• Terug

Levenskracht - Geestkracht

Vertrouw nooit op jullie eigen kracht. Weliswaar moeten jullie zelf jullie wil werkzaam laten worden, jullie mogen niet werkeloos blijven en wachten op hulp, maar wat jullie doen, moeten jullie steeds in overeenstemming met Mij aanpakken, jullie moeten bidden om Mijn hulp en Mijn zegen, en het zal jullie lukken. Jullie bezitten weliswaar levenskracht, die jullie het recht geeft op levendige werkzaamheid en jullie daartoe in staat stelt, maar boven alles staat Mijn wil en deze kunnen jullie niet dwingen.

Ik zie Mij echter vaak ertoe gedwongen, weerstand tegenover jullie wil te plaatsen, wanneer dit heilzaam is voor jullie ziel. En daarom zijn bij jullie levenslot ook misslagen, het falen van voornemens en mislukkingen betrokken, en jullie kunnen deze niet uit eigen kracht op afstand houden. Dan baat ook jullie levenskracht niet, dan zien jullie vaak in, tot hoe weinig jullie uit eigen kracht in staat zijn.

Alle mislukkingen, alle vergeefse inspanningen, alle aanvallen van zwakheid zijn steeds aanwijzingen, jullie tot de eeuwige Gever van kracht te wenden, Zijn zegen af te smeken en in het besef van jullie eigen ontoereikendheid tot Hem te bidden om toename van kracht en het welslagen van iedere werkzaamheid. Jullie mogen Mij niet vergeten, daarom moet Ik jullie vaak in situatie laten komen, waar jullie eigen kracht geen succes opleveren kan. Ik moet jullie tonen, dat al jullie inspanningen tevergeefs zijn, wanneer Ik daar niet Mijn zegen aan geef, waarom jullie echter eerst moeten bidden, om Mij niet te vergeten De samenwerking met Mij garandeert succes, maar weren jullie Mij af, dan kosten jullie inspanningen veel meer moeite en zijn ook dan nog vaak zonder resultaat.

Jullie kunnen weliswaar ook succes afdwingen, maar dan alleen met ondersteuning van de kracht van de onderwereld, die steeds voor jullie zal zorgen, wanneer jullie je ziel daarvoor inruilen Dan kunnen jullie machtig zijn op aarde, dan zullen jullie overal in slagen, dan kunnen jullie de medemensen overbluffen met daden van bovennatuurlijke aard maar steeds met verlies van vrijheid, want dan zijn jullie geketend en volledig in zijn - satan’s - macht.

Verlang niet naar deze kracht uit de onderwereld, zelfs niet wanneer deze jullie een aantrekkelijk leven op aarde belooft Kom tot Mij in innig gebed en roep Mij aan om kracht en genade, en jullie winnen dan waarachtig meer, dan Mijn tegenstander jullie bieden kan. Maar het zijn dan geen aardse goederen, die jullie in bezit nemen, maar Ik zegen dan ieder begin van wat jullie op aarde ondernemen, evenals Ik jullie geestelijk zegen, d.w.z. jullie door innige verbinding met Mij van geestkracht voorzien kan, die veel waardevoller is dan jullie levenskracht, want werken met geestelijke kracht zal altijd succesvol zijn, ook wanneer deze niet altijd door jullie wordt beseft.

Sluit Mij nooit buiten, wat jullie ook ondernemen, want Ik wil voortdurend jullie Raadgever, Leider en Hulp zijn, Die alles in goede banen leidt voor jullie zielen.

Amen

La forza vitale – La Forza dello Spirito

Non confidate mai nella vostra propria forza. Dovete bensì lasciar diventare attiva voi stessi la vostra volontà, non dovete attendere inattivi ed aspettare l’aiuto, ma quello che fate, lo dovete sempre intraprendere insieme a Me, dovete richiedere il Mio Aiuto e la Mia Benedizione e vi riuscirà. Possedete bensì la forza vitale che vi giustifica e vi rende capaci per l’attività vivace, ma sopra tutto c’è la Mia Volontà e non la potete costringere, ma Mi vedo sovente costretto ad opporre Resistenza alla vostra volontà, quando questa è per la salvezza della vostra anima. Per questo motivo nel destino della vostra vita sono inclusi anche dei fallimenti, la non riuscita di intenzioni e l’assenza di successo e non li potete tenere lontani con la vostra propria forza. Allora non vi serve nemmeno molto la forza vitale, sovente riconoscete quanto poco potete fare con la propria forza. Tutti i fallimenti, tutte le inutili prestazioni di lavoro, tutti i casi di debolezze sono sempre delle indicazioni di rivolgervi al Donatore di Forza dall’Eternità, di supplicare la Sua Benedizione e di chiederGli l’aumento di Forza e la buona riuscita di ogni attività nella riconoscenza della vostra propria insufficienza. Non dovete dimenticare Me, perciò devo lasciarvi arrivare sovente in situazioni, dove la vostra propria forza non può ottenere nessun successo, vi devo mostrare, che tutti i vostri sforzi sono senza successo, se Io non do la Mia Benedizione, che però dovete richiedere per non dimenticarMi. La collaborazione con Me garantisce il successo, ma se vi tenete lontani da Me, tutti i vostri sforzi sono molto più faticosi e poi ancora sovente senza successo. Vi potete comunque anche conquistare con la forza il successo, ma allora soltanto con il sostegno della forza dal basso, che provvederà sempre a voi, quando ne date in cambio la vostra anima. Allora potete essere potenti sulla Terra, tutto vi riuscirà, potete stupire i prossimi con opere di genere soprannaturale, ma sempre rimettendo la libertà, perché allora siete incatenati e totalmente nel suo potere, di Satana. Non desiderate questa forza dal basso, persino quando vi promette una vita terrena affascinante. Venite a Me nell’intima preghiera ed invocateMi per la Forza e la Grazia, allora conquistate davvero molto di più di quello che vi può offrire il Mio avversario. Ma non sono i beni mondani, che prendete poi in possesso, ma Io benedico ogni intraprendere che svolgete terrenamente, come vi benedico però anche spiritualmente, cioè posso provvedere a voi con la Forza del Mio Spirito nell’intimo collegamento, che è incomparabilmente più prezioso che la vostra forza vitale, perché lavorare con la Forza spirituale ha sempre maggior successo, anche se non viene riconosciuto da voi. Non escludeteMi, qualunque cosa iniziate, perché voglio Essere costantemente il vostro Consigliere, la vostra Guida ed Assistente, Che guida tutto al meglio per le vostre anime.

Amen