Als u de tijd nog niet voor gekomen houdt waarin vervuld wordt wat is verkondigd in woord en geschrift, dan zult u onverwachts worden getroffen, want Mijn Wil komt in aktie zoals het bepaald is sedert eeuwigheid. Wanneer u een open oog voor en het vermogen te oordelen over de geestestoestand van de mensheid hebt, zult u ook niet twijfelen aan Mijn Woord en u elke dag voorbereiden op de vervulling van Mijn aankondigingen. En alleen hij die nog blind is van geest, rekent met 'n verder liggende tijd, ook wanneer hij gelovig is, d.w.z. MIJ als Bestuurder van alle lotgevallen erkent. Maar het preciezer de samenhang weten van alle scheppingen met hun Schepper, het op de hoogte zijn van de opgave op aarde van de mensen en de gevolgen van de veronachtzaming ervan, zou de mensen de zekerheid geven, dat het einde in aantocht is, en elke twijfel zou ongegrond zijn. Dit weten echter ontbreekt hun en slechts weinigen hebben daarom het inzicht dat er niet veel tijd meer overblijft voor de geestelijke ontwikkeling van de mensen. En zolang dezen de aardse ontplooiing meer aandacht schenken, wordt de laatste tijd niet productief benut.
De mensen moeten zich dagelijks voorbereiden als het einde hen niet zal doen schrikken. Maar wie doet zoiets, als hij de tijd nog niet voor gekomen houdt die het einde betekent van een verlossingsperiode? Elke gedachte aan uitstel is nadelig voor de zielen. En wanneer IK u op de hoogte breng door Mijn boden die IK Zelf onderricht, wanneer IK u wil inwijden in Mijn Verlossingsplan en u bekend maak dat u nog slechts weinig tijd hebt, neem dan deze Woorden van MIJ aan in het volste geloof, bedenk dat IK u niet voor niets deze aansporingen en onderrichtingen doe toekomen en richt uw leven daaraan beantwoordend in. Reken op een spoedig einde en neem alles letterlijk wat IK u verkondig door Mijn dienaren op aarde. Bedenk dat de toekomst ook eens een heden wordt en als u de woorden alleen geen geloof schenkt, kijk dan naar het leven en doen en laten van de mensen om u, kijk naar wat er overal gebeurt, onderken de geestestoestand van de gehele mensheid op aarde, die zichzelf overtreft in liefdeloosheid en handelingen die niet in overeenstemming zijn met Mijn gebod van de liefde. En dit inzicht moet voor u de bevestiging zijn van Mijn aankondigingen, u zult daaruit moeten opmaken welk uur geslagen heeft en dus Mijn ingrijpen dagelijks en op elk moment verwachten, want dat gaat aan het einde vooraf dat in niet al te lange tijd zal volgen.
IK onderricht Mijn dienaren op een manier, dat u zult moeten inzien dat IK hen opleid voor een missie. Ook het spoedig werkzaam zijn van deze dienaren moet voor u 'n bewijs zijn, want IK heb geen schools onderrichte verkondigers van Mijn Woord nodig; integendeel mensen die zich zelf hebben gevormd om opnamevat te zijn van Mijn Woord door hun levenswandel, omdat ze overtuigd voor Mijn Woord kunnen opkomen. En dus zullen ze spoedig hun ambt moeten aanvaarden om succesvol werkzaam te kunnen zijn voor MIJ en Mijn rijk op deze aarde. En zo iemand Mijn Woord uit hun mond aanneemt en eveneens bereid is MIJ te dienen, voor MIJ werkzaam te zijn in de laatste tijd vóór het einde, zal hij ook de tijd voor gekomen houden, hij zal zelf de noodzakelijkheid van Mijn werkzaam zijn in de laatste tijd inzien en niet twijfelen aan Mijn Woord, hij zal rekening houden met de tijd die vlak voor de deur staat, omdat hem wordt toegestaan voor MIJ te werken, want wie Mijn Woord gelovig aanneemt, voelt ook de nabijheid van het einde. Hij ziet het lage niveau van de mensheid en weet dat er geen geestelijke opbloei op deze aarde meer kan bestaan. Maar wie alleen het wereldgebeuren beschouwt, heeft geen oog voor de geestestoestand van de gehele mensheid en daarom zal hij ook niet erkennen dat de tijd van het einde is gekomen. Doch onverwachts snel zal de dag er zijn die IK heb vastgesteld sedert eeuwigheid als einde van een verlossingsperiode. Wacht er daarom alsmaar op en bereid u voor, opdat u deze dag niet hoeft te vrezen.
Amen
VertalerSe você ainda não considerar a hora de ter chegado quando o que é proclamado na Palavra e na Escritura será cumprido, então você ficará surpreso, pois Minha vontade entrará em ação como tem sido determinada desde a eternidade. Se vocês tiverem um olho aberto e discernimento para o estado espiritual da humanidade, vocês também não duvidarão da Minha Palavra e se prepararão todos os dias para o cumprimento dos Meus anúncios. E só aqueles que ainda estão cegos de espírito contam com um tempo mais distante, mesmo que sejam crentes, isto é, se Me reconhecem como o controlador de todos os destinos. No entanto, o conhecimento mais próximo da ligação entre todas as criações e o seu Criador.... o conhecimento da tarefa do ser humano na Terra e as consequências de não a observar daria às pessoas a certeza de que o fim se aproximava e toda a dúvida seria invalidada. No entanto, eles não têm esse conhecimento e, portanto, poucos se dão conta de que só resta pouco tempo para o desenvolvimento espiritual das pessoas. E enquanto eles prestarem mais atenção ao desenvolvimento terreno, a última vez não será usada de forma extensiva. As pessoas têm que se preparar diariamente para que o fim não as assuste. Mas quem o fará se ainda não considerar o tempo a chegar, o que significa o fim de um período de redenção?.... Cada pensamento de adiamento é prejudicial para as almas. E quando vos informar através dos Meus mensageiros a quem Me instruo, quando vos quiser iniciar no Meu plano de Salvação e vos informar que só vos resta pouco tempo, então aceitai estas Minhas Palavras com a máxima fé; considerai que não vos enviarei estas admoestações e instruções em vão e ajustar a vossa vida em conformidade.... Conte com um fim rápido e leve tudo o que lhe proclamo através dos Meus servos na terra, literalmente. Considerai que um dia o futuro também se tornará o presente, e se não acreditardes apenas nas palavras, então olhai para a vida e actividade das pessoas à vossa volta, olhai para o que está a acontecer em todo o lado, reconhecei o estado espiritual de toda a humanidade na Terra, que se supera a si mesma em indelicadeza e acções que não correspondem ao Meu mandamento de amor. E esta realização deve ser a vossa confirmação dos Meus anúncios, devem ver a partir dela em que hora vivem e assim esperar a Minha intervenção diária e horária, pois ela precede o último fim que se seguirá em pouco tempo. Instruo os meus servos de tal forma que devem reconhecer que eu os treino para uma missão. Isso também deve ser para vocês uma prova do logo trabalho desses servos, pois eu não preciso de proclamadores da Minha Palavra instruídos escolasticamente, mas de pessoas que se moldaram em receptáculos da Minha Palavra através do seu modo de vida para que possam defender a Minha Palavra de forma convincente. E assim eles terão que tomar posse em breve, a fim de serem ativos com sucesso para Mim e Meu reino nesta terra. E se alguém aceitar a Minha Palavra da sua boca e estiver igualmente disposto a servir-Me, a ser activo para Mim nos últimos dias antes do fim, também considerará a hora de ter chegado, ele próprio perceberá a necessidade da Minha actividade nos últimos dias e não duvidará da Minha Palavra.... ele vai contar com o tempo muito próximo em que será admitido a trabalhar para Mim, pois aquele que recebe fielmente a Minha Palavra também sente a proximidade do fim.... Ele reconhece o baixo nível da humanidade e sabe que não pode haver mais ascensão espiritual nesta Terra. Mas quem apenas presta atenção aos acontecimentos mundiais não tem uma visão do estado espiritual de toda a humanidade e, portanto, também não quer reconhecer que chegou o momento do fim. Mas surpreendentemente rápido chegará o dia que determinei desde a eternidade como o fim de um período de redenção.... E, portanto, esperem sempre e constantemente por isso e preparem-se para que não precisem temer este dia...._>Amém
Vertaler