Word uzelf ervan bewust dat alles vergankelijk is en dat uzelf evenzo een vergankelijk lichaam hebt. Dat u alles achter moet laten wanneer het uur van scheiden van de aarde is gekomen, dat dan alleen uw ziel zal blijven bestaan. En wel in de zelfde gesteldheid als die u haar zelf op aarde gegeven hebt. U moet uzelf bewust worden dat zij dezelfde houding die u als mens tot de wereld had, meeneemt in het geestelijke rijk, dat zij daar dus evenzo hangt aan de materie of deze veracht, zoals zij het op de aarde gedaan heeft.Dat dan echter een bovenmate leedvolle toestand haar lot zal zijn wanneer alleen de materie haar verlangen en begeren was, die zij nu moet achterlaten en arm en ellendig het rijk hierna ingaan. Daarentegen, hoe geheel vrij en gelukzalig zal zij zijn als geen aardse dingen haar belasten, wanneer op aarde haar streven en begeren reeds geestelijk gericht was.
Mensen bedenk toch, dat de wereld u slechts schijngoederen kan schenken die niet.blijvend zijn. Dat u zich daar echter tot slaaf van maakt wanneer u ze niet overwint en als schijngoederen inziet. De hebzucht naar aardse goederen is het grootste gevaar voor de menselijke ziel, en de hebzucht is sterk bij de mensen op deze aarde en groeit steeds aan, hoe dichter het einde nadert. De mensen zijn in hun geest geheel verblind en hun denken is verward. Zij ijveren en werken alleen voor wereldse zaken maar slaan geen acht op hun zielen die zij gebrek laten lijden, en toch blijven die alleen maar bestaan wanneer al het andere verdwenen en vergaan is. En toch worden de mensen onophoudelijk er op gewezen hoe nutteloos hun doen en laten is, welk lot hun ziel wacht na de dood. Zij worden weliswaar daar op gewezen, kunnen echter alleen gewaarschuwd en vermaand worden, echter niet gedwongen tot verandering van hun vrije wil en eigen gedachten. Maar de vermaningen en waarschuwingen slaan zij in de wind en blijven ook onbewogen door de voorspellingen van het naderende einde, omdat zij er niet in geloven.
En daarom uit GOD Zich somstijd heel duidelijk, door van de mensen weg te nemen wat zij vrijwilliq niet willen kwijt raken. Dit is een goddelijke openbaring die maar door weinigen als zodanig wordt ingezien. Het is een openbaring die duidelijk genoeg de mensen het werken van GOD te zien geeft; omdat zij daar niet tegen op kunnen en niet in staat zijn zich daartegen te weren. Zij moeten hun volledige onmacht toegeven en konden dus ook inzien dat een hogere Macht werkzaam is volgens Haar Wil. En toch willen zij deze Macht niet accepteren, ja eerder nog ontkennen zij die Macht en dit kan hun niet belet worden omdat zij in het bezit zijn van een vrije wil.
GOD spreekt overal en Zijn Stem kan door een ieder gehoord worden, maar toch blijven de meesten daar onbewogen onder en richten hun ogen naar de wereld en haar goederen. In hun hart verstomt het begeren naar de materie niet, zodat zij al het verlorene zo snel mogelijk terug willen winnen maar de ziel gebrek laten lijden als voorheen.
Desondanks laat GOD door Zijn bemoeienissen niet na de mensen van de materie te verlossen, en er zal nog veel gebeuren vóór het einde wat voor dat doel nog dienstig is. En de zegen is hun zeker die het doel van vernietigingen en katastrofen inzien en ook HEM onderkennen, DIE over de schepping beveelt. Zegen ook voor degenen die GOD in al het gebeuren herkennen en HEM aanroepen om bescherming en hulp in elke nood. Hun wordt hulp geschonken op aarde en ook in het geestelijke rijk. Zij zullen leven ofschoon zij (lichamelijk) gestorven zijn.
Amen
VertalerSean conscientes de que todo es transitorio y que ustedes mismos llevan también un cuerpo transitorio, que tendrán que dejarlo todo cuando llegue la hora de su partida de la tierra, que sólo quedará su alma, y eso en la condición que ustedes mismos le dieron en la tierra. Sean conscientes de que el alma adoptará en el reino espiritual la actitud que ustedes, como seres humanos, tenían hacia el mundo, que seguirá aferrándose a la materia o despreciándola igual que ustedes en la tierra, pero que su destino será entonces un estado extremadamente agónico, si sólo la materia fuera objeto sus pensamientos y aspiraciones, que ahora tiene que dejar atrás y, por tanto, llega pobre y miserable al reino del más allá, mientras que se eleva fácil y libremente y felizmente, si no está cargada de ninguna atadura a la tierra, si sus pensamientos y aspiraciones ya estaban dirigidos espiritualmente en la tierra.... Consideren, humanos, que el mundo sólo puede darles bienes falsos que no duran, pero que ustedes se hacen esclavos de ellos si no los superan y reconocen que son bienes falsos. La avaricia por la materia, por los bienes terrenales, es el mayor peligro para el alma humana, y esta avaricia es preponderante entre los hombres de esta tierra y aumenta constantemente cuanto más se acerca al final. La gente está completamente cegada de espíritu, su pensamiento es confuso, sólo crea y trabaja para el mundo y no presta atención a su alma, que tiene así que vivir en la carencia y que sin embargo ella sola permanecerá cuando todo lo demás, temporal, haya pasado. Y, sin embargo, a la gente se le recuerda constantemente lo inútiles que son sus comienzos y el destino que le espera a su alma después de la muerte. Se les señala, pero sólo se les puede amonestar y advertir, no obligarles a cambiar su voluntad y sus pensamientos. Y no prestan atención a estas amonestaciones y advertencias y tampoco les afecta el anuncio del fin próximo porque no creen en él. Y es por eso que Dios a veces se expresa de forma tan evidente tomando de las personas lo que no quieren entregar por sí mismas. Se trata ciertamente de una revelación divina, pero sólo unos pocos la reconocen como tal. Es una revelación que revela con suficiente claridad la actividad de Dios a los hombres porque no pueden luchar contra ella, porque son incapaces de defenderse, porque tienen que admitir su total impotencia y, por lo tanto, podrían reconocer muy bien que un poder superior actúa según Su voluntad. Y sin embargo, no quieren reconocer este Poder, es más, lo niegan aún más y esto no se les puede impedir porque están en posesión del libre albedrío. Dios habla en todas partes y su voz puede ser escuchada por todos, sin embargo la mayoría permanece ajena a ella y sólo vuelve sus ojos hacia el mundo y sus bienes, y el deseo de la materia no cesa en su corazón, por lo que desearían recuperar todo lo que han perdido lo más rápido posible pero dejando que el alma siga muriendo. Sin embargo, Dios no ceja en su empeño de liberar a las personas de la materia. Todavía sucederán muchas cosas hasta el final que sirven a este propósito, y es bueno para aquellos que reconocen el significado y el propósito de las destrucciones y los desastres y también a Aquel que manda sobre la creación; es bueno para aquellos que reconocen a Dios en todo lo que sucede y Lo invocan para obtener protección y ayuda en cada adversidad.... Ellos serán ayudados en la tierra y también en el reino espiritual, vivirán aunque hayan muerto....
Amén
Vertaler