Versterk u steeds weer met Mijn Woord. U neemt daardoor ongewone kracht in ontvangst. U benut een genade van grote uitwerking als u Mijn Woord in het hart overdenkt, als u zich dus naar binnen keert en Mijzelf tot u laat spreken. Het is een geschenk uit het geestelijke rijk, dat dus ook alleen geestelijke invloed heeft, dat wil zeggen: alleen door de ziel wordt gevoeld als gave van genade. En toch zult u zijn kracht bespeuren als een vergrote bereidwilligheid om liefde te geven, als geestelijke vooruitgang, als toegenomen streven naar volmaaktheid.
Mijn Woord komt uit het geestelijke rijk en voert ook terug in het geestelijke rijk, vanwaar u eens bent weggegaan. En daarom zult u er alleen op vooruit kunnen gaan als u Mij aanhoort, wanneer u Mijn Woord met het hart opneemt en uw best doet het gehoorde in daden om te zetten. Dan zal uw ziel zich vergeestelijken. Ze wordt als het ware aan de aarde ontrukt en zal in verbinding treden met het rijk dat alleen werkelijk en onvergankelijk is en waarvan de bewoners wezens zijn van de grootste geestelijke rijpheid, die voortdurend bereid zijn te geven en uit te delen wat hen zelf gelukkig maakt: licht en kracht, Mijn Woord dat ze zelf van Mij ontvangen en dat ze uit liefde willen doorgeven.
Zo vaak als u zich verdiept in Mijn Woord, wordt de krachtbron geopend en stroomt deze over op u. En daaruit zult u onophoudelijk kunnen putten en nooit zal de bron opdrogen, nooit zal Mijn Woord zijn werkzaamheid verliezen. En als u in nood bent, is Mijn Woord de zekerste hulp. Want u brengt de verbinding met Mij tot stand wanneer u Mijn Woord leest of hoort. En in de verbinding met Mij neemt u de kracht uit Mij tot u, die uw geloof levend zal laten worden en u wordt geholpen door een sterk geloof.
Uit Mijn Woord zult u steeds kracht kunnen putten, maar te weinig neemt u de proef en benut u Mijn gave van genade. U laat Mijn Woord veel te weinig werkzaam in u worden, omdat uw geloof nog zwak is. Daarom kan Ik u alleen maar steeds weer wijzen op de stroom van Mijn Liefde, die u onophoudelijk toevloeit.
Komt allen tot Mij, die vermoeid en belast zijn. Ik wil u verkwikken. Laat u allen door Mij sterk en krachtig maken. Neem in ontvangst wat Mijn Liefde u biedt, dan zult u vrij zijn van alle lijden en moeite. Houdt u steeds aan Mijn Woord en uw ziel zal sterk worden als gevolg van zijn kracht.
Amen
VertalerStrengthen yourselves again and again with My word.... You receive unusual strength through it, you use a grace of such great effect if you move My word in your heart, if you therefore immerse yourselves in it and let Me Myself speak to you.... It is a gift from the spiritual kingdom which therefore also only has spiritual influence, i.e. it is only felt by the soul as a gift of grace. And yet you will feel its strength as an increased willingness to love, as spiritual progress, as increased striving for perfection.... My word comes from the spiritual kingdom and also guides you back into the spiritual kingdom from which you once took your origin. And therefore you can only gain if you listen to Me, as soon as you accept My word with your heart and make an effort to put what you hear into practice. Then your soul will spiritualize itself, it will, as it were, be raptured from earth and enter into contact with the kingdom, which alone is real and everlasting and whose inhabitants are beings of highest spiritual maturity who are constantly willing to give and distribute what makes them happy themselves.... Light and strength.... My word, which they receive from Me themselves and which they want to pass on out of love. As often as you immerse yourselves in My word the source of strength opens up and flows over to you, and therefore you can constantly draw from it, and the source will never run dry, My word will never lose its effectiveness. And if you are in distress My word is the surest help, for you establish contact with Me as soon as you read or hear My word, and in contact with Me you receive the strength from Me which lets your faith come alive, and you will be helped through strong faith. You will always be able to draw strength from My word, yet you test it far too little and make use of My gift of grace, you let My word take effect on you far too little because your faith is still weak. Therefore I can only keep pointing you to My flow of love which constantly flows to you. Come to Me, all you who are weary and burdened, I will refresh you.... let all of you be strengthened and invigorated by Me, accept what My love offers you, then you will be free from all suffering and hardship.... always abide by My word and your soul will be strengthened by its power....
Amen
Vertaler