• Terug

Het masker van de tegenstander

De mensen laten zich verblinden door het masker van de tegenstander en ze onderkennen zijn intriges niet. En daarom wint hij overal terrein, want van God uit wordt hem geen paal en perk gesteld, zolang de mens zelf hem de macht over zijn wil toestaat. Maar deze macht gebruikt hij op elke manier, doordat hij naar steeds grotere begoochelingen grijpt om de mensen op dwaalwegen te leiden. Dezen zouden wel in staat zijn hem te doorzien, wanneer ze zouden streven naar recht en rechtvaardigheid. Maar een dergelijk streven ligt ver buiten hen en ieder heeft alleen zichzelf en zijn voordeel voor ogen en hij vraagt er niet naar, in hoeverre de naaste hetzelfde recht heeft. Het is de eigenliefde, waardoor de mens zich aan de tegenstander uitlevert en die hem tevens blind maakt en onbekwaam diens werkzaam zijn in te zien. Maar als de mens zichzelf niet verweert, zal hij een prooi worden van deze macht en verliest hij elke helderheid van denken. Want dat is het doel van de tegenstander van God, om het denken in de war te brengen, zodat de mensen steeds meer van God afvallen en zich uit eigen kracht niet meer aan zijn betovering kunnen onttrekken, dat hij woedt en ongeremd in het verderf trekt en daarbij weinig weerstand ondervindt, want de menselijke wil alleen is bepalend, maar deze is te zwak.

De tegenstander vertegenwoordigt de wereld en is bijgevolg de vriend van hen, die de wereld zijn toegedaan. Maar hij komt onder de dekmantel van vroomheid en daarom laten ze zich door hem misleiden. Hij spiegelt hen het goede voor en toch is zijn werkzaam zijn slecht, want hij zet de mensen aan tot liefdeloosheid, tot eigenbelang, tot het streven naar aardse goederen, tot een vergroot luxueus lichamelijk leventje. En dit alles is een achteruitgang van de ontwikkeling der ziel. Het is een buiten beschouwing laten van het eigenlijke levensdoel op aarde: het geheel rijp worden van de ziel. En de mensen beseffen het niet, want ze zijn aan die macht gebonden, die probeert hen van God te scheiden. Maar deze vijand der zielen heeft ook de Naam van God op de tong, hij doet zich vroom voor, opdat hij niet herkend zal worden en zijn list lukt hem en weet talloze mensen te fascineren. Doch wee degenen, wanneer zijn list bekend wordt, wanneer het masker valt en het ware gezicht tevoorschijn komt. Dan kunnen zij zich slechts moeilijk redden uit zijn macht, want ze hebben Hem opgeofferd, Die alleen Heer is over de hele schepping, Die de mens kan verlossen, wiens wil bereid is zich te laten verlossen.

Maar de list van de vijand is vooral, hen het geloof af te nemen aan de hulp van de goddelijke Verlosser, evenals aan Diens Godheid Zelf. En die blind zijn van geest, volgen zijn vaandel en scheiden zich gewillig van de Redder van hun zielen. Maar de mensheid onderkent de handelwijze van de duistere macht niet. Ze ziet licht waar diepste duisternis is, want ook dit is een begoocheling van de satan, dat hij licht voorspiegelt, waar donkere nacht is. En het ware licht ontvluchten ze en ze nemen de vermaningen en waarschuwingen niet aan, die hen van bevoegde zijde toekomen. Ze aanbidden een afgod, wiens macht waarlijk alleen daarin bestaat, de menselijke wil te verzwakken, maar die machteloos is, als deze wil zich naar God keert. En daaraan herkent u deze afgod, dat hij niets doet om in u het geloof sterker te maken in een Liefdevolle, Wijze en Almachtige God; dat hij weliswaar de Naam van God in de mond neemt, maar deze Naam niet tot zijn recht laat komen in een bewust aanroepen; dat hij de liefde buiten beschouwing zal laten en daarom van God, de eeuwige Liefde, ver verwijderd is, en dat hij Jezus Christus, de goddelijke Verlosser, niet erkent en daarom een openlijke tegenstander is van Hem, die de mensen, wier verlossing nodig is, opnieuw kluistert, als ze hem volgen en zich onder zijn vaandel scharen.

Amen

Máscara do Adversary....

As pessoas se deixam enganar pela máscara do adversário e não reconhecem as suas intrigas. E é por isso que ele ganha terreno em toda parte, pois Deus não lhe imporá um limite enquanto o próprio ser humano lhe conceder poder sobre a sua vontade. Mas ele usa esse poder em todos os sentidos, recorrendo a trabalhos cada vez mais enganosos para enganar as pessoas. Eles certamente seriam capazes de ver através dele se lutassem por justiça e retidão..... Mas tal esforço está longe deles, cada um só tem em mente a si mesmo e sua vantagem e não pergunta até que ponto o vizinho tem o mesmo direito. É o amor-próprio pelo qual o homem se entrega ao adversário e que também o torna cego e incapaz de reconhecer o seu trabalho. Mas se o ser humano não se defender, ele cairá presa desse poder, e toda a clareza de pensamento se perderá para ele. Pois esta é a meta do adversário de Deus, confundir o pensamento para que as pessoas se afastem cada vez mais de Deus e não consigam mais escapar por si mesmas do seu feitiço, para que ele se enfureça e as dilacere sem restrições e encontre pouca resistência, pois só a vontade humana é decisiva, mas esta é demasiado fraca. (O adversário representa o mundo e é, portanto, o amigo daqueles que se dedicam ao mundo. Mas ele vem sob o disfarce de piedade, e por isso eles se deixam enganar por ele. Ele os engana a acreditar que ele é bom e, no entanto, sua atividade é má, pois leva as pessoas à indelicadeza, ao egoísmo, à luta por bens terrenos, ao aumento do bem-estar físico, e tudo isso é um declínio no desenvolvimento da alma, é uma negligência do verdadeiro propósito da vida terrena, o amadurecimento da alma. E as pessoas não o reconhecem, porque estão em cativeiro com esse poder que tenta separá-los de Deus. Mas este inimigo das almas também usa o nome de Deus na sua língua, veste este manto para permanecer irreconhecível, e consegue a sua astúcia e atrai incontáveis pessoas sob o seu feitiço. Mas ai deles quando a sua astúcia se torna óbvia, quando a máscara cai e o verdadeiro rosto é revelado..... Então dificilmente poderão salvar-se do seu poder, pois entregaram Aquele que é o único Senhor sobre toda a criação, Que pode redimir o ser humano cuja vontade está disposta a deixar-se redimir. Mas a astúcia do inimigo de antemão é tirar-lhe a fé na ajuda do divino Redentor, bem como na Sua própria divindade. E aqueles que são cegos de espírito seguem a sua bandeira e de boa vontade se separam do Salvador de suas almas. Mas a humanidade não reconhece as ações do poder das trevas, ela vê luz onde há escuridão mais profunda, pois isso também é obra do engano de Satanás, que finge luz onde há noite escura. E fogem da verdadeira luz, e não aceitam as admoestações e advertências que lhes chegam do lado nomeado.... Eles adoram um ídolo cujo poder realmente consiste apenas em enfraquecer a vontade humana, mas que é impotente se essa vontade se voltar para Deus. E reconheceis este ídolo pelo facto de nada fazer para fortalecer a vossa fé num Deus amoroso, sábio e omnipotente, que de facto fala o nome de Deus mas não o usa na sua chamada consciente, que ignora o amor e por isso está muito afastado de Deus o amor eterno, e que ele não reconhece Jesus Cristo, o divino Redentor, e por isso é um adversário óbvio dele, que bane de novo as pessoas necessitadas de redenção se elas o seguirem e se colocarem sob o seu estandarte...._>Amém