Alles moet u tot zegen strekken, wat u begint na een innig gebed tot Mij, dat Ik u moge leiden en helpen om goed te slagen. Ik wil steeds uw raadgever zijn. Hij, die u kracht schenkt. Uw meester, die u alleen zal aansporen tot een bezigheid die uw ziel vooruit helpt. Ik wil uw denken mogen beïnvloeden, waartoe u Mij echter het recht zult moeten geven, omdat Ik uw vrije wil geen geweld wil aandoen.
Maar dan hoeft u niet bang te zijn iets te doen wat in strijd is met Mijn wil. U zult u het leven waarlijk gemakkelijk kunnen maken, wanneer u het maar totaal aan Mij overgeeft, wanneer u in voortdurende verbinding blijft met Mij door gedachten en gebed en wanneer u zich door werken van liefde een mate van kracht eigen maakt, zodat u alles aankunt. Dan hoeft u alleen maar steeds zo te handelen, zoals uw gedachten het u ingeven. Want Ik Zelf stuur dan uw denken en leid u aan de hand als een vader.
Eens moet uw wil zich verantwoorden. Maar als u uw wil plaatst onder de Mijne, als u zich in alles aan Mij en Mijn wil overgeeft, legt u ook de verantwoording in Mijn Handen. U hebt dan niets meer te vrezen, want uw aardse leven is dan zo door Mij geleid, dat alles u tot heil van uw ziel zal strekken. En u zult nooit eenzaam zijn. Wie Mij als vaste begeleider heeft, wie elke zorg, elk verlangen, elke vraag aan Mij voorlegt, is nooit alleen. Hij kan tegen Mij aanleunen, hij kan getroost alles aan Mij toevertrouwen, dat Ik het voor hem regel, dat Ik voor hem denk en handel, ofschoon hij ook zelf de uitvoerder ervan schijnt te zijn.
Hoe gemakkelijk kunt u mensen u het aardse leven maken, als u Mij nooit uit uw gedachten weglaat. Wanneer u het dagelijks werk met Mij begint en beëindigt, wanneer u alles wat u bezighoudt met Mij bespreekt en vol vertrouwen de zorg aan Mij overlaat. Ik zal u waarlijk niet teleurstellen. En het zal duidelijk zijn, dat u een geweldig sterke kracht naast u hebt, die alles voor u tot stand brengt. In de verbondenheid met Mij voelt u zich ook zelf krachtiger worden. Elke angst en zorg vallen van u af, zodra u tweespraak met Mij houdt. U wordt vrij van elke nood.
Maar uw spreken moet levend zijn. Het moet uit uw hart komen om tot Mijn oor door te dringen. U zult Mij bij u moeten laten vertoeven wanneer u bidt. En het gebed moet kinderlijk vol vertrouwen tot de Vader zijn gericht. En Ik zal bij u zijn en blijven. U zult niet alleen door het aardse leven gaan. En onbevreesd zult u alles op u af kunnen laten komen, omdat Ik naast u sta en alles orden, zoals het voor u het beste is.
Amen
VertalerTudo o que começares após uma oração sincera a Mim será para ti uma bênção, para que eu te guie e te ajude a ter sucesso. Quero ser sempre o vosso conselheiro, o vosso doador de forças, o vosso Mestre, que apenas vos inspirará a fazer algo que promova a vossa alma. Quero poder influenciar o seu pensamento, mas tem de me dar o direito de o fazer porque não quero fazer violência ao seu livre arbítrio. Mas então não é preciso ter medo de fazer algo que contradiga a Minha vontade. Posso realmente facilitar-lhe a vida se me entregar completamente, se permanecer em contacto constante comigo através de pensamentos e orações e se adquirir uma medida de força através de uma actividade amorosa para que possa lidar com tudo.... Então só precisa de agir de acordo com os seus pensamentos, pois Eu próprio guiarei os seus pensamentos e guiá-lo-ei como um Pai pela mão.... A sua vontade responderá por si um dia.... Mas se colocarem a vossa vontade sob a Minha, se se renderem a Mim e à Minha vontade em tudo, colocam também a responsabilidade nas Minhas mãos.... Então não terá mais nada a temer, pois a sua vida terrena será guiada por Mim para que tudo seja para a salvação da sua alma.... E nunca se sentirá só.... Qualquer pessoa que me tenha como seu companheiro constante, que me submeta todas as preocupações, todas as preocupações, todas as questões, nunca está só, pode apoiar-se em Mim, pode confiar em Mim que tudo Me entregarei para ele, que pensarei e actuarei por ele, mesmo que ele próprio pareça ser o executor. Como vocês, humanos, podem tornar a vossa vida terrena mais fácil se nunca Me deixarem fora dos vossos pensamentos, se começarem e terminarem o vosso trabalho diário comigo, se discutirem tudo o que vos move comigo e, com confiança, deixarem a preocupação para Mim.... Não vos desiludirei verdadeiramente, e será óbvio que tendes ao vosso lado uma força avassaladora que faz tudo por vós. Na vossa ligação a Mim sentireis também um fortalecimento, cada medo e preocupação cairão de vós assim que comungardes comigo.... estará livre de qualquer adversidade.... No entanto, o vosso discurso deve estar vivo, deve vir do coração para chegar ao Meu ouvido, deve deixar-Me ficar convosco quando rezardes, e a oração deve ser dirigida ao Pai com confiança infantil. E eu estarei convosco e permanecerei.... não passará pela vida terrena sozinho, e destemidamente pode deixar tudo aproximar-se de si, porque eu estou ao seu lado e organizo tudo como é melhor para si...._>Ámen
Vertaler