De genade van de innerlijke verlichting zal alleen diegenen ten deel vallen die zich innig met Mij verbinden en Mij vragen om de zuivere waarheid. Daartoe behoort als eerste de wil en het verlangen van de mens naar de waarheid, maar die wordt slechts door zeer weinigen opgebracht. Zou deze wil en het verlangen naar waarheid onder de mensen meer aanwezig zijn, dan zou het er waarlijk anders voor staan met de geestelijke ontwikkeling, omdat het juiste weten wijd verbreid zou zijn door de overeenstemming van de opvattingen van allen die een verlichte Geest hebben. Het weten van de waarheid zou ook tot een sterk geloof leiden en een werkzaam zijn in liefde zou al te constateren zijn, wanneer de band met Mij tot stand wordt gebracht, daar anders het verlangen naar de waarheid niet ontwaakt zou zijn, want een mens zonder liefde heeft geen interesse in de waarheid. Zo komt uit het ene het andere voort.
Ik Zelf moet eerst worden erkend. Dus het geloof in Mij moet aanwezig zijn. Bijgevolg is ook met het geloof verbonden, dat Ik als volmaaktste en machtigste Wezen van alles op de hoogte ben en alles kan, dus ook het weten aan een mens kan overbrengen. En daarom vraagt hij Mij vanuit dit geloof erom, zijn Geest te verlichten. Eerst bedoelt hij weliswaar zijn verstand, dat Ik hem duidelijkheid zal geven, en in zekere zin verlicht Ik ook wel zijn denken. Maar het is steeds de Geest uit Mij die ook zijn verstand beïnvloedt, omdat het verstand zonder Mijn Geest niet kan overdragen wat het zelf niet bezit.
Vraagt echter een mens iets voor zichzelf van zijn vriend, dan zal hij zich ook naar diens wil voegen, om hem goedgunstig te stemmen, of ook om hem zijn liefde en dankbaarheid te tonen. Dus zal de mens ook zijn best doen Mij te behagen, en dit door zijn levenswandel bewijzen. Hij zal zelf liefde geven, omdat hij voor Mij liefde voelt, die hem ook aanleiding geeft om verlichting van Geest te vragen. Het ene is ondenkbaar zonder het andere, want ook hierin is een wet werkzaam die niet ongedaan mag worden gemaakt.
Toch heeft de mens nog een tweede mogelijkheid. Hij kan het juiste weten ook van buitenaf in ontvangst nemen door Mijn boden of door geschriften. Weliswaar blijft het voor hem nog zo lang een dood weten dat alleen door het verstand wordt opgenomen, totdat hij zelf juist die voorwaarden vervult: geloof in Mij, liefde en verlangen naar de waarheid. Maar hij kan door dergelijk dood weten worden aangespoord en in overeenstemming met dit inzicht zijn best doen, werkzaam te zijn in liefde.
Hij kan - ook al is het bij wijze van proef - willen geloven en ernaar streven het juiste te doen, en het weten in hem zal leven verkrijgen. Het zal hem gelukkig maken. Mijn Geest begint in hem te werken en hij vindt de weg naar Mij, gedreven door zijn hart, niet door het verstand. Hij heeft de gelegenheid ten volle benut en is tot de juiste wijsheid gekomen, inderdaad ook weer pas door het geloof in Mij, door werken van liefde en het verlangen naar de waarheid, daar hij zich anders niet door zulke vraagstukken zou hebben laten fascineren, die nu juist werden opgelost.
Ik laat Me vinden door ieder die Mij serieus zoekt. Daarom is alleen de wil nodig die zich moet richten op Mij, het Wezen dat ieder mens wel vermoedt, maar dat niet alle mensen willen erkennen. Maar zolang hij zich bewust van Mij afwendt, zolang kan Ik ook niet op hem inwerken om hem door middel van dwang te veranderen. Hij moet uit zichzelf tot Mij komen. Dan ontvangt hij alles wat hij begeert, want Ik handel waarlijk als een Vader tegenover Mijn schepselen die Ik tot Mijn kinderen wil omvormen. En Ik zal er geen iets weigeren wat het daarbij zou kunnen helpen, want Ik heb ze lief en wil ook Mijn Liefde beantwoord zien.
Amen
VertalerThe grace of inner enlightenment will be granted to all those who intimately unite with Me and approach Me for pure truth. First of all, this requires the human being's will and desire for truth, which, however, only very few can muster. If this will and desire for truth were more present amongst people then the spiritual development would truly be different, because the right realization would be widely spread through the agreement of the thoughts of all who are of enlightened spirit. The realization of truth would also result in strong faith and an effect of love would already be noticeable when the bond with Me is established, otherwise the desire for truth would not have awakened, for a person without love has no interest in truth. Thus one thing comes out of the other.... I Myself must be acknowledged for the first time, thus faith in Me must be present. This is also connected with the belief that I, as the most perfect and most powerful being, know everything and can do everything, thus I can also transfer knowledge to a person, and therefore in this belief he asks Me to enlighten his spirit. Admittedly, he first means his intellect that I should give him clarity, and to a certain extent I certainly also enlighten his thinking, yet it is always the spirit from Me which also influences his intellect, because without My spirit the intellect cannot impart what it does not possess itself. But if a person asks for something from his friend he will also comply with his friend's will in order to make him inclined or also in order to express his love and gratitude to him.... Thus the human being will also endeavour to please Me and prove this through his way of life, he will give love himself because he feels love for Me which also prompts his request for enlightenment of spirit. It is not possible to think of one without the other, for this is also governed by a law which may not be overturned. Nevertheless, man still has a second possibility.... he can also receive the right knowledge from outside, through My messengers or through scriptures.... Admittedly, it still remains dead knowledge for him, which is only received by the intellect, until he fulfils these very conditions himself: Faith in Me, love and desire for truth.... But he can be mentally stimulated by this dead knowledge and make a cognitive effort to be active in love.... he can want to believe, even if only tentatively, and strive to do what is right.... and knowledge will gain life in him, it will make him happy, My spirit will start to work in him and he will find his way to Me, driven by his heart, not by his intellect. He has made use of the opportunity and has just come to the right wisdom again through faith in Me, through loving activity and desire for truth, otherwise he would not have allowed himself to be tied down by such problems which have now been properly solved. I let Myself be found by anyone who earnestly seeks Me.... Therefore only the will is necessary which has to turn towards Me, the being Which every human being well suspects but which not everyone wants to acknowledge.... Yet as long as he consciously turns away from Me I cannot influence him to change him compulsorily. He must come to Me of his own accord.... Then he will receive everything he desires, for I truly act like a father towards My living creations whom I want to transform into My children, and I will not deny anyone anything which could help him achieve this, for I love them and also want to see My love reciprocated....
Amen
Vertaler