U mensen op aarde roep Ik een herhaalde waarschuwing toe: Denk aan uw ziel en uw toestand na de dood. Want er doet zich een bovenmate moeilijke ommekeer voor in uw aardse leven, enkel en alleen met het doel dat u zich op de dood van uw lichaam zult bezinnen en op datgene wat daarna komt. Ik wil u daar opmerkzaam op maken en u in alle liefde op het zware wijzen dat over u komt, opdat u er dan in zult geloven, wanneer u nu nog niet zult kunnen geloven, wanneer u nu nog als gefantaseer verwerpt wat ernstige waarheid is. U bent in groot gevaar, want u gaat zo gemakkelijk door het aardse leven alsof het eeuwig zou duren en er rest u nog slechts een zeer korte tijd, zodat ontzetting u zou aangrijpen als u ervan op de hoogte was. U verspeelt het leven, onbeduidende zorgen houden u bezig en toch is slechts een ding belangrijk: dat u aan uw ziel denkt, opdat ze al het moeilijke gelijkmoedig kan verdragen om in het rijk hierna het ware leven te beginnen in licht en kracht. Maar het ligt aan u mensen zelf in welke toestand uw ziel het geestelijke rijk binnengaat.
Steeds dringender vermaan Ik u uw gezindheid te veranderen, die weliswaar niet slecht hoeft te zijn, maar te werelds is ingesteld om deugdelijk te zijn voor het geestelijke rijk. Zoals een liefdevolle Vader roep Ik mijn kinderen op aarde toe: Wees bezorgd over uw ziel, denk aan het eigenlijke doel van uw leven en maak haast, want de tijd tot aan het einde is nog maar kort. Verander uzelf eer het te laat is, denk eraan welk lot u wacht als uw aardse leven ten einde is en geloof dat het leven van de ziel niet ophoudt met de dood van het lichaam maar dat ze voortleeft, maar in de toestand die u zich door het aardse leven zelf heeft geschapen.
U bent verantwoordelijk voor haar lot in de eeuwigheid, dat wil zeggen u zult zelf de gevolgen van uw leven op aarde op u moeten nemen, een lot in duisternis als u het leven verkeerd hebt gebruikt. En u leeft het verkeerd wanneer u zonder geloof en zonder liefde voortgaat. Wanneer u Mij als uw God en Vader niet erkent en daarom ook mijn geboden niet vervult. Wanneer u alleen maar voor de wereld leeft, maar niet voor het geestelijke rijk dat uw ware vaderland is en dat u onvermijdelijk zult moeten betrekken. Dat alleen in zijn sferen zo verschillend is, dat het zowel hoogste geluk als ook bitterste kwelling kan betekenen voor de ziel, al naar gelang haar toestand van rijpheid. En voor deze toestand van rijpheid bent u mensen verantwoordelijk.
Dat roep Ik u weer toe van boven opdat u zich aan een zelfonderzoek onderwerpt en uzelf verandert, opdat u het aardse leven achterstelt om het geestelijke leven van uw ziel te bevorderen. Luister naar mijn roep van boven, bezin u. Keer om eer het te laat is, want de dag die Ik alsmaar heb aangekondigd, komt onherroepelijk. U hebt niet veel tijd meer, benut ze daarom en draag zorg voor uw ziel, opdat u het einde dat vlak voor de deur staat niet hoeft te vrezen.
Amen
VertalerÀ vous les hommes Je crie de nouveau l’avertissement de penser à vos âmes et à votre état après la mort. Parce qu'il surgit un tournant outre mesure lourd dans votre vie terrestre et cela uniquement dans le but que vous pensiez à la mort de votre corps, et à ce qui viendra après. Je veux vous faire remarquer et vous indiquer avec tout l'Amour les difficultés qui viendront sur vous, pour qu'ensuite vous y croyiez, si vous ne pouvez maintenant pas encore le croire, si maintenant vous rejetez encore comme étant des rêveries ce qui est la sévère Vérité. Vous êtes en grand danger, parce que vous traversez la vie terrestre avec trop de légèreté, comme si elle durait éternellement, il ne vous reste seulement plus que peu de temps, et la terreur vous submergerait si vous le saviez. Vous jouez votre vie, vous ne vous préoccupez de rien, et rien ne vous émeut et malgré cela, seulement une chose est importante, c’est que vous pensiez à vos âmes, pour qu'elles puissent supporter tout le poids avec courage, pour commencer dans le Royaume de l'au-delà la vraie Vie dans la Lumière et la Force. Mais il dépend des hommes eux-mêmes, dans quel état votre âme entre dans le Royaume spirituel. Je vous mets en garde avec toujours une plus grande urgence au changement de votre mentalité, qui n'est pas nécessairement mauvaise, mais qui s’accorde trop avec les choses terrestres pour être appropriée pour le Royaume spirituel, Je crie à Mes fils sur la Terre comme un Père affectueux : préoccupez-vous de votre âme, pensez au vrai but de votre vie terrestre et hâtez-vous, parce que maintenant le temps est seulement bref jusqu'à la fin. Changez, avant qu’il ne soit trop tard, pensez au sort qui vous attend lorsque votre vie terrestre sera terminée et croyez que la vie de l'âme ne finit pas avec la mort du corps, mais qu'elle continue à vivre et cela dans l'état que vous lui avez créé au moyen de votre vie terrestre. Vous êtes responsable de son sort dans l'Éternité, c'est-à-dire que vous-même vous devrez prendre sur vous les conséquences de votre marche terrestre, et ce sera un sort dans l'obscurité, si vous avez mal employé votre vie. Et vous vivez d’une manière erronée si vous marchez sans foi et sans amour, si vous ne Me reconnaissez pas comme votre Dieu et Père et si donc vous n'observez pas Mes Commandements, parce que vous vivez seulement pour le monde, mais pas pour le Royaume spirituel qui est votre vraie Patrie dans laquelle vous devrez entrer inévitablement, mais la sphère dans laquelle vous entrerez n'est pas indifférente, elle peut signifier le plus grand bonheur comme aussi le plus amer tourment pour l'âme, selon son état de maturité. Et vous les hommes vous êtes responsable de cet état de maturité. Cela Je vous le crie de nouveau d'en haut, pour que vous vous tourniez vers l’intérieur et changiez, pour que vous prêtiez moins d’attention à la vie terrestre, pour que vous promouviez la vie spirituelle de votre âme. Écoutez Mon Appel d'en haut, rentrez en vous, et revenez avant qu’il ne soit trop tard, parce que le Jour que J'ai toujours et continuellement annoncé arrivera irrévocablement. Vous n'avez plus beaucoup de temps, donc exploitez-le et pourvoyez votre âme pour que vous n'ayez pas à craindre la fin qui est proche.
Amen
Vertaler