• Terug

Twee verschillende werelden - De stem van de goede Herder

De aarde en het geestelijke rijk zijn twee verschillende werelden en zelden zullen de bewoners van de aarde begrip hebben voor datgene wat uit het geestelijke rijk tot hen komt in de vorm van het goddelijk Woord. Ze zullen zelden begrip hebben voor het geestelijk goed dat hun uit het geestelijke rijk wordt overgebracht. Maar het gaat hier om Mijn Woord: Mijn schapen herkennen Mijn stem.

Het is maar een kleine kudde van welke Ik Zelf Herder ben. Het is maar een kleine schare die tot de mijnen kan worden gerekend. Het zijn maar weinig mensen die in levendige verbinding met Mij staan, bij welke niet alleen de mond spreekt maar ook het hart als ze bidden. Er zijn maar weinig mensen die een levend geloof hebben, in wier leven Ik op de eerste plaats kom en voor wie Ik ook een ware Vader kan zijn, die Ik als Mijn kinderen kan bedenken met gaven die hun Mijn Liefde bewijzen. Het merendeel van de mensen staat verre van Mij. En als Ik tot hen spreek, maakt Mijn stem geen indruk op hen. Ze onderkennen in Mijn Woorden niet de stem van de goede Herder, die hen roept Hem na te volgen. Ze gaan hun eigen gang. Ze zijn alleen maar op de wereld en knopen geen verbinding aan met het geestelijke rijk, waaruit ze grote zegen zouden kunnen putten voor hun ziel.

Maar zoals de twee werelden verschillend zijn - de aarde en het geestelijke rijk- zo zijn ook de mensen verschillend en behoren bij één van deze twee rijken. En daarom zal Mijn Woord steeds alleen worden aangehoord door diegenen die de roep van hun Herder vernemen, die van Mij zijn of zij die nog besluiteloos zijn naar welk rijk ze zich zullen keren. Ze horen Mijn roep en ervaren die als een lokroep waardoor ze zich aangetrokken voelen.

Mijn roep blijft altijd en eeuwig hetzelfde: “Volg Mij na”. Want er is maar één weg die naar het doel leidt, die al Mijn schaapjes moeten gaan: de weg van de liefde. En wie deze weg gaat behoort tot de mijnen en deze volgt zijn Herder, die hem waarlijk naar zijn thuisstal leidt, die hem niet aan Zijn vijand uitlevert, die hem beschermt als de vijand de kudde binnendringt om ze te verstrooien. En deze vijand zal alles doen om Mij Mijn schaapjes te ontvreemden. Hij zal als verklede wolf midden onder Mijn schaapjes komen en deze eveneens trachten te lokken, om ze dan meedogenloos te verscheuren en aan de eeuwige dood prijs te geven.

Maar Mijn schapen herkennen Mijn stem en ze blijven bij Hem die ze als hun goede Herder zien. En alleen de andere schapen zullen zich door hem laten verleiden indien Mijn lokroep hen niet sterker treft en ze naar Mij dringt, dat Ik ze opneem in Mijn kudde en ze bescherm tegen de vijand. Mijn stem klinkt waarlijk luid en duidelijk en Mijn lokroep dringt overal door, dat niemand kan zeggen hem nooit gehoord te hebben.

Maar alleen zij die van goede wil zijn, horen hem en herkennen hem als de roep van Liefde van de Vader naar Zijn kinderen en volgen Hem. En al is de weg nog zo smal, Ik ga voor hen uit en leid de mijnen veilig en behouden naar hun bestemming. En ieder die Mijn stem hoort, volgt Mij als hij tot de mijnen behoort. Maar het is niet de stem van de wereld; de stem weerklinkt uit het geestelijke rijk en maakt daarom alleen indruk op de mijnen, die streven naar dat rijk en zijn gerechtigheid.

Amen

Due mondi differenti – La Voce del Buon Pastore

La Terra ed il Regno spirituale sono due differenti mondi e raramente gli abitanti della Terra avranno comprensione per ciò che giunge loro dal Regno spirituale nella forma della Parola divina, raramente avranno comprensione per il bene spirituale che viene loro trasmesso dal Regno spirituale, Ma qui vale la Mia Parola: le Mie pecore riconoscono la Mia Voce. E’ soltanto un piccolo gregge, il Cui Pastore Sono Io Stesso, che può essere annoverata fra i Miei, sono soltanto pochi gli uomini che si trovano nel vivo collegamento con me, in costoro non parla soltanto la bocca, ma anche il cuore quando pregano, sono soltanto pochi uomini che hanno una fede viva, nella vita di costoro Io Sono al primo Posto e per costoro sono anche un vero Padre, a costoro posso donare dei Doni che dimostrano loro il Mio Amore. La maggioranza degli uomini è lontana da Me, ed anche quando parlo a loro, la Mia Voce non li tocca, nelle Mie Parole non riconoscono la Voce del Buon Pastore Che li chiama affinché Lo seguano, percorrono le loro proprie vie, si trovano soltanto sulla Terra e non stabiliscono nessun contatto con il Regno spirituale, da cui potrebbero trarre una grande Benedizione per la loro anima. Ma come sono differenti i due mondi, la Terra ed il Regno spirituale, così sono differenti anche gli uomini ed appartengono ad uno di questi due regni. E perciò la Mia Parola viene sempre soltanto ascoltata da coloro, che sentono la Chiamate del loro Pastore, che sono Miei oppure coloro che sono ancora indecisi, a quale Regno devono appartenere, sentono la Mia Chiamate e la sentono come Richiamo da cui si sentono attirati. La Mia Chiamata rimane sempre ed in eterno la stessa: SeguiteMi. Perché c’è soltanto una via che conduce alla Meta, che tutte le Mie pecorelle devono percorrere, la via dell’amore, e chi percorre questa via fa parte dei Miei e costui segue il suo Pastore, il Quale lo conduce davvero nella stalla, Che non lo consegna al Suo nemico, Che lo protegge, quando il nemico irromperà in mezzo al gregge per disperdere. E questo nemico farà di tutto per strapparMi le Mie pecorelle, arriverà da lupo travestito in mezzo alle Mie pecorelle, e cercherà di nuovo di sedurle pure loro per poi squarciale senza pietà ed esporle alla morte eterna. Ma le Mie pecore riconoscono la Mia Voce e rimangono con Colui Che riconoscono come il loro buon Pastore, e soltanto le pecore estranee si lasceranno sedurre da lui, se il Mio Richiamo non le tocca più forte e le spinge verso di Me, affinché Io le accolga nel Mio gregge e le protegga dal nemico. La Mia Voce risuona davvero forte ed udibile, ed il Mio Richiamo compenetra ovunque, in modo che nessuno possa dire di non averlo mai sentito. Soltanto coloro però che sono di buona volontà sentono la Chiamata e la riconoscono come Chiamata d’Amore del Padre per i Suoi figli e Lo seguono. E per quanto stretta sia la via, Io precedo loro e conduco le Mie pecore sicure e ben custodite alla Meta, ed ognuna che sente la Mia Voce, Mi segue, se fa parte dei Miei. Però non è la voce del mondo, ma risuona dal Regno spirituale e perciò tocca anche soltanto le Mie, che tendono a quel Regno e alla sua Giustizia.

Amen