In alle kerken, waar Ik bekend word gemaakt, verneemt u mensen de grondbeginselen, die u naar de eeuwige gelukzaligheid kunnen leiden. Klinken de leren niet verder dan tot in uw oren, dan zullen ze voor u van weinig nut zijn. Maar laat u ze doordringen in het hart, dan wordt het zaad dat in u is gelegd bevrucht en komt het op, om spoedig de hele akker - uw hart - om te zetten in weelderige vegetatie. Er wordt een leven in u gewekt en de leer van Christus, mijn woord dat u bekend werd gemaakt, brengt heerlijke vruchten voort. Uw ziel wordt rijper en gaat haar voltooiing tegemoet. Daarom kan elke kerk, die mijn woord tot u brengt, u helpen gelukzalig te worden. Maar het in ontvangst nemen van mijn woord is eerste vereiste en dit woord wordt u aangeboden, wanneer de leer van Christus u wordt overgebracht, die u ook een weten geeft over Jezus Christus, de Zoon Gods en Verlosser van de wereld.
Alleen door Jezus Christus zult u mensen zalig kunnen worden, dus moet ook het weten over Hem en Zijn verlossingswerk u worden toegevoerd en alleen door het vervullen van Zijn geboden van liefde zult u de voltooiing tegemoet kunnen gaan. En daarom zult u ook onderricht moeten worden in Zijn leer. Waar en hoe u nu deze leer van Christus wordt overgebracht, is niet belangrijk. Maar dát ze wordt overgebracht is dringend noodzakelijk, om welke reden Ik alle verkondigers van mijn woord zegen, die proberen Mij zelf dichter bij de mensen te brengen, die getuigen van Mij, die als de mens Jezus over de aarde ging en de mensen het heil bracht. Wat dus geschikt is om de mensen van mijn lijden en sterven aan het kruis, van mijn menswording en van mijn werk van verlossing, in kennis te stellen; wat geschikt is om hen tot navolging van Jezus aan te sporen, hen ertoe te brengen een leven in onbaatzuchtige naastenliefde te leiden, dat strookt ook met mijn wil en is door Mij gezegend. Het doet er niet toe welke geestelijke richting dit beoogt. Maar wat daar bovenuit gaat, wat niet met mijn leer van de liefde overeenstemt, wat door de mensen als belasting wordt ondervonden, omdat het de vrije wil van de mens aantast, alles wat tegengesteld is aan mijn eenvoudige levenswandel op aarde, wat er verder aan mijn goddelijke geboden van de liefde werd toegevoegd, wekt mijn misnoegen en is niet geschikt om ware leden van de kerk, die Ik zelf op aarde heb gesticht, op te leiden. Want waar de liefde wordt onderricht, moet ze ook zelf worden beoefend. Dat wil zeggen: waar nood is, moet die worden gelenigd.
En wie Ik aardse goederen schenk, moet ze gebruiken in dienst van de naastenliefde. Hij moet nood lenigen naar beste vermogen en kunnen. Wordt dit voornaamste gebod buiten beschouwing gelaten, dan is er ook geen zegen te verwachten, ofschoon mijn leer van de liefde wordt verkondigd. Want dan zijn het slechts lege woorden, die nog geen omvorming van het wezen tot gevolg hebben. Dan is dus mijn woord nog niet tot het hart doorgedrongen. Dan werd het nog niet levend in het hart van de mens. Er is een zaadkorrel op rotsige bodem gevallen en kon daarom niet ontkiemen. Niets anders kan u een eeuwig leven in gelukzaligheid opleveren, dan alleen een leven in liefde. En waar deze leer de mensen echt nadrukkelijk wordt gepredikt, wordt mijn evangelie in waarheid bekend gemaakt. En waar mijn leer van de liefde nu ten volle wordt nageleefd, vindt de ware godsdienst plaats, die Mij verblijdt en die u een ongekende zegen oplevert.
Amen
VertalerDans toutes les églises où Je suis annoncé, vous les hommes expérimentez les enseignements de base qui peuvent vous guider à la béatitude éternelle. Si les enseignements vont seulement outre vos oreilles, alors ils serviront peu, mais si vous les laissez pénétrer dans le cœur, alors la semence qui est mise en vous, est fertilisée et bourgeonnera, et elle couvrira bientôt tout le champ, votre cœur, d’une végétation luxuriante, en vous sera réveillée une vie et la Doctrine du Christ, Ma Parole qui vous était annoncée, produit des fruits merveilleux. Vous mûrissez dans votre âme et allez à la rencontre de votre perfectionnement. Donc chaque église qui vous apporte proche Ma Parole, peut vous aider à atteindre la béatitude, mais la première condition est l'accueil de Ma Parole, et cette Parole vous est offerte lorsque vous est transmise la Doctrine du Christ, qui vous fournit un savoir sur Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Seulement à travers Jésus Christ vous les hommes pouvez devenir bienheureux, donc il doit aussi vous être guidé le savoir sur Lui et Son Œuvre de Libération, et seulement à travers l'accomplissement de Ses Commandements de l'amour vous pouvez aller à la rencontre du perfectionnement et donc vous devez aussi être instruit sur Sa Doctrine. Où et comment vous est maintenant transmise cette Doctrine du Christ, n'a pas d’importance, mais le fait qu'elle vous soit transmise est absolument nécessaire, donc bénissez tous les annonceurs de Ma Parole, qui témoignent de Moi Qui marchais en tant qu’Homme Jésus sur la Terre et Qui ai apporté le Salut aux hommes. Ce qui est adapté à donner la connaissance aux hommes de Ma souffrance et de Ma mort sur la Croix, de Ma Venue en tant qu’Homme et de Mon Œuvre de Libération, ce qui est adapté à stimuler à la succession de Jésus, à l’inciter à une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, cela correspond à Ma Volonté et est bénit par Moi, peu importe quelle orientation spirituelle en est le but. Mais ce qui va au-delà n'est pas en accord avec Ma Doctrine de l'amour, ce qui est perçu des hommes comme charge parce que cela touche la libre volonté de l'homme, tout ce qui contraste avec Mon simple chemin de Vie sur la Terre, ce qui a été encore ajoutée à Mes Commandements divins de l'amour, stimule Mon Désappointement et n'est pas adapté à éduquer les vrais membres de cette Église que Moi-même ai fondée sur la Terre. Parce que là où est enseigné l'amour, là l’amour doit aussi être exercé – c'est-à-dire que là où il y a la misère, celle-ci doit être adoucie. Et à ceux à qui Je donne des biens terrestres, ils doivent être utilisés au service de l'amour pour le prochain, ils doivent adoucir la misère selon les meilleures forces et capacité. Si ce premier Commandement est omis, alors il ne faut pas vous attendre à Ma bénédiction, bien que Ma Doctrine de l’Amour soit annoncée, parce qu'alors elle est seulement des mots vides qui n'ont encore produit aucune transformation de l'être, alors Ma Parole n'est pas encore devenue vivante dans le cœur de l'homme ; la graine est tombée sur un sol pierreux et donc elle ne pouvait pas bourgeonner. Rien d’autre que seulement une vie dans l’amour ne peut vous procurer une Vie éternelle dans la Béatitude. Et là où cette Doctrine est prêchée d'une manière insistante, là en Vérité est annoncé Mon Évangile. Et là où maintenant Ma Doctrine a vécu jusqu'au bout, là a lieu le vrai service religieux qui Me réjouit et qui vous procure une Bénédiction insoupçonnée.
Amen
Vertaler