U leeft in een buitengewoon ernstige tijd en u wordt daar ook voortdurend op gewezen, daar het niet om de aardse ontwikkeling van het wereldgebeuren gaat maar om de geestelijke ontwikkeling van de mensen. U moet leren inzien dat de mensen zich in gevaar bevinden en staan in 't aangezicht van het aanstaande einde.
U moet het zelf toegeven dat ongewone gebeurtenissen uw gedachten op geestelijke problemen richten, en u moet ook toegeven dat de aanwijzingen over het einde overeenstemmen met alle voorspellingen die het einde betreffen. Daarom moet u deze voorspellingen ook in acht nemen en dankbaar denken aan HEM, DIE u waarschuwt en vermaant. U moet dus elke aanwijzing ernstig nemen en inzien dat al het aardse gebeuren (rampen, catastrofen, ziekten, experimenten, oorlogen etc. =opm.v.d.uitg.) in verband staat met het ontwikkelingsproces van de mensheid.
U moet weten dat elke gebeurtenis slechts een middel is om de mens aan te sporen tot zielearbeid, opdat hij vrijwillig naar GOD streeft. En deze tijd is daarom zo ernstig, omdat de gevolgen van de aardse levenswandel voor de mens van de grootste betekenis zijn. Want de verzuimde of verkeerd gebruikte tijd is niet meer in te halen, terwijl de verantwoording niemand bespaard blijft.
Alle vermaningen en waarschuwingen zijn alleen op zo'n manier mogelijk dat ze geen dwang tot geloven betekenen. Zij wijzen wel op het einde en op de Schepper en Behouder van alle dingen, maar bewijzen niets. En daarom zijn er slechts weinig mensen die in deze tekenen het daarop volgende einde erkennen en zich nu, in het bewustzijn van de geestelijke nood, geheel aan GOD toevertrouwen. En deze weinige moeten spreken van GOD en Zijn rijk en moeten proberen hun overtuigd geloof tot de medemensen over te brengen, en zij moeten te allen tijde in verbinding blijven met hun VADER van eeuwigheid. Zij moeten de vermaningen en waarschuwingen aanvaarden, om ze dan door te geven aan hen, die nog ver van GOD verwijderd zijn.
Wie dus ogen heeft om te zien die moet ook kijken, en wie oren heeft om te horen moet ook luisteren. Overal weerklinkt de Stem van GOD en overal is ZIJN werken te constateren. Overal worden de gedachten van de mensen vanuit den hogen beïnvloed, maar hun wil is vrij. En op geen mens oefent GOD dwang uit, zelfs dan niet als een buitengewone belevenis het ingrijpen van GOD laat zien. De afstand tot het einde wordt steeds kleiner en het aantal tekenen van de eindtijd zal steeds groter worden. Voor ieder mens wordt daardoor het geloven gemakkelijker gemaakt, want als zijn wil goed is zal hij zich voor deze aanwijzingen niet doof houden.
GOD werkt met Zijn genade overal in de wereld en overal flitsen kleine lichtjes op waarvan de stralen doordringend kunnen zijn, als zij niet verduisterd worden door de mens zelf. Door zijn onwil zich aan de werking van deze stralen (het licht der waarheid =opm.v.d.uitg.) over te geven. En gezegend is hij die zulk een lichtstraal volgt en zo de tijd van het einde niet in geestelijke duisternis behoeft door te brengen. Want hij zal dan met zekerheid de juiste weg volgen die tot het doel voert, die tot GOD voert, zijn VADER van eeuwigheid.
Amen
Vertaler너희는 특별하게 심각한 시대에 살고 있다. 너희는 항상 이런 상황에 대해 가르침을 받을 것이다. 왜냐면 이 가르침은 이 땅의 세상적인 성장에 관한 일이 아니라 가까운 종말의 관점에서 사람들이 위험으로 깨달아야 하는 사람들의 영적인 성장에 관한 가르침이기 때문이다. 너희는 특별한 사건들이 너희의 생각을 영적인 문제로 인도한다는 것을 인정해야만 한다. 너희는 또한 종말에 대한 가르침이 종말을 예언한 옛 예언과 일치한다는 사실을 인정해야만 한다. 그러므로 너희는 주의를 기울이고 훈계하고 경고하는 분에게 넘치게 감사해야만 한다.
너희는 모든 가르침을 진지하게 받아들이고, 이 땅에서 일어나는 모든 일을 인간의 성장 과정과 연관시켜 바라봐야 한다. 너희는 모든 사건이 단지 사람이 자신의 혼에 대한 작업을 하도록 유도하여 사람이 자발적으로 하나님을 추구하게 만들기 위한 수단임을 알아야만 한다. 이 때가 아주 심각한 때이다. 왜냐면 이 땅의 인간의 삶이 미치는 영향이 가장 큰 의미가 있기 때문이고, 놓치거나 잘못 사용한 이 땅의 시간을 더 이상 보충할 수 없지만 그러나 아무도 책임을 피하지 못하기 때문이다. 그러나 이 모든 훈계하고 경고하는 일은 단지 믿도록 강요하지 않는 방식으로 가능하다.
이런 훈계와 경고는 종말을 알려주고, 만물의 창조주와 유지자를 알려준다. 그러나 아무 것도 증명해주지 않는다. 그러므로 단지 소수의 사람들이 다가오는 종말을 깨닫고, 영적인 위험을 의식하는 가운데 하나님께 자신을 의탁한다. 그들은 이제 하나님과 하나님의 나라를 말해야 하고, 그들의 확신을 가진 믿음을 이웃에게 전하려는 시도를 해야 한다. 그들은 항상 그들의 영원한 아버지와 연결을 유지하고, 아직 하나님으로부터 더 멀리 떨어져 있는 사람들에게 훈계와 경고를 전해주기 위해 경고와 훈계를 받아야 한다.
볼 눈이 있는 사람은 보고, 들을 귀가 있는 사람은 듣는다. 하나님의 음성은 어디에서나 울리고, 하나님의 역사를 어디에서 나 볼 수 있고, 모든 곳에서 사람들이 위로부터 생각을 통해 영향을 받는다. 그러나 사람들의 의지는 자유하고, 비록 특별한 체험이 하나님의 역사를 분명하게 보여줄지라도, 하나님은 사람에게 강요하는 역사를 하지 않는다. 종말까지의 기간이 점점 더 줄어들고, 징조는 증가될 것이다. 이를 통해 모든 사람에게 깨닫고 믿는 일이 쉽게 될 것이다. 사람의 의지가 선하다면, 그는 이런 징조에 저항하지 않고, 이런 정보에 자신을 닫지 않을 것이다.
왜냐면 하나님이 모든 곳에서 그의 은혜로 역사하기 때문이다. 모든 곳에서 작은 빛이 비치고, 사람이 빛을 직접 어둡게 하지 않으면, 사람이 빛의 효력에 자신을 노출시키지 않으려는 반발심으로 빛을 직접 어둡게 하지 않으면, 이 빛이 깊게 임할 수 있다. 이런 빛의 광선을 뒤따르고, 종말의 때에 어두움 안에서 머물 필요가 없는 사람은 축복을 받은 사람이다. 그는 확실하게 목표로 인도하는 올바른 길을 갈 것이다. 목표는 그의 영원한 아버지 하나님께 도달하는 일이다.
아멘
Vertaler