Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Knechten van de satan

Hoe onmetelijk diep zijn de mensen gezonken, aan wie het leven van de medemensen niet meer heilig is, die zich onbarmhartig als rechters over hun broeders en zusters opwerpen en oordelen naar willekeur, hen van de vrijheid beroven en hun schade toebrengen aan lichaam en ziel. Het zijn gewillige knechten van de satan, duivels van zin, totaal zonder enige liefde, onrechtvaardig in denken en handelen. Het zijn waarlijk tot duivels geworden mensen die geen barmhartigheid meer verdienen en die daarom onschadelijk gemaakt moeten worden als de tijd gekomen is. De tegenstander van GOD bedient zich van hen en ze voeren gewillig uit waartoe hij hen aandrijft.

Er is geen liefde meer onder de mensen en nog veel minder rechtvaardigheid, ieder zoekt alleen eigen voordeel en dwingt dit ten koste van de medemensen van hen af. En het zijn geen op zichzelf staande gevallen meer, maar de gehele mensheid beweegt zich in deze richting hoewel niet steeds duidelijk zichtbaar, maar in hun gedachten zondigen eveneens veel mensen die niet verafschuwen of veroordelen wat duidelijk het werkzaam zijn van de satan is. De wereld is aan schanddaden die ten hemel schreien gewend. Ze duldt ze in plaats van daar tegen op te komen, ze helpt niet waar hulp nodig zou zijn. En het aantal duivels groeit elke dag en hun slechte daden vermeerderen zich.

Er zal echter een tijd komen waarin ieder zich voor GOD moet verantwoorden, daar niemand zich voor HEM kan verbergen en waarin alle schanddaden openbaar worden. De mensen geloven niet meer in een GOD, ze geloven niet aan een Rechter voor WIE ze zich moeten verantwoorden en ze geloven niet aan een vergelding. Maar ze zullen tot op de laatste cent hun schuld moeten betalen, er zal hun niets worden kwijtgescholden, elk onrecht zal zijn genoegdoening eisen en de vrijheid die ze misbruikten, zal worden omgezet in een gevangenschap die ze eeuwigheden lang moeten verdragen, omdat anders hun schuld niet kan worden gedelgd, omdat ze zich anders niet kunnen verbeteren.

Alleen het diepst gezonkene moet zulke kwellingen verdragen, maar vóór het einde van deze aarde zullen de mensen in de diepste diepte zijn beland, en de aarde zal, buiten de kleine schaar GOD's getrouwen, alleen nog maar duivels te zien geven, vertegenwoordigers van diegene die daarom op aarde woedt, omdat hij weet dat hij niet veel tijd meer heeft. Ook nu is deze al lang onmiskenbaar aan het werk, want hij zet de mensen aan tot wreedheden, tot leugens en intriges, hij brengt de mensen die hem niet terwille zijn in de grootste nood.

De satan heeft zich belichaamd in zijn helpers en handlangers. En de wereld is vol zonde. De tijd van rampspoed is begonnen die het einde inleidt en ze zal verlopen zoals het verkondigd is in woord en geschrift. De vervolging van diegenen die hem niet terwille zijn zal beginnen, van hen die GOD trouw blijven en HEM willen dienen en die daarom een tijd van strijd moeten doorstaan die tegen GOD Zelf is gericht. Maar dan is het einde daar, dan is de tijd vervuld en aan de activiteiten van de satan wordt een einde gemaakt. Dan is het de dag van het gericht, waarop rekenschap wordt geëist, waarop de Rechtvaardigheid van GOD alles vereffent, waarop ieder zal ontvangen wat hij verdient.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Servidores de Satã....

Quão abismalmente baixos são os homens para quem a vida dos seus semelhantes já não é sagrada.... que impiedosamente se arvoram em juízes sobre os seus irmãos e julgam arbitrariamente, privando-os da liberdade e prejudicando-os de corpo e alma.... São servos dispostos de Satanás, demoníacos em mente, desprovidos de amor, injustos em pensamento e acção.... São verdadeiramente pessoas que se tornaram demónios, que já não merecem misericórdia e que devem, portanto, ser postas fora de perigo quando chegar o momento.... O adversário de Deus faz uso deles e eles fazem de bom grado o que Ele os exorta a fazer.... Não há mais amor entre as pessoas e ainda menos justiça, cada um procura apenas as suas próprias vantagens e força-as a si próprio em detrimento dos seus semelhantes.... E estes já não são casos isolados, mas toda a humanidade está a avançar nesta direcção, mesmo que nem sempre obviamente, mas mentalmente muitas pessoas estão também a pecar que não detestam ou condenam o que é obviamente a obra de Satanás. O mundo habituou-se aos ultrajes que clamam ao céu.... Tolera em vez de se opor, não ajuda onde a ajuda é necessária.... E o número de demónios cresce com cada dia, e as suas más acções aumentam.... Mas chegará o momento em que todos terão de responder perante Deus, em que ninguém poderá esconder-se d'Ele e em que todas as más acções serão reveladas.... As pessoas já não acreditam num Deus, não acreditam num juiz perante quem devem responder, e não acreditam na retribuição.... No entanto, terão de pagar a sua dívida em tostões e moedas, nada será perdoado, cada mal exigirá a sua expiação, e a liberdade que abusaram será transformada num cativeiro que terão de suportar por eternidades, pois de outra forma a sua culpa não poderá ser redimida, pois de outra forma não poderão alcançar a correcção. Só os profundamente afundados terão de suportar tal tormento, mas antes do fim desta terra as pessoas terão atingido as profundezas mais profundas, e para além do pequeno rebanho de pessoas fiéis a terra só terá demónios, representantes dele que se enfurece na terra porque sabe que não lhe resta muito tempo.... Ele já está inequivocamente activo agora, pois leva as pessoas à crueldade, à mentira e à intriga, coloca as pessoas em grande aflição que não estão ao seu dispor e chama.... Satanás encarnou-se nos seus ajudantes e instigadores. E o mundo está cheio de pecado.... O tempo da tribulação começou, iniciando-se no final, e prosseguirá como proclamado no Word e na Escritura.... A perseguição daqueles que não estão dispostos a servi-Lo, que querem permanecer fiéis a Deus e, portanto, têm de suportar um tempo de luta que é dirigido contra o próprio Deus.... Mas então o fim também estará aqui, então o tempo será cumprido e a actividade de Satanás chegará ao fim.... Depois virá o dia do julgamento, quando será exigida responsabilidade, quando a justiça de Deus equilibrará tudo, quando todos receberão o que merece...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL