Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De wegneming

Slechts een kleine schaar zal MIJ bij het einde van de aarde kunnen aanschouwen in alle Heerlijkheid, want dezen zullen weggenomen worden voor de ogen van hun medemensen. De achterblijvenden zijn dan prijsgegeven aan de lichamelijke en wat veel erger is, aan de geestelijke dood. Zo gauw de mijnen de aarde verlaten hebben zal de vernietiging plaats vinden en alles wat in, op en boven de aarde leeft zal door de vlammende elementen verteerd worden, die uit de aarde losbreken en geen scheppingswerk overslaan. Maar de mijnen zullen door dit vernietigingswerk niet getroffen worden, want IK zal hen voordien al wegnemen. De aanblik van hun plotselinge wegneming zal de mensen met ontzetting slaan, want de mijnen zullen voor hun ogen in de hoogte verdwijnen. Zien kunnen MIJ echter alleen de mijnen als IK kom in alle pracht en heerlijkheid, voor de anderen blijf IK onzichtbaar omdat nimmermeer MIJ in heerlijkheid zal aanschouwen die een prooi is van Mijn tegenstander. Maar voordat zij tot bezinning komen over de bovennatuurlijke verschijning der wegneming is hun einde reeds gekomen, want de aarde zal zich openen en allen verslinden die van MIJ afgevallen zijn - en het ook blijven tot het einde.

De gebeurtenis van de wegneming is onbegrijpelijk voor de mensen van deze aarde, want er speelt zich iets af wat helemaal in strijd is met de wet. Iets tegen-natuurlijks, dat ongelooflijk lijkt voor hen die niet in MIJ geloven en niets van Mijn heilsplan van eeuwigheid weten. Toch zal het gebeuren zoals IK het u heb aangekondigd: de nog in het lichaam levende mensen verplaats IK naar een oord waar vrede is, en dat geschiedt in een ogenblik. Zij zelf zullen deze gebeurtenis bewust beleven en vervuld zijn van lof en jubel voor MIJ. Zij hebben de test van getrouwheid doorstaan en ontvangen daarvoor nu het loon, voor hun liefde en hun geloof in MIJ daarvoor open IK voor hen nu het paradijs.

Dan zal weer een nieuwe verlossingsperiode beginnen en de mijnen zullen de stam zijn van het nieuwe geslacht op de nieuwe aarde. Maar alleen het geloof kan dit bevatten, het verstand verweert zich hier tegen en zal twijfelen tot de dag van het einde gekomen is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Rapture....

Apenas um pequeno rebanho me poderá ver em toda a Minha glória no fim da terra, e é este rebanho que será arrebatado perante os olhos dos seus semelhantes que estão expostos à morte corporal e espiritual. Pois assim que tiverem deixado a terra ela cairá presa para a destruição, ou seja, tudo o que nela vive, sobre e acima dela será consumido pelas chamas que irrompem da terra e não deixarão de fora nenhum trabalho de criação. Mas os Meus não serão afectados por esta obra de destruição, pois eu já os levarei embora de antemão, e a visão do seu súbito arrebatamento mergulhará as pessoas no horror, pois os Meus desaparecerão para cima diante dos seus olhos. Mas só os Meus Próprios poderão ver-Me a Mim mesmo quando eu entrar em todo o esplendor e glória. Manter-me-ei invisível para os outros porque ninguém que tenha caído vítima do meu adversário jamais Me verá em glória. Mas antes de caírem em si por causa da aparência sobrenatural de um arrebatamento, o seu fim já chegou.... a terra abrir-se-á e devorará todos os que para Mim forem apóstatas e permanecerão até ao fim.

O processo do arrebatamento não é compreensível para os povos desta terra porque algo completamente ilegal acontece, algo antinatural, que permanece inacreditável para todos os que não acreditam em Mim e conhecem o Meu plano de salvação desde a eternidade.... E, no entanto, como vos anuncio,.... será feito.... Transferirei pessoas que ainda estão vivas no corpo para um lugar de paz num instante, mas elas próprias experimentarão conscientemente este processo e estarão cheias de júbilo e louvor por Mim.... Pois passaram o teste de fidelidade, agora receberão a recompensa pelo seu amor e fé em Mim, e eu abro-lhes o paraíso.... Começa um novo período de redenção e o meu será o stock da nova geração na nova terra....

Só a fé pode compreender tais coisas, mas o intelecto resiste a elas e duvida até que o dia chegue...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL