U die Ik liefheb omdat u op Mij aanstuurt, u zal Ik gevoelsmatig in uw hart leggen wat u doen en wat u laten moet. En als u zich aan Mij toevertrouwt in het gebed, als u Mij voorlegt wat u belast of in gedachten bezighoudt, zult u het in uw hart gewaarworden. En waar u zich nu toe gedrongen voelt of waar u naar verlangt, doe dat, en het zal juist zijn voor mijn ogen. Wanneer u zich in het gebed bij Mij aanbeveelt, dan zult u niet meer kunnen zondigen. Want dan laat Ik een zonde niet meer toe. Vraagt u Mij om mijn bescherming, dan verleen Ik u deze. En u zult u dan gerust aan de stem van het hart kunnen overgeven, dat wil zeggen: doen waarnaar uw hart verlangt.
Ik ben uw Vader. Ik wil dat u vol vertrouwen tot Mij komt. En Ik wil u waarlijk zo bedenken, zoals een liefdevolle Vader dat doet. Ik wil u geven wat u gelukkig maakt, voor zover het u geen schade toebrengt. En daar u het zelf niet kunt overzien, wat goed voor u is of wat schadelijk is voor de ziel, kom dan bij Mij. Geef u geheel aan Mij over. Leg Mij uw noden voor, geestelijk dan wel aards, en Ik wil u antwoorden. Dat wil zeggen: Ik zal mijn wil in uw hart leggen, zodat u dus het goede zult willen, wat u dan ook kunt verwezenlijken.
En zo zult u met alle verzoeken tot Mij kunnen komen en u zult nooit zonder antwoord blijven. Want dit leg Ik in uw hart. Maar u zult aandacht moeten schenken aan de stem van het hart. U zult moeten weten dat elke innerlijke aandrang steeds de invloed is van krachten die u willen overreden iets te verwezenlijken of na te laten. Krachten der duisternis zullen u willen verleiden tot zonde, krachten van het licht tot een Mij welgevallig handelen.
Laat de krachten van het licht invloed op u krijgen, dan zult u nooit kunnen zondigen. En vertrouw u toe aan deze krachten, telkens wanneer u met Mij verbinding zoekt in het gebed, als u met Mij samenspraak houdt en Mij in al uw noden om raad vraagt. Ik heb mijn schepselen lief en heb alleen hun zielenheil als doel. En waar dit niet in gevaar is, verleen Ik hem alles, ook aardse vreugden, als deze het geestelijke streven niet benadelen. Maar steeds wil Ik uw Leidsman zijn. Steeds moet u aan Mij de beslissing overlaten en na innig gebed uw hart raadplegen, en het zal u waarlijk juist leiden.
Amen
VertalerI will place the feeling as to what you should and shouldn't do into the heart of those of you whom I love because you strive towards Me. And if you entrust yourselves to Me in prayer, if you confide your worries or thoughts to Me, you will feel it in your heart and whatever you then feel urged or desire to do, that is what you should do and it will be right before My eyes. If you commend yourselves to Me in prayer you will no longer be able to sin, for then I will no longer let you become sinful. If you appeal to Me for My protection I will grant it to you, and then you can confidently rely on the voice of your heart, that is, you can do what your heart desires. I Am your Father, I want you to come to Me with complete trust, and I truly want to provide for you like a loving father does, I want to give to you what makes you happy, providing it does not cause you damage. And since you yourselves are unable to judge what is beneficial for you and detrimental to the soul, you should come to Me and totally hand yourselves over to Me, tell Me your problems, be they of a spiritual or earthly nature, and I shall answer you, that is, I shall place My will into your heart so that you will want to do what is right and also be able to accomplish it. And thus you can come to Me with all concerns, you will never be left without an answer, for I will place it into your heart. You just have to pay attention to the voice in your heart, you ought to know that every inner urging is always the influence of forces which want to persuade you to accomplish something or to leave it. Forces of darkness will want to tempt you into committing a sin, forces of light into actions which are pleasing to Me. Let the forces of light gain influence over you, then you will never be able to sin. And hand yourselves over to these forces whenever you seek to make contact with Me in prayer, whenever you communicate with Me and always consult Me with all your problems. I love My living creations and My only goal is their salvation of soul. And where there is no danger of this I will grant them everything, even earthly pleasures, if they do not detract from spiritual striving. Yet I always want to be your Mentor, you should always leave the decision to Me and, after heartfelt prayer, ask your heart and it will truly guide you correctly....
Amen
Vertaler