IK laat u woorden van liefde, van troost en van goede raad toekomen en IK geef u altijd opheldering waar het u aan een bepaald weten ontbreekt, alleen moet u zelf de verbinding met MIJ tot stand brengen, daar IK anders niet tot u spreken kan.
Mijn Woorden zullen echter niet altijd hoorbaar voor u klinken, maar uw gedachten zullen zich merkbaar zo vormen zoals IK tot u spreken wil, als u daar maar aandacht aan schenkt en zolang verlangend wacht, tot dus Mijn mededelingen u bereikt hebben. Want dit ene wil IK u zeggen; zodra u maar aan MIJ denkt, met MIJ spreekt in gebed of MIJ aanroept om hulp - is Mijn Liefde reeds bij u. U spreekt niet in het niets, maar IK verneem al uw gedachten en antwoord u ook.
Weinig mensen echter wachten dit antwoord van MIJ af, weinig mensen zijn zo diep gelovig, dat zij overtuigd zijn van een uiting van Mijn kant. En daarom kan IK MIJ maar zelden aan de mensen openbaren, zodat zij in hun gevoelen en gedachten Mijn duidelijk antwoord herkennen. Geen enkel woord gaat verloren dat u in diepe aandacht MIJ toeroept, geen enkel woord laat IK onbeantwoord.
Maar wat uw ziel het diepst zou verblijden laat ze heel vaak aan zich voorbijgaan. U hebt het geestelijke oor nog niet geschoold en verneemt daarom het Weerwoord van Mijn Liefde niet. U allen, die zich met MIJ verbindt, in innig gebed, kunt u door MIJ aangesproken voelen. Wilt u echter Mijn Woorden verstaan, waar u allen zo naar verlangt, dan moet u uw geestelijk oor scholen. En dat is een opgave die u zich allen moet stellen, omdat ze voor u het aardse leven heel erg verlichten zou. Want het maakt waarlijk gelukkig, Mijn Woorden te kunnen vernemen, die voor u allen zonder uitzondering gelden, die met MIJ innige samenspraken houdt.
U allen zou veel kracht en troost uit het aangesproken worden door MIJ ontvangen, dat altijd alleen als 'n gevoelen en gedachten door u vernomen wordt, dat u innerlijke rust en het gevoel van geborgenheid zou kunnen geven - u zou dus waarlijk getroost en gesterkt zijn door Mijn VADERLiefde, die onafgebroken voor al Mijn kinderen geldt.
Daarom, als u tot MIJ bidt in geest en in waarheid, blijf daarna in uw denken, dat op MIJ is gericht, volharden, en uw ziel zal in ontvangst nemen wat Mijn VADERLiefde haar heeft toegedacht. Want IK neig MIJ tot allen die MIJ aanroepen, die innige samenspraken met MIJ houden en IK wil hun geven wat hen steeds verblijdt.
Amen
VertalerTransmito-vos palavras de amor, conforto e encorajamento e dou-vos sempre esclarecimentos onde vos faltam conhecimentos, só tendes de estabelecer a ligação comigo, senão não posso falar convosco.... No entanto, o meu endereço nem sempre lhe soará audivelmente, mas os seus pensamentos moldar-se-ão visivelmente na forma como quero falar-lhe, se apenas prestar atenção e esperar até que as Minhas mensagens lhe cheguem. Pois quero dizer-vos uma coisa: Assim que pensardes em Mim, falai-Me em oração ou peça-Me ajuda, o Meu amor já está convosco.... Não fala no vazio, mas ouço todos os seus pensamentos e também lhe respondo. Poucas pessoas, contudo, esperam por esta minha resposta, poucas pessoas são tão profundamente devotas que estejam convencidas da Minha resposta, e por isso só raramente posso dar-me a conhecer ao ser humano para que ele reconheça a Minha resposta clara nos seus sentimentos e pensamentos.... Nem uma única palavra se perderá, a qual Me chamais em profunda devoção, e não deixarei uma única palavra sem resposta.... Mas a sua alma deixa muitas vezes passar o que a faria profundamente feliz. Ainda não treinou o seu ouvido espiritual e por isso não ouve a contra-expressão do Meu amor.... Todos vós que se unem a Mim em oração sincera podem sentir-se dirigidos por Mim, mas se também quiserem compreender a Minha morada, que todos anseiam, então devem treinar o vosso ouvido espiritual, e esta é uma tarefa que todos vós deveríeis definir, porque tornaria a vida terrena muito mais fácil para vós, pois é verdadeiramente feliz poder ouvir a Minha morada, que se aplica a todos vós, sem excepção, que mantêm um diálogo sincero comigo. Todos vós ireis retirar muita força e conforto deste meu discurso que só é ouvido por vós como sentimentos e pensamentos, o que vos poderia dar paz interior e a sensação de segurança, assim seríeis verdadeiramente confortados e fortalecidos pelo Meu amor paternal que é constantemente destinado a todos os Seus filhos. Portanto, se Me rezardes em espírito e em verdade, então perseverai no pensamento voltado para Mim e sentireis a Minha presença, e a vossa alma receberá aquilo que o Meu amor paterno tem pretendido.... Pois eu inclino-me para todos os que Me invocam, que comungam intimamente comigo, e quero dar-lhes tudo o que os faça felizes...._>Ámen
Vertaler