Blijf herhaaldelijk stilstaan bij geestelijke gedachten. Trek u terug in de stilte. Houd tweespraak met uw Vader van eeuwigheid en breng zo de verbinding tot stand met de geestelijke wereld, zodat haar stralingen u kunnen raken, zodat u dus een geopend hart hebt, dat er in u geen weerstand is tegen de stroom van genade van boven. De Kracht van Gods Liefde kan bij u niet werkzaam worden, zolang u zich afsluit. Dus moet uw wil bereid zijn Kracht uit God in ontvangst te nemen. Dit bewuste zich openen zult u zeer vaak moeten oefenen. En u zult met diepe vreugde een geestelijke versterking bemerken.
U zult niet meer het gevoel hebben alleen te zijn. U brengt dan een relatie met de geestelijke wereld tot stand, die u een stellige zekerheid geeft tegenover de aardse wereld. Laat niet deze de heerschappij over u verkrijgen, maar stel steeds de geestelijke wereld voorop. Dat wil zeggen laat God Zelf steeds bij u aanwezig zijn door een bewust verlangen naar Hem. Slechts zo zal uw ziel rijp kunnen worden, want dan doet u alles bewust. U tracht in alles volgens de goddelijke Wil te leven. U hebt al uw zinnen op het geestelijke gericht.
In de komende tijd zult u deze instelling hard nodig hebben, want de wereld zal het u erg lastig maken. U zult veel kracht nodig hebben en u zult deze steeds alleen maar kunnen ontvangen door levend contact met God, met de wereld die u ondersteunt in het streven opwaarts te gaan. En het zal steeds moeilijker worden om uw zinnen alleen op het geestelijke te richten. Oefen daarom tevoren ijverig. Leef geen dag zuiver werelds. Trek u steeds weer terug in de stilte. Gebruik elke gelegenheid om uw gedachten omhoog te zenden.
En al laat u ook alleen maar een korte roep uit uw hart opstijgen, hij zal gehoor vinden en de wezens van het licht zullen u niet alleen laten als u om ondersteuning vraagt. Worstel daarom om u te verzekeren van Gods aanwezigheid. Blijf in de liefde en vertrouw op Hem, dat Hij recht maakt wat krom is, dat Hij geneest die ziek zijn. En geloof dat Hij sterker is dan alles wat u vreest, wat u bedreigt. Vertrouw op Hem en geef u aan Hem als Zijn eigendom. En Hij zal u waarlijk niet verlaten. Begin en eindig elke dag met Hem en Hij zal uw voortdurende Begeleider zijn. Hij zal u leiden uit alle nood.
Amen
VertalerRetrageți-vă în tăcere, intrați în comuniune cu Tatăl vostru din veșnicie și stabiliți astfel un contact cu lumea spirituală, astfel încât radiațiile ei să vă atingă, să aveți inima deschisă și să nu existe în voi nici o rezistență împotriva fluxului de har de Sus. Forța de iubire a lui Dumnezeu nu poate avea efect asupra voastră atâta timp cât vă închideți în voi înșivă, astfel că voința voastră trebuie să fie pregătită să primească forța de la Dumnezeu. Trebuie să practicați foarte des această deschidere conștientă și veți percepe cu bucurie o întărire spirituală, nu veți mai avea sentimentul de singurătate, apoi veți stabili o relație cu lumea spirituală care vă va oferi o anumită siguranță în comparație cu lumea pământească. Nu lăsați lumea pământească să vă controleze, ci puneți întotdeauna lumea spirituală înaintea ei, adică lăsați-L pe Dumnezeu Însuși să vă fie mereu prezent prin dorința conștientă de El. Numai astfel vă puteți maturiza sufletul, căci atunci veți face totul în mod conștient, veți căuta să trăiți conform voinței divine în toate.... V-ați îndreptat toate simțurile în mod spiritual.... În perioada următoare veți avea foarte multă nevoie de această atitudine, căci lumea vă va da bătăi de cap, veți avea nevoie de multă putere și nu o veți putea primi vreodată decât prin contactul viu cu Dumnezeu, cu lumea, care vă sprijină în lupta voastră ascendentă. Și vă va fi din ce în ce mai greu să vă îndreptați doar spiritual simțurile.... De aceea, exersați cu sârguință în prealabil, nu trăiți nici măcar o singură zi o viață pur lumească, retrageți-vă din nou și din nou în tăcere, folosiți orice ocazie pentru a vă trimite gândurile în sus și chiar dacă lăsați doar o scurtă chemare să se ridice din inimă.... ea va fi auzită, iar ființele de lumină nu vă vor lăsa singuri dacă le veți cere sprijinul.... Străduiți-vă să vă asigurați prezența lui Dumnezeu.... rămâneți în iubire.... și aveți încredere în El că va îndrepta ceea ce este strâmb, că îi va vindeca pe cei bolnavi și credeți că El este mai puternic decât tot ceea ce vă temeți, decât ceea ce vă amenință.... Încredeți-vă în El și dăruiți-vă Lui.... Și El cu adevărat nu vă va părăsi.... Începeți și încheiați fiecare zi cu El, și El va fi tovarășul vostru permanent, El vă va scoate din toate necazurile....
Amin
Vertaler