Wie Mij wil navolgen die gaat een eenzame weg, door de medemensen niet begrepen zoals ook Mij ten deel viel ondanks de liefde die Ik de medemensen schonk. Wie Mij wil navolgen moet zijn kruis op zich nemen zoals Ik het deed, ofschoon mijn eeuwige Liefde van geen enkel mens het kruis zo zwaar laat worden als dat van de mens Jezus was. Hij moet het dragen, maar hij kan op ieder moment de last verminderen als hij Mij aanroept om hulp. Ik neem dan het kruis op mijn schouders en draag het voor hem en met Mij wordt alles lichter, met Mij is hij niet meer eenzaam. Ik begrijp hem te allen tijde en deel alles met hem, lijden en vreugde. Hij kan steeds samen met Mij in stilte zijn weg op aarde gaan en hij zal daarom zijn kruis als draaglijk ervaren en zich in overgave in zijn lot schikken.
Ik nam het leed van de gehele mensheid op mijn schouders toen Ik voortschreed met de kruisdood voor ogen en onnoemelijk lichamelijk lijden moest dragen. Voor allen die Mij in de toekomst wilden navolgen ben Ik de moeilijke weg gegaan die eindigde met de dood aan het kruis. Als mens leed Ik onnoemelijk opdat het leed van de mensen verminderd werd. Ik nam deel aan het leed van de totale mensheid en droeg voor haar het kruis. En wie Mij liefhad volgde Mij na. Het waren er slechts weinige vergeleken met de totale mensheid waar Ik voor stierf, slechts weinige deelden mijn smart, zij leden met Mij en voor Mij. Zij droegen eveneens hun kruis omdat zij Mij navolgden, want de liefde tot Mij liet hen al het leed dubbel voelen. Maar hun liefde was balsem op mijn wonden die de wrede mensen Mij toebrachten. Hun liefde versterkte mijn wil om voor de mensen te lijden en hun hulp te brengen door mijn kruisdood.
Velen volgden Mij op de weg naar de plaats van de terechtstelling, doch weinige namen deel aan mijn smart. Velen op aarde leven erop los, maar slechts weinige volgen Mij na. Ik ben voor alle mensen aan het kruis gestorven, maar slechts weinige nemen mijn offer aan en maken gebruik van de verworven genade. Slechts weinige volgen Mij na en toch kunnen de mensen alleen door Mij na te volgen zalig worden. Een ieder moet zijn kruis op zich nemen en mijn offergang naar Golgotha gedenken, die bijna te zwaar was voor een mens en Mij deed bezwijken. De liefde van een mens echter hielp Mij waar Ik het als mens bijna begaf. En Ik bracht het offer, Ik dronk de beker van het lijden leeg tot de laatste druppel.
En wanneer jullie mensen moeten lijden, denk dan aan mijn woorden: wie Mij wil navolgen die neme zijn kruis op zich. Weet, dat ieder leed dat jullie in overgave aan mijn wil dragen, jullie als kruisgang wordt aangerekend die voor jullie verlossing en bevrijding van alle schuld betekent. Weet, dat jullie je weg op aarde gaan om vrij te worden van schuld waarvan jullie als mens de omvang niet kunnen meten, een schuld waarvoor Ik wel gestorven ben om haar te verminderen, die echter ook ieder van jullie moet aflossen voor zover jullie daartoe de kracht bezitten, als jullie willen deelnemen aan het verlossingswerk dat mijn liefde is begonnen met mijn kruisdood. Jullie mensen is slechts een licht kruisje opgelegd omdat Ik de zwaarste last van jullie afgenomen heb, maar geheel zonder leed kunnen jullie niet blijven om jullie naar Hem toe te drijven die jullie altijd helpen wil, die jullie moeten navolgen opdat jullie eeuwig zalig worden.
Amen
VertalerQualquer pessoa que me queira seguir caminha por um caminho solitário, mal compreendido pelos seus semelhantes, tal como foi a minha parte, apesar do amor que dei aos meus semelhantes. Quem quiser seguir-Me tem de tomar a sua cruz, como Eu fiz, embora o Meu amor eterno não deixe que a cruz de ninguém se torne tão pesada como a do homem que Jesus foi.... . Tem de carregá-lo, mas pode aliviar o fardo em qualquer altura se me pedir ajuda. Então tomarei a cruz sobre os Meus ombros e a carregarei por Ele, e Comigo tudo se tornará mais fácil, Comigo ele não andará mais sozinho, Eu o entenderei a todo momento e compartilharei tudo com Ele, sofrimento e alegria; Ele pode sempre andar o seu caminho terreno em silêncio junto a Mim, e por isso Ele achará a sua cruz suportável e se entregará ao seu destino....
Levei o sofrimento de toda a humanidade sobre os meus ombros quando andei, enfrentando a morte na cruz, e tive de suportar um sofrimento físico indescritível. Para todos aqueles que me quiseram seguir um dia, percorri o difícil caminho que terminou com a morte na cruz. Como ser humano sofri de forma indescritível para que o sofrimento da humanidade pudesse ser reduzido. Partilhei o sofrimento de toda a humanidade e carreguei a cruz por eles. E aqueles que me amavam seguiram Me.... Havia apenas alguns, medidos contra toda a humanidade, pelos quais eu morri, apenas alguns partilharam a Minha dor, eles sofreram comigo e por mim. Também eles carregaram a sua cruz porque Me seguiram, pois o amor por Mim fê-los sentir duas vezes o sofrimento de todos. No entanto, o seu amor foi bálsamo para as Minhas feridas infligidas por pessoas cruéis; o seu amor aumentou a Minha vontade de sofrer pelas pessoas e de lhes trazer ajuda através da Minha morte na cruz. Muitos seguiram-Me no caminho para o lugar de julgamento, mas apenas alguns participaram em My pain.... Muitos caminham sobre a terra, mas apenas alguns seguem Me.... Morri na cruz por todas as pessoas, mas apenas alguns aceitam o meu sacrifício e as graças adquiridas. Apenas alguns me seguem e, no entanto, as pessoas só podem ser abençoadas por me seguirem. Cada um pega na sua cruz e lembra-se da minha viagem sacrificial ao Gólgota, que foi quase demasiado pesada para um ser humano e me causou o colapso.... Mas o amor de um ser humano ajudou-me onde quase falhei como ser humano, e ofereci o sacrifício, bebi o cálice do sofrimento até ao fim.... E se vocês, humanos, tiverem de sofrer, lembrem-se das Minhas palavras: "Quem quiser seguir-Me, deixem-no levar a sua cruz....". Saiba que todo o sofrimento que suportar com devoção na Minha Vontade ser-lhe-á contado como uma cruz, o que significa redenção e libertação de toda a culpa por si.... Saibam que percorrem o caminho terreno para se libertarem de uma culpa cuja magnitude vós, como seres humanos, não podeis medir, uma culpa pela qual eu certamente morri para a reduzir mas que cada um de vós deve também pagar na medida das vossas forças se quiserem participar no acto de Salvação que o Meu amor começou com a Minha crucificação. Vós, humanos, só tendes de carregar uma cruz ligeira porque vos tirei o fardo mais pesado, mas não podeis permanecer inteiramente sem sofrimento para vos conduzir para Aquele que vos quer ajudar em todos os momentos, Aquele que deveis seguir para que vos torneis eternamente abençoados...._>Ámen
Vertaler