De tekenen die op het einde wijzen zullen vermeerderen en de activiteiten van satan zullen steeds duidelijker op de voorgrond treden, want allen die streven om naar MIJ te gaan, zullen zijn vijandig drijven bespeuren. Hij zal trachten hen in twijfel en verwarring te brengen, en vaak niet zonder succes. IK bescherm echter de mijnen en breng zijn doen en laten aan het licht, zo dat het voor allen te herkennen is die MIJ ernstig als doel voor ogen hebben. Het zijn de tekenen van de tijd, want ook de krachten van de duisternis zijn onverdroten bezig omdat het einde nadert. Maar IK zeg u; wees waakzaam, bid en houd u aan MIJ, en hij zal u geen schade kunnen berokkenen.
Licht en duisternis strijden tegen elkaar, want de duisternis haat het Licht en die zal zich daarom altijd als schaduw (onwaarheid =opm.v.d.uitg.) merkbaar maken waar geen helder Licht schijnt. IK heb echter de macht zulke schaduwen te verjagen, en glansrijker dan ooit zal het Licht stralen. Maar U zult uzelf nooit in de rust kunnen verheugen, want er zal een voortdurende strijd zijn met Mijn tegenstander zolang u op aarde leeft. En hij is ook tot het einde ijverig in de weer u schade toe te brengen. Want hij weet dat hij u verloren heeft, en hij gelooft u weer terug te kunnen winnen.
De vijandelijkheden van hen die hem horig zijn zullen steeds talrijker worden, en wel des te meer hoe levendiger u straalt, wat hij wel beseft. Maar hij haat het licht omdat hij de waarheid haat, en gaat daarom tegen de waarheid in. En zolang u zich bezig houdt op aarde de waarheid te verspreiden en Mijn woord te brengen tot uw medemensen, zolang zal hij u ook als vijand vervolgen en trachten u ten gronde te richten. Hij zal openlijk de waarheid aanvallen en u die voor de waarheid instaat, belasteren. En hij zal u als bedriegers afschilderen om ook het geestesgoed dat u vertegenwoordigt twijfelachtig te maken. Maar hij kan toch niet tegen u standhouden, want achter u en de waarheid sta IKZelf.
Maar het zal hem gelukken u MIJN vertegenwoordigers uit elkaar te drijven. Het zal hem gelukken u te isoleren omdat de gemeenschappelijke arbeid hem niet past, en omdat hij in de strijd tegen de enkeling op succes rekent.
Maar zelfs dan bescherm IK nog het licht, en de zuivere waarheid zal hij niet kunnen verzwakken. Toch moet u waakzaam zijn en bidden, want u bent steeds in gevaar zwak te worden als u MIJ niet om bescherming aanroept tegen alle aanvallen van de tegenstander.
Want het einde is nabij en al raast hij ook met versterkte macht, zijn tijd is gekomen waarin hij weer gekluisterd wordt zoals verkondigd is. De waarheid zal zegevieren en allen tot zaligheid brengen die de waarheid gehoor schenken en zo het Licht aannemen dat IK laat oplichten. Want daardoor kan IK hen helpen vanuit de duisternis des geestes en uit de macht van de dood tot het Licht en het Leven te komen, en door de waarheid de zaligheid deelachtig te worden.
Amen
VertalerI segni, che indicano la fine aumenteranno. E l’agire di Satana si manifesterà sempre più chiaramente, perché tutti coloro che tendono verso di Me; sentiranno il suo procedere animoso. Egli cercherà anche di precipitarvi in disperazione e confusione e sovente non senza successo. Ma roteggo i Miei ed illumino il suo agire, affinché sia riconoscibile a tutti coloro che hanno Me come seria meta. Sono i segni del tempo, perché le forze delle tenebre sono ininterrottamente attive, perché si va verso la fine, ma vi dico, siate vigili e pregate ed attenetevi soltanto sempre a Me ed egli non potrà causarvi alcun danno. La Luce e le tenebre si combattono, perché l’oscurità odia la Luce e perciò si farà sempre notare come ombra, dove splende una chiara Luce. Ma ho anche il Potere, di scacciare tali ombre e più chiara che mai splenderà la Luce. Ma voi non potrete mai rallegrarvi della calma, rimarrà una costante lotta con il Mio avversario, finché siete sulla Terra. Perché fino alla fine lui si sforza di procurarvi del danno, perché sa che vi ha perduti e perché crede, di poter di nuovo riconquistarvi. L’ostilità da parte di coloro che gli sono succubi, aumenteranno e questo per di più, più chiaramente splendete, che lui riconosce molto bene. Ma lui odia la Luce, perché odia la Verità e perciò procede contro la Verità. Ma finché vi sforzate sulla Terra, a diffondere la Verità, di portare fuori la Mia Parola ai vostri prossimi, fino ad allora vi perseguiterà anche come nemico e cercherà di rovinarvi. Ed egli attaccherà apertamente la Verità, lui cercherà di diffamarvi, voi che rappresentate la pura Verità, per rendere inattendibile anche il bene spirituale che voi rappresentate, e non riuscirà contro di voi, perché dietro di voi e la Verità Sto Io Stesso. Ma egli riuscirà a dividere voi, Miei rappresentanti, egli riuscirà ad isolarvi, perché non gli va bene la comunità di lavoro, perché nella lotta contro il singolo conta sul successo. Ma anche allora proteggo la Luce, la pura Verità, che lui non potrà indebolire. Ma voi dovete essere vigili e pregare, perché siete sempre in pericolo di diventare deboli, se non invocate Me per la Protezione contro tutte le ostilità dell’avversario. Perché la fine è vicina ed anche se infuria con potere rafforzato, il suo tempo è venuto, in cui viene legato come è annunciato. E la Verità si affermerà per aiutare tutti alla beatitudine tutti quelli che l’ascoltano ed accettano così la Luce che lascio splendere, per aiutare loro dall’oscurità dello spirito, dal potere della morte alla Luce, di giungere alla Vita e di diventare beati attraverso la Verità.
Amen
Vertaler