De brug naar het geestelijke rijk is door Mij zelf gebouwd toen Ik afdaalde naar de aarde om de mensen te verlossen. En deze brug zult u allen mogen betreden als u Mij zult willen navolgen. Dus begrijp het goed: wie Mij navolgt, wie Mij tot zijn Leider heeft uitgekozen, kan en moet dezelfde weg gaan die Ik zelf ben gegaan en hij zal niet bevreesd hoeven te zijn verkeerd te gaan. En Ik zelf hield ook als mens de verbinding in stand met het rijk waar Ik vandaan was gekomen. In het begin was weliswaar ook Mij als mens Jezus mijn herkomst verborgen, Ik leefde op aarde en wist niet meer dan andere mensen, maar mijn ziel zocht onophoudelijk naar God, mijn ziel keerde steeds weer terug naar waar mijn ware vaderland was, in het rijk van de meest gelukzalige geesten.
En mijn vurig liefdesverlangen naar God was zo groot dat Hij bij Mij kwam en Mij ook spoedig uitsluitsel gaf over mijn missie op aarde. En zo zag Ik ook al in mijn vroegste jeugd dat Ik - en ook alle mensen - alleen maar gasten waren op deze aarde, maar dat in het uur van de dood voor ieder het geestelijke rijk weer ontsloten werd, dat alleen in zijn sferen heel verschillend was. Als mens op aarde was Ik daarvan op de hoogte en kon Ik vaak een blik werpen in deze sferen. Ik zag de grote gelukzaligheid, evenals ook de uitermate grote pijn van de geestelijke wezens en mijn ziel verlangde vurig, maar ze was ook hevig ontsteld. Dit schouwen van Mij in de geestelijke wereld was een graad van rijpheid die mijn ziel al op aarde had verworven en daarom bestond er ook geen gevaar meer voor mijn ziel, de verschillende sferen in het geestelijke rijk binnen te gaan. Ik zelf had de brug al geslagen door mijn wezen om te vormen tot liefde en Ik kon daarom zonder gevaar over de brug naar de overkant in het geestelijke rijk gaan.
En zo wil Ik u de opheldering geven dat de liefde in u mensen steeds een brug kan en zal slaan in het geestelijke rijk, dat u het dan niet meer zelf bent, maar dat de door de liefde ontwaakte goddelijke geest u eroverheen leidt, omdat hij u wil binnenleiden in het rijk dat uw ware vaderland is en dat dit u onvergelijkbare schatten biedt, die u in ontvangst zult mogen nemen in dat rijk. Dan zult u ook onbezorgd en zonder gevaar een blik kunnen werpen in het rijk der duisternis, want dan zal de liefde in u allen willen helpen die hulp nodig hebben. De brug van de aarde naar het geestelijke rijk is zowel letterlijk op te vatten als ook figuurlijk. Ik heb de weg voor u bereid die naar God leidt en die u ook zult moeten gaan in navolging van Jezus.
Maar Ik heb u ook door mijn verrijzenis op de derde dag bewezen dat Ik de dood heb overwonnen, dat er voor het levende in u, voor het onvergankelijke, geen grenzen bestaan, dat uw ziel te allen tijde vertoeven mag en zal in het geestelijke rijk en dat mijn geest, als u hem hebt gewekt, u leidt in gebieden die anders voor u onnaspeurbaar zijn. Doch anders is het wanneer zulke verbindingen met het geestelijke rijk tot stand worden gebracht zonder geloof in Mij, zonder geestelijk streven en zonder liefde. Dan betreden de mensen onrechtmatig een brug die ze dus wederrechtelijk in bezit nemen om een blik te kunnen werpen in het rijk dat voor hen is verborgen. Deze mensen erkennen Mij dus niet en kunnen zich dus nooit op de brug bevinden die Ik heb geslagen door mijn kruisdood. Maar ze zien ook een brug naar de overkant in het geestelijke rijk, een drogbeeld dat mijn tegenstander hen voorspiegelt omdat hij ze naar zich toe wil lokken, wat hem ook gemakkelijk lukt, dat hij u in steeds diepere duisternis omlaag laat storten omdat er in de duisternis geen licht te behalen valt.
Maar wie licht begeert, hem komen ook de lichtwezens tegemoet en ze voorzien hem rijkelijk van licht, van de zuivere waarheid die steeds alleen uit het rijk Gods, uit het rijk van de eeuwige waarheid kan komen. Uit het rijk der duisternis komt slechts duisternis, komt alleen maar onheil, uit het rijk van het licht alleen zegen. U zult u moeten afsluiten voor het rijk der duisternis, maar u zult u voor het rijk van het licht moeten openen, want vanuit dit rijk roep Ik zelf tot u: "Kom naar Mij, die vermoeid bent en onder lasten gebukt gaat, Ik zal u verkwikken". En wanneer Ik u roep, dat u zult moeten komen, dan zult u dus ook de brug moeten betreden die Ik zelf vanaf de aarde in het geestelijke rijk heb geslagen om voor u de weg te effenen die u omhoog voert naar Mij, die echter steeds alleen door de liefde kan worden gevonden.
Amen
VertalerThe bridge into the spiritual kingdom was built by Me when I descended to earth in order to redeem humanity. You all may cross this bridge if you want to follow Me.... And thus understand this right: Anyone who follows Me, who has chosen Me as his leader will be able and shall travel the same path as I have taken Myself, and he need not fear to go wrong. And thus even as a human being I maintained contact with the kingdom whence I had come. Admittedly, at first My origin was also hidden to Me, the human being Jesus, I lived on earth and knew no more than other people, yet My soul persistently searched for God, My soul constantly returned again to My true home.... to the kingdom of the most blessed spirits....
And My yearning of love for God was so great that He came to Me and soon also informed Me of My mission on earth. Hence I already recognised at an early age that I and all other people were only guests on this earth, but that in the hour of death the spiritual kingdom was opened again for everyone, only its spheres were very different. I had this knowledge as a human being on earth and was often able to look into these spheres. I saw the abundant bliss as well as the extreme agony of the spiritual beings, and My soul yearned but it was also appalled. I beheld the spiritual world due to the degree of maturity My soul had already attained on earth, and therefore My soul was no longer endangered by entering the different spheres in the spiritual kingdom. I Myself had already established the bridge by changing My nature into love and was therefore able to safely cross the bridge into the spiritual kingdom.
And thus I want to explain to you that the love within you humans is always able and will establish a bridge into the spiritual kingdom, then not you yourselves but the spirit of God awakened through love will guide you across, because it wants to introduce you to the kingdom which is your true home and which offers you incomparable treasures, that you may receive in this kingdom.... Then you can also safely and without worry take a glance into the realm of darkness, for then your love will want to help all those who need this help. The bridge leading from earth into the spiritual kingdom has to be understood literally as well as figuratively.... I have prepared the path for you which will lead to God, which you shall take by following Jesus. However, through My resurrection on the third day I also demonstrated to you that I have overcome death, that there are no limits for the living, the immortal part in you, that your soul at all times may and shall stay in the spiritual kingdom and that My spirit, if you awakened it, will guide you into areas which otherwise are inscrutable for you. Yet it is different when such contacts to the spiritual kingdom are established without faith in Me, without spiritual aspiration and without love.... Then people enter a bridge without permission, hence they unlawfully take possession of it in order to glance into the kingdom, which is hidden from them. People like these do not acknowledge Me, consequently they cannot be on the bridge which I have established through My crucifixion.... Yet they also see a bridge leading into the spiritual kingdom, an illusion, which My adversary makes them believe because he wants to entice them to him, which he easily succeeds in doing.... by plunging you into ever deeper darkness, because no light can be found in darkness.
But anyone who desires light will be met by the beings of light, and they will provide him with an abundance of light, with the pure truth, which can only ever come from God's kingdom, from the kingdom of eternal truth. From the kingdom of darkness comes nothing but harm, from the kingdom of light only blessings; you shall close yourselves to the kingdom of darkness but open yourselves to the kingdom of light, for I Myself call to you from this kingdom: Come unto me, all ye that labour and are heavily laden, and I will give you rest. And if I call you to Me then you must also enter the bridge which I Myself have established from earth into the spiritual kingdom in order to smooth the path for you which leads you to ascent, to Me, but which can only ever be found through love....
Amen
Vertaler