Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Het belijden voor de wereld - Ik zal de dagen verkorten

U zult nog een harde strijd moeten doorstaan als u Mij belijden wilt voor de wereld. En er zal van u geëist worden geheel afstand te doen van aardse goederen. Uw bezit zal onteigend worden en u zult diensten moeten verrichten die boven uw krachten schijnen te gaan, u zult verhinderd worden te doen wat u voor belangrijk houdt. En u zult zonder reden vervolgd en verdrukt worden en geen rust vinden tijdens de vervolgingen door uw vijanden, die tegelijkertijd ook mijn vijanden zijn en daarom geen wrekende hand boven zich vrezen. En u zult verwonderd zijn dat Ik dat alles toelaat zonder hen ter verantwoording te roepen. Maar u zult ook verwonderd zijn dat al dat ongemak u niet zo diep treft als het voor de wereld lijkt, dat u desondanks vrolijk en opgeruimd blijft en vol vertrouwen en hoop bent dat ook voor u het uur van vergelding komt en dat deze vervolgingen eenmaal afgelopen zijn. En u zult daarom steeds luider en overtuigender voor mijn naam opkomen en Mij belijden voor de wereld. En Ik zal de dagen verkorten opdat u zalig wordt.

Denk steeds aan deze belofte, dat het maar een korte tijd zal duren tot u verlost wordt uit de handen van uw beulen. Denk er aan dat u toch tot mijn uitverkorenen behoort van wie al het leed om hun trouw beloond zal worden. En denk er aan dat door uw getuigenis nog zielen gewonnen moeten worden voor Mij en mijn rijk, die op het laatst nog gered worden kort voor de ondergang van de aarde. En neem ter wille van deze zielen het kruis op u, dat weliswaar zwaar op u zal drukken maar dat toch draaglijk is omdat Ik u help en u op buitengewone wijze van kracht voorzie. De geloofsstrijd zal zwaar zijn en daarom moet u zich er van tevoren al op voorbereiden door uw ziel te sterken met de juiste voeding, door mijn woord in u op te nemen en daarmee ook de kracht met welke Ik mijn woord gezegend heb. Want door het aannemen van het woord verbindt u zich met Mij en u moet dus met kracht doorstroomd worden. Dan zult u ook in staat zijn uw vijanden weerstand te bieden en dit vol te houden tot het einde, tot Ik komen zal om u te verlossen uit alle nood.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Luta de Fé.... Confessando perante o mundo.... "Vou encurtar os dias...."

Ainda terá de travar uma dura batalha se quiser confessar-Me perante o mundo. E será obrigado a renunciar completamente aos bens terrenos, será despojado e terá de executar serviços que parecem estar para além das suas forças, será impedido de fazer o que lhe parece importante, será perseguido e assediado sem razão e não encontrará paz na perseguição dos seus inimigos que são também Meus inimigos ao mesmo tempo e, por conseguinte, não temerá nenhuma mão vingadora sobre eles. E ficareis espantados por eu deixar tudo isto acontecer sem os chamar à responsabilidade, mas também ficareis espantados por toda a adversidade não vos afectar tão profundamente como parece ao mundo, de modo que, no entanto, permanecereis felizes e alegres e cheios de confiança e de esperança de que a hora da retaliação também chegará para vós e que um dia estas perseguições também chegarão ao fim. E, portanto, levantar-se-á sempre mais alto e mais convencido pelo Meu nome e confessará-Me perante o mundo. E encurtarei os dias para que sejam abençoados..... Lembrai-vos sempre desta promessa de que será pouco tempo até serdes redimidos das mãos dos vossos torturadores, lembrai-vos de que pertenceis aos Meus escolhidos que serão recompensados por todo o sofrimento em nome da sua fidelidade; e lembrai-vos de que através da vossa confissão as almas ainda serão ganhas para Mim e para o Meu reino, que será o último a ser salvo pouco antes da queda da terra. E para o bem destas almas, que de facto vos pesará, mas é, no entanto, suportável, porque eu vos ajudarei e vos darei uma força extraordinária. A batalha da fé será difícil e por isso deveis preparar-vos antecipadamente para ela, fortalecendo as vossas almas com o alimento certo, recebendo a Minha Palavra e com ela a força com que abençoei a Minha Palavra. Pois ao receberem a Palavra uniram-se a Mim e devem, portanto, ser permeados pela força e, portanto, ser resistentes aos vossos inimigos e permanecer assim até ao fim.... até que eu venha e o liberte de toda a adversidade...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL