma assustadora. E o Meu Próprio será particularmente atacado por aquele que incita as pessoas a perseguir-vos por causa da vossa fé.... Os Meus próprios ficarão assustados e ansiosos, mas assim que só pensarem em Mim, já receberão a força necessária e assumirão a luta, pois sabem que lutam por Mim mas que eu lidero o caminho como seu comandante, que lutam ao Meu lado e nunca poderão perder a batalha, mesmo que um inimigo numericamente muito mais forte se lhes oponha. Qualquer pessoa que apenas queira permanecer leal a Mim também o poderá fazer, pois Eu não o deixarei e ele não irá de mãos vazias se se voltar para Mim em busca de força e apoio; pois qualquer pessoa cuja vontade me pertença já é Minha e eu nunca o deixarei cair nas mãos do meu adversário. Os humanos terão certamente de contar com um momento difícil que está à vossa frente e que exigirá plenamente a vossa força. No entanto, não ficará desavisado, uma e outra vez receberá informações de cima e já será capaz de retirar força quando vir como tudo o que lhe previ se concretiza.... A vossa fé tornar-se-á cada vez mais forte e, por isso, esperareis também com confiança a Minha vinda.... e verdadeiramente não em vão, pois se a adversidade terrena ameaçar tornar-se insuportável irei buscá-lo e arrebatá-lo das mãos dos seus inimigos.... Eles não ganharão a vitória sobre si, pois eu amarrarei o meu adversário e todos os que estão em cativeiro a ele.... como é proclamado em Word e Scripture...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL