Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De krachten des hemels zullen gaan werken - Het omvergooien van de natuurwetten - De wegneming

De kracht uit de hemel is een genadegave van boven. Zij komt voort uit het geestelijke rijk van het licht, uit de hemel, in tegenstelling tot het krachtsvertoon van beneden wat in de hel zijn oorsprong heeft. Wezens uit het lichtrijk worden dus werkzaam in buitengewone mate, zodra het zuivere woord van God tot de mensen kan worden gebracht door de wil van mensen die God dienen en op aarde in liefde werkzaam zijn, die zich openstellen voor het ontvangen van de geestelijke gaven.

De krachten des hemels gaan werken en komen buitengewoon in actie in de laatste tijd voor het einde. Deze verklaring voor woorden van Jezus over de tekenen van het einde en Zijn wederkomst moest op de eerste plaats worden gegeven. Het was een geweldige uitspraak die Hij had gedaan, want Hij kondigde veranderingen aan die letterlijk een omvergooien van de wetten der natuur betekenen. Zijn woorden hadden steeds een geestelijke betekenis, maar in de tijd van het einde zal buiten de geestelijke betekenis ook een andere aan het licht komen. Want op onvoorstelbare wijze zullen ook natuurverschijnselen optreden, welke de mens met zijn verstand niet kan verklaren. Zij gaan schijnbaar in tegen de goddelijke wetten der natuur, maar zijn in wezen alleen natuurwetten die aan de mensen nog niet bekend zijn. En deze gebeurtenissen worden bedoeld met de woorden: "De sterren zullen van de hemel vallen".

Zon en maan zullen hun glans verliezen.

Wetenschappers en zij die zich daartoe rekenen, zullen daar geen verklaring voor kunnen geven. Ze zullen niet in staat zijn hier een licht op te werpen, want hun wetenschap faalt waar God werkt. Het zijn natuurwetten wier oorzaak geen mens kan doorgronden omdat zij pas dan in werking treden wanneer een verlossingsperiode ten einde gekomen is, en het oplossen van de uiterlijke vormen nodig is geworden. Het zijn tegennatuurlijke gebeurtenissen die desondanks in het heilsplan van God zijn voorzien, en dus in Zijn natuurwet van eeuwigheid zijn inbegrepen, wat geheel onbegrijpelijk is voor de mensen wier geest nog niet verlicht is. Bij God is geen ding onmogelijk, dus kan Hij altijd werken en alles volbrengen, al is het buiten de wet. Want anders zou Zijn almacht begrensd zijn. Toch werkt Hij steeds in de goddelijke ordening, maar dat als zodanig te beoordelen is voor geen mens mogelijk. Het zou echter vermetel zijn daaraan te twijfelen, omdat het een twijfel zou zijn aan de wijsheid van God. Maar omdat God in zichzelf de eeuwige Liefde is, zal Hij Zijn wil altijd zo werkzaam laten worden, als het nodig en goed is voor Zijn schepselen die Hij voor zich wil winnen. Voor het einde zullen er nog dingen gaan gebeuren die u mensen niet kunt vermoeden. Deze dingen kunnen de mensen alleen worden aangeduid met woorden die het ongewone of zelfs het ongelooflijke gebeuren aankondigen. Toch is Gods woord de zuivere waarheid en het zal vervuld worden als de tijd daarvoor gekomen is. Dan zullen ook in de kosmos de vreemdste veranderingen gaan plaatsvinden, maar de mensheid van deze aarde zal dit alleen aan het begin kunnen aanschouwen. De laatste veranderingen beleven de mensen niet meer, uitgezonderd de weinigen die worden weggenomen en het vernietigingswerk van deze aarde en haar bewoners kunnen volgen.

De aarde in haar oude vorm en hoedanigheid heeft dan opgehouden te bestaan. Op de nieuwe aarde bevinden zich echter alleen mensen die geestelijk ontwaakt zijn en die weten waarom alles zo moest gebeuren op het einde van deze aarde. Maar zij hebben ook kennis van Gods macht en heerlijkheid, van Zijn overgrote liefde en rechtvaardigheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

"Forças do Céu irão mover-se...." Reviravolta das leis da natureza.... Rapture....

O dom da graça vindo de cima é uma força do céu, vem do reino espiritual da luz, do céu, em contraste com as expressões de força vindas de baixo que se originam no inferno. Assim, os seres do reino da luz tornam-se activos a um grau invulgar assim que a pura Palavra de Deus pode ser transmitida às pessoas através da vontade de pessoas que servem e amam a Deus na Terra, que se abrem ao fornecimento do reino espiritual e recebem os dons espirituais.... Forças do céu estão em movimento.... tornam-se invulgarmente activos na última vez antes do fim. Esta explicação deve portanto ser dada pela primeira vez para as palavras de Jesus relativas aos sinais do fim e da Sua Segunda Vinda. Foi um poderoso ditado que Ele fez, pois Ele anunciou mudanças que significam literalmente uma inversão das leis da natureza. As suas palavras sempre tiveram um significado espiritual, mas nos últimos dias surgirá um segundo significado para além do significado espiritual, pois os fenómenos naturais também ocorrerão de uma forma inimaginável que o ser humano não pode explicar em virtude do seu intelecto. Vão contra a lei divina da natureza, mas são basicamente novamente apenas leis da natureza desconhecidas do homem, e estes processos são entendidos pelas palavras: As estrelas cairão do céu.... O sol e a lua perderão o seu brilho.... Os cientistas e afins não serão capazes de os explicar, não serão capazes de os esclarecer porque o seu conhecimento falha onde o poder divino está em acção. São leis da natureza cuja causa também nenhum ser humano pode compreender, porque só entram em vigor quando um período de redenção termina e a dissolução de formas materiais externas se torna necessária. São fenómenos contrários à natureza e, no entanto, destinados ao plano eterno de Deus, consequentemente incluídos na Sua lei natural desde a eternidade, o que é completamente incompreensível para as pessoas cujo espírito ainda não está iluminado. Com Deus nada é impossível.... portanto, Ele será sempre capaz de trabalhar e realizar tudo, mesmo coisas extralegais, caso contrário a sua omnipotência seria limitada. No entanto, a Sua actividade está sempre na ordem divina, pois é impossível para um ser humano enquanto tal julgar isto; mas seria presunçoso duvidar disso, pois isso seria também uma dúvida da sabedoria de Deus. E como Deus é também amor eterno em Si mesmo, Ele deixará sempre que a Sua vontade se torne activa, pois é necessária e boa para as Suas criações vivas, que Ele quer ganhar para Si próprio. As coisas acontecerão antes do fim que vocês, humanos, ainda não são capazes de prever. E tais coisas só podem ser sugeridas a pessoas com palavras que anunciam acontecimentos invulgares, mesmo quase inacreditáveis. No entanto, a Palavra de Deus é a verdade mais pura e será cumprida quando chegar o momento. Então as mudanças mais estranhas também terão lugar no cosmos, mas a humanidade nesta terra só as poderá observar no início; mas deixarão de experimentar as últimas, excepto alguns que serão arrebatados e poderão observar o processo de destruição desta terra e dos seus habitantes.... A terra na sua forma e natureza antigas deixou de existir, mas a nova terra contém apenas pessoas de espírito desperto, que conhecem a causa de tudo o que aconteceu no fim da terra, mas também sabem do poder e glória de Deus, do Seu maior do que grande amor, mas também da Sua justiça...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL