Steeds weer moet u de liefde worden gepredikt zonder welke u krachteloos bent en blijft. Het werkzaam zijn in liefde stelt u in het bezit van kracht, waaronder echter niet de levenskracht is te verstaan, die ieder mens bezit, ook wanneer hij het gebod van de liefde niet in acht neemt. Deze levenskracht echter stelt hem in staat in liefde te werken, zodat hij zich dus ook gemakkelijk in het bezit van geestelijke kracht kan stellen, waarmee hem dan de positieve ontwikkeling van de ziel gelukt. Daarom moet ook de mensen de liefde worden gepredikt, omdat ieder ertoe in staat is werken van naastenliefde te verrichten, als hij maar wil. En deze moet hij gebruiken om zich van iets te verzekeren voor de tijd na zijn dood, waar hem de levenskracht is ontnomen, terwijl hem de geestelijke kracht, die hij zich dus heeft verworven door werkzaam te zijn in liefde, blijft, en hij daardoor mee kan werken in het geestelijke rijk aan zijn eigen voltooiing en bij de zielen die nog beneden hem staan in hun ontwikkeling.
Vervul het gebod van de liefde. Deze aanmaning kan niet nadrukkelijk genoeg voor u klinken, want u bent lui en onverschillig en kent niet veel betekenis toe aan Mijn geboden. Maar dat elk werk van naastenliefde als gevolg heeft dat u dichter bij Mij komt, dat dit als het ware in een werk van liefde ligt besloten, dat u, als u liefheeft, Mijzelf tot u trekt, is voor u niet duidelijk, daar u anders bewust zou nastreven dichter bij Mij te komen en onnoemelijk veel zou winnen voor uw ziel, voor de eeuwigheid. Werkzaam zijn in liefde is al een gebruiken van de door Mij gegeven kracht, die u wordt verleend als de wil in u wordt gewekt een werk van naastenliefde te verrichten. Werkzaam zijn in liefde is dus al een samen werkzaam zijn met Mij en als u zich indenkt dat Ik bij u aanwezig ben, als u werkzaam bent in liefde, dan moet het verlangen naar Mij en het bewustzijn van Mijn nabijheid u er al toe aanzetten voortdurend met Mij samen te werken.
Niets zult u kunnen bereiken zonder liefde. Niets heeft waarde voor Mijn ogen zonder de liefde. En al bereikt u op aarde alles en bent u in uw hart zonder liefde, dan hoeft u zich daar niet over te verheugen, want het is waardeloos voor de eeuwigheid. Het heeft geen nut voor de ontwikkeling van uw ziel, en arm en leeg zult u binnengaan in het geestelijke rijk. Er volgen u geen werken van liefde na en dat zal u eens bitter berouwen. Maar de liefdevolle mens kan op aarde arm zijn. Aardse goederen en aards geluk kunnen hem ontzegd blijven, maar zijn ziel kan juichen en jubelen, omdat ze met Mij de aaneensluiting heeft gevonden, omdat Ik voortdurend dicht bij haar ben en elk werk van liefde Mijn aanwezigheid aantoont: “Wie in de liefde blijft, blijft in Mij en Ik in hem.” Zonder liefde is er geen vereniging met Mij. Pas de liefde verbindt. De liefdevolle mens past zijn wezen aan Mijn oerwezen aan, dat op zich liefde is. Vervuld van kracht zal hij kunnen werken op aarde en in het hiernamaals, omdat de liefde kracht is die van Mij uitgaat en u in staat stelt tot steeds nieuwe daden van liefde. Benut de levenskracht en wees werkzaam in liefde. Ik roep u steeds weer deze aanmaning toe, want alleen de liefde verlost u. Ze maakt u vrij van de ketenen van de tegenstander en levert u de aaneensluiting op met Mij, die de eeuwige Liefde zelf is.
Amen
VertalerUma e outra vez o amor deve ser-lhe pregado sem o qual se encontra e permanece impotente. A actividade amorosa coloca-nos na posse da força, mas isto não significa a vitalidade que cada pessoa possui mesmo que não observe o mandamento do amor. Mas esta vitalidade permite-lhe trabalhar com amor, de modo a que também possa facilmente ganhar posse da força espiritual com a qual então consegue o desenvolvimento ascensional da alma. Por esta razão, o amor também deve ser pregado às pessoas, porque todos são capazes de realizar obras de amor de vizinhança se apenas ele o desejar. E ele deve usar isto para assegurar algo para si próprio para o tempo após a sua morte, quando a sua vitalidade lhe é retirada, enquanto a força espiritual, que assim adquiriu através da actividade amorosa, permanece com ele, e com ela pode trabalhar no reino espiritual na sua própria perfeição e nas almas que ainda estão debaixo dele no seu desenvolvimento. Cumprir o mandamento do amor.... Esta admoestação não pode soar-lhe com urgência suficiente, pois é morno e indiferente e não dá muita importância aos Meus mandamentos. Mas não se apercebem que cada acto de amor de vizinhança resulta numa aproximação a Mim, que isto é, por assim dizer, inerente a uma obra de amor, que se Me amais atrai a Mim para vós próprios, caso contrário, esforçar-se-iam conscientemente por uma aproximação a Mim e ganhariam uma quantia indescritível para a vossa alma, para a eternidade. Trabalhar com amor é já fazer uso do Meu dom de força que lhe é concedido quando a vontade desperta em si para realizar um trabalho de amor de vizinhança.... Portanto, trabalhar com amor já é uma actividade conjunta comigo, e se imaginam que Eu estou sempre presente quando vocês são amorosamente activos, o desejo por Mim e a consciência da Minha proximidade já devem impelir-vos a trabalhar constantemente em conjunto comigo.... Não podes alcançar nada sem amor, nada tem valor diante dos Meus olhos sem amor, e se conseguires tudo na terra e estiveres sem amor no teu coração não precisas de ter prazer nisso, pois não vale nada para a eternidade, não tem utilidade para o desenvolvimento da tua alma, e pobre e vazio entrarás no reino espiritual.... Nenhuma obra de amor vos seguirá, e um dia ireis lamentar amargamente esta.... Mas o ser humano amoroso pode ser pobre na terra, os bens terrenos e a felicidade terrena podem permanecer-lhe negados, mas a sua alma pode regozijar-se e exultar porque encontrou a união comigo, porque estou constantemente perto dela e cada obra de amor prova a minha presença: "Aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele.... Sem amor não há união comigo, apenas o amor une. O ser humano amoroso alinha a sua natureza com a Minha natureza fundamental, que é o amor em si mesmo; ele será capaz de trabalhar com maior força na terra e no além, porque o amor é a força que emana de Mim e permite sempre novas acções de amor. Use a força da vida e seja activo no amor.... Uma e outra vez chamo-vos esta admoestação, pois só o amor vos redime, liberta-vos dos grilhões do adversário e ganha-vos unidade comigo, Quem é o amor eterno Mim mesmo...._>Ámen
Vertaler