• Terug

Aards bestaan - Eeuwigheid - Droefheid en vreugde

Het aardse bestaan is maar van korte duur, zelfs al bereikt de mens een hoge ouderdom. Het is maar een fase in de eeuwigheid die kan worden beschouwd als een ogenblik. En alles wat de mens aan vreugde en leed moet doormaken gaat als een vluchtig ogenblik voorbij en laat alleen maar de herinnering achter. Doch elk ogenblik kan zijn uitwerking hebben op de gehele eeuwigheid.

GOD heeft echter het lot van ieder mens goed overwogen en Zijn Liefde heeft er vorm aan gegeven. Daarom zal niets zonder zin of doel zijn wat de mens ook moet meemaken, het zal de ziel tot heil strekken zodra hij zich geheel aan de goddelijke leiding overgeeft en zich zonder te morren in zijn lot voegt. GOD wil de totale onderwerping van de mens bereiken, daar HIJ dan pas onbeperkt in hem kan werken. HIJ verlangt algehele overgave aan Zich om de ziel van de mensen te kunnen doorstromen met Zijn Liefde, en daarom moet zijn hart elk verlangen opgeven dat HEM niet geldt. Het aardse leven is kort en moet benut worden. Het moet benut worden voor de volkomen vereniging met GOD, en elke dag waarin aardse doeleinden het mensenhart bezighouden is verloren.

Daarom ontneemt GOD vaak aan de mensen wat zij uit zichzelf niet willen opgeven, om Zich Zelf dan aan hen aan te bieden als Vervanging. En het is de mens waarlijk niet tot nadeel, hij ruilt het geringste tegen het kostbaarste in en hij zal bovenmate zalig zijn als hij eens inziet hoe liefdevol GOD's leiding was, die hem tot eeuwige zaligheid wilde brengen. Want het is Zijn Liefde en genade dat HIJ Zijn Wijsheid alles laat besturen, omdat HIJ inziet wat de menselijke ziel tot nut is en wat haar voor eeuwig zou kunnen schaden.

HIJ houdt Zijn beschermende Hand boven Zijn kinderen die ijverig op weg zijn naar HEM en die toch in gevaar zijn zich van HEM te vervreemdem, daar de wereld met allerlei verlokkingen op hen afkomt. Maar de mens moet zich vol vertrouwen aan de goddelijke leiding overgeven. Hij moet weten dat Zijn Liefde het aardse bestaan heeft vastgesteld en dat hij HEM eens dankbaar zal zijn als deze korte aardse tijd voorbij is, die maar een ogenblik is in de eeuwigheid.

Amen

La vida terrenal no es más que un momento en la eternidad.... Alegrías y sufrimientos....

La vida terrenal es solo de corta duración, incluso cuando el hombre llega a la vejez, porque es una fase en la eternidad que puedo contarse como un momento. Y todo lo que el hombre tiene que experimentar en términos de alegría y sufrimiento pasa como un momento fugaz y siempre deja atrás solo el recuerdo. Sin embargo, cada momento puede tener un efecto para toda la eternidad.... Pero Dios ha pensado cuidadosamente en el destino de cada uno, y Su amor lo ha formado.

Por lo tanto, nada será sin sentido y sin propósito, lo que el ser humano tiene que pasar; traerá la salvación al alma tan pronto como se entrega a la guía divina, y sin quejarse se somete a su destino. Dios quiere lograr la completa sumisión del hombre, porque sólo entonces puede obrar en él; Exige una devoción completa a Sí Mismo para poder inundar el alma humana con Su amor.... Y por eso su corazón tiene que renunciar a todo deseo que no sea para Él....

La vida en la tierra es corta y hay que evaluarla, hay que aprovecharla para la unión completa con Dios, y cada día se desperdicia donde los objetivos terrenales mueven el corazón humano. Y es por eso que muchas veces Dios quita de las personas que ellas mismas no quieren renunciar por su propia voluntad, para entonces ofrecerse a Sí Mismo en sustitución de lo que tienen que renunciar. Y el ser humano entonces verdaderamente no está en desventaja, cambia algo pequeño por algo valioso, y será sumamente feliz una vez que reconozca cuán amorosa fue la guía de Dios, que quiso ayudarlo a alcanzar la felicidad eterna.

Porque en esto consiste Su amor y gracia, que Él deja gobernar Su sabiduría, porque reconoce lo que es útil para el alma humana y lo que podría perjudicarla para siempre. Él tiene Su mana protectora sobre sus hijos, que se esfuerzan por Él y que corren el peligro de alejarse de Él porque el mundo se acerca a ellos con todas sus tentaciones. Pero el ser humano debe dejarse completamente confiado en la guía divina, debe saber, que Su amor ha determinado el curso terrenal y que un día Le estará agradecido cuando termine el corto tiempo en la tierra, que es solo un momento en la eternidad....

amén