Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het twijfelen aan Gods openbaringen - Natuurelementen

Hoe dringend is voor u de schenking van Mijn Woord. En hoe zelden vindt het geloof. Voortdurend laat u zich door twijfels plagen over de waarheid van datgene, wat u door Mijn dienaren wordt overgebracht. U wijst af wat u niet aannemelijk voorkomt en wat toch onafwendbaar is volgens voorbeschikking van eeuwigheid. U, die een gewekte geest hebt, wordt door Mij ingewijd in Mijn heilsplan, opdat u de tijd van het einde zult herkennen en ook uw medemensen op het einde zult kunnen wijzen. Ik geef u de tekens aan en heb vanaf het begin van deze verlossingsperiode de uitwerking van het geestelijke dieptepunt voorspeld, om u de mogelijkheid te geven u voor te bereiden, opdat het einde voor u gelukzalig moge zijn.

Doch Mijn aankondigingen worden niet serieus genomen, dus openbaar Ik Me steeds weer, en wel niet alleen door het Woord, Dat van Mij uitgaat en van Mij getuigt, maar Ik wil ook herkenbaar zijn voor diegenen, die Mijn Woord geen geloof schenken, die zich niet door Mijn dienaren op aarde laten onderrichten en die ook geheel ongelovig tegenover de voorspellingen van een nabij zijnd einde staan. Hen wil Ik op een andere manier naderbij komen. Aan hen wil Ik Me openbaren als de Heer der schepping, tegenover Wie geen menselijke wil kan standhouden.

Ik wil hen confronteren met de Macht, Die door menselijke wil niet kan worden gebroken of overwonnen. Ik wil tot hen een taal spreken, die duidelijk verneembaar is. Met donderstem wil Ik spreken en de elementen der natuur zullen Mij gehoorzamen en van Mij getuigen. En dit is het laatste woord dat Ik spreek om hen aan te manen, om dan de gebeurtenissen hun gang te laten gaan tot aan het einde toe. En deze laatste uiting van Mijn Macht en Kracht is een genade voor de gehele mensheid, maar slechts voor een klein aantal zal ze ook nog doeltreffend zijn. Want wie Mij niet erkent, ziet ook niets buitengewoons in het geweldige natuurgebeuren, maar eenvoudig een spel van de natuur, zelfs wanneer hij inziet, dat hij over dit spel niets te zeggen heeft.

En toch geef Ik Mijn plan van eeuwigheid niet op en Ik maak het steeds weer bekend, dat Ik Me zal laten zien door een natuurcatastrofe van een omvang, die de wereld nog niet heeft meegemaakt. En waarom Ik het doe?

De tijd snelt het einde tegemoet. De mensen gaan besluiteloos en traag door het leven. Ze begrijpen de ernst van de tijd niet en daarom moeten ze gestoord worden. Ik Zelf wil dichter bij hen komen, want in de grote nood, die het lichaam betreft als ze de dood voor ogen zien, zal in hen toch de gedachte aan de Schepper opduiken en een paar zullen de weg naar Mij vinden en hem begaan. En omwille van deze weinigen zal vervuld worden, wat verkondigd is in Woord en Geschrift.

Wel zullen talloze mensen hun leven verliezen en in onvolmaakte toestand het rijk hierna binnengaan, maar voor hen wil Ik een milde Rechter zijn en het laatste offer, dat ze Mij brengen door hun vroege dood, meetellen, doordat Ik hen de beste mogelijkheden aanbied om rijp te worden in het geestelijke rijk en hen ondersteuning verleen op elke manier.

Maar onherroepelijk zal Ik spreken door de natuur en u allen zult getuige zijn en u kunnen overtuigen van de waarheid van Mijn Woord, dat zuiver en duidelijk van boven komt, omdat het Mijn Wil is, dat u niet onvoorbereid iets meemaakt, wat zo geweldig is, dat dit het denken van allen zou moeten schokken, als ze nog maar een beetje geloven in een Schepper en Behouder van de hemel en de aarde.

Maar wie met Mij verbonden is, zal niet twijfelen aan Mijn Woord. Want Ik uit Me door Mijn dienaren op aarde en wil, dat Mijn Woord zal worden doorgegeven en als zuivere waarheid aangenomen en dat elke twijfel uit de harten der mijnen wordt verbannen, omdat Ik het Zelf ben, Die Zich uit en nooit zal dulden, dat Mijn Woord, met dwaling vermengd, tot de mensen komt, die van goede wil zijn, die Mij willen dienen en daarom als arbeider in Mijn wijngaard door Mij in dienst zijn genomen voor de laatste tijd voor het einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

하나님의 계시를 의심하는 일. 자연의 원소.

너희에게 나의 말씀을 전해주는 일이 얼마나 시급한 일인가! 얼마나 희귀하게 나의 말씀을 믿는가! 나의 종들을 통해 너희에게 전달되는 것이 진리임을 의심하는 의심으로 너희는 자신을 괴롭힌다. 너희는 너희가 받아드릴 수 없는 것처럼 보이는 것을 거부한다. 그러나 그 것은 그럼에도 불구하고 영원으로부터 정함 받은 바에 따라 절대적으로 필요한 것이다. 나는 깨어난 영을 가진 너희가 나의 구원의 계획을 알게 한다. 이로써 너희가 종말의 때를 깨닫게 하고, 이웃 사람들에게 종말의 때에 대해 가르칠 수 있게 한다. 나는 너희에게 징조를 보여 주고, 이번 구원시대가 시작이 된 이래로 영적인 타락의 결과에 대해 예언을 했다. 이로써 나는 너희에게 너희가 자신을 준비할 수 있는 가능성을 제공해, 종말이 너희를 위해 축복이 될 수 있게 했다.

그러나 나의 예언은 진지하게 받아들여지지 않는다. 그러므로 나는 항상 또 다시 나 자신을 계시하고, 단지 나에게서 나와 나에 대해 증거하는 말씀을 통해서 뿐만 아니라, 나의 말씀을 믿지 않는 사람들도, 이 땅의 나의 종들을 통한 가르침을 받지 않고, 또한 가까운 종말의 예언을 완전히 믿지 않는 사람들도, 깨달을 수 있게 하기를 원한다. 나는 그들에게 다른 방식으로 접근하기 원한다. 나는 그들에게 어떤 인간의 의지도 막을 수 없는 창조물의 주인으로써 나를 깨닫게 해주기를 원한다.

나는 그들이 무너뜨리거나 패배시킬 수 없는 권세로 그들을 대하기 원한다. 나는 그들에게 들을 수 있게 큰 소리를 가진 언어로 말하기 원하고, 천둥 같은 소리로 말하기 원한다. 자연의 원소들이 나에게 순종하고 나를 증거할 것이다. 이런 일은 사건이 끝날 때까지 진행되게 하기 위해 내가 말하는 마지막 경고 말씀이다. 이런 나의 권세와 힘의 마지막 표현은 인류 전체를 위한 은혜이다. 그러나 이 은혜가 단지 소수에게 효과가 나타날 것이다. 왜냐면 나를 인정하지 않는 사람은 또한 자연 전체에서 일어나는 강력한 자연적 사건에서 아무런 특별한 일은 보지 못하고, 비록 그가 자연의 역사에게 명할 수 없을 지라도, 그는 단지 단순한 자연의 역사로 보기 때문이다.

그러나 나는 영원으로부터 정해진 나의 계획을 버리지 않고, 항상 또 다시 세상이 아직 경험하지 못한 거대한 규모의 자연 재앙을 통해 나 자신을 알린다. 내가 왜 그렇게 하느냐? 때가 종말을 향해 다가 가고, 사람들은 미지근하고, 게으른 삶을 살고, 그들은 때의 심각성을 이해하지 못한다. 그러므로 그들은 간섭을 받아야만 하고, 나 자신이 그들 가까이로 다가간다. 왜냐면 사람들이 육체와 관련된 큰 고난 가운데 죽음을 눈 앞에 볼 때, 그들에게 창조주에 대한 생각이 들고, 몇몇의 소수의 사람이 나에게 향하는 길을 찾아 걸어 갈 것이기 때문이다. 이런 소수의 사람들 때문에 내가 말씀과 기록으로 선포한 일이 실현이 될 것이다.

셀 수 없이 많은 사람이 실제 목숨을 잃게 될 것이고, 온전하지 못한 상태에서 저세상의 나라로 들어가게 될 것이다. 그러나 그들의 이른 죽음을 통해 그들이 나에게 가져온 마지막 희생 재물에 대해 그들에게 가장 큰 성숙하게 될 가능성을 제공하면서, 그들에게 모든 지원을 해주면서, 나는 그들에게 온건한 심판관이 되기 원한다. 그러나 나는 돌이킬 수 없게 자연을 통해 말할 것이고, 너희 모두는 증인이 될 것이고, 순수하고 선명하게 위로부터 오는 나의 말이 진리임을 스스로 확신할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 하늘과 땅의 창조주요 유지자를 아직 단지 적게라도 믿는다면, 모든 사람들의 생각을 흔들어야만 할 강력한 일을 너희가 준비되지 않은 채로, 체험하지 않게 하는 일이 나의 뜻이기 때문이다.

그러나 나와 연결을 이룬 사람은 나의 말씀을 의심해서는 안 된다. 왜냐면 내가 이 땅의 나의 종들을 통해 내 자신을 표현하고 내 말씀이 전달되어 순수한 진리로 영접을 받고, 모든 의심이 나에게 속한 사람들의 심장에서 추방되기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 내 자신을 표현하고, 나의 말씀에 오류가 들어가, 나를 섬기고 원하고, 그러므로 종말 전 마지막 때에 내 포도원의 일꾼으로 고용된, 선한 의지를 가진 사람들에게 전달되는 일을 절대로 허용하지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박