• Terug

Innerlijke vrede - Verbinding met God

In de verbinding met Mij zult u rust vinden en innerlijke vrede. Ik ben voortdurend bij u, maar om u voelbaar nabij te kunnen zijn, moeten ook uw gedachten bij Mij zijn, en u zult Mij gewaar worden en kracht ontvangen naar behoefte. De nood van het lichaam helpt de ziel zich te bevrijden en zich in geestelijke sferen te verheffen. En als ze terugkeert naar de aarde, is ze gesterkt en vreest geen aardse nood meer. Want mijn adem heeft haar even aangeraakt, ze is in mijn krachtstroom geraakt, omdat ze naar kracht verlangde en mijn kracht is het uitstromen van Mij zelf. Ik ben u nabij en waar Ik ben is elke bangheid, elke zorg ongegrond.

Verbind u dikwijls met Mij. Maak u ontvankelijk voor de krachtstroom van mijn liefde, stel u open en mijn aanwezigheid zal u bewust worden en u innerlijke vrede opleveren. Onophoudelijk stroomt u kracht toe door mijn woord en als u zich daaraan houdt, kunt u zich voortdurend sterken zodra u kracht nodig hebt. Het is mijn wil dat u in tijden van nood aan Mij denkt, dat u naar Mij roept en uit het diepst van uw hart verbinding met Mij zoekt, opdat mijn kracht nu in u werkzaam kan worden. Want dan heeft u ook een vast geloof in Mij, mijn macht en liefde en dan bent u ook verzekerd van alle hulp. Roep Mij aan in de nood en Ik wil u verhoren. En twijfel niet aan dit woord, want elke twijfel vermindert de toestroom van kracht, door uw twijfel stelt u Mij zelf grenzen aan mijn werkzaam zijn bij u. Geloof dat Ik u helpen wil en helpen kan, en vraag om deze hulp, en ze zal u geworden in elke noodtoestand van lichaam en ziel. En uw ziel zal ophouden te beven en bevreesd te zijn. Ze zal rust vinden in Mij, in het bewustzijn van mijn aanwezigheid en mijn voortdurende hulpvaardigheid.

Amen

La paix intérieure - la liaison avec Dieu

Vous trouverez le calme et la paix intérieure dans la liaison avec Moi. Je demeure toujours près de vous, mais pour que Je vous sois perceptible vos pensées doivent être près de Moi et vous Me sentirez et recevrez la Force selon vos besoins. La misère du corps aide l'âme à se libérer et à se lancer dans les sphères spirituelles, et lorsqu’elle revient sur la Terre, elle est fortifiée et elle ne craint plus aucune misère terrestre ; parce qu'elle a été effleurée par Mon Souffle, elle est entrée dans le Courant de Ma Force, parce qu'elle avait le désir de Ma Force, et Ma Force est un Écoulement de Moi-Même, Je suis proche et la où Je suis, toute crainte, toute préoccupation disparait. Reliez-vous plus souvent avec Moi, rendez-vous réceptifs pour le Courant de la Force de Mon Amour, ouvrez-vous et vous vous rendrez compte de Ma Présence qui vous procurera la paix intérieure. Ma Force vous affluera constamment au travers de Ma Parole, et si vous conformez à celle-ci, vous pourrez constamment vous fortifier dès que vous avez besoin de Force. C’est Ma Volonté que vous pensiez à Moi dans les heures de misère, que vous M'invoquiez et que vous cherchiez la liaison avec Moi du plus profond du cœur, pour que Ma Force puisse maintenant devenir efficace en vous. Alors soyez aussi dans la foi en Moi, en Mon Pouvoir et Mon Amour, et alors vous pouvez être certains d’être Aidé. Invoquez-Moi dans la misère et Je veux vous satisfaire et ne doutez pas de cette Parole, parce que chaque doute diminue l'apport de Force, vous-mêmes mettez des limites à Mon Action sur vous par votre doute. Croyez que Je veux et peux vous aider, demandez cette Aide et vous l'aurez dans chaque situation de misère du corps et de l'âme. Votre âme cessera de trembler et de craindre, elle deviendra calme en Moi, dans la conscience de Ma Présence et de Ma constante Disponibilité d'Aide.

Amen