Slechts weinig mensen begrijpen de ernst van de tijd en aan weinige kan daarom het komende geloofwaardig worden gemaakt. Zolang ze maar hun lichamelijk welzijn nastreven, zullen ze ook alleen maar aan die gebeurtenissen aandacht schenken die daarmee samenhangen en een ommekeer van het wereldgebeuren, teweeggebracht uit geestelijke urgentie, niet kunnen en willen begrijpen. Want geestelijke beleven is hun vreemd en elk wijzen daarop houden ze voor onbetekenend en onbelangrijk, zo niet helemaal onjuist. Dezen nu het komende gebeuren te willen aankondigen, zal weinig succes hebben. En toch moeten ook zij worden gewaarschuwd, opdat niemand geheel onwetend de dag zal meemaken. Want wat ze nog niet willen geloven, kan hun plotseling geloofwaardig voorkomen en hen ertoe aanzetten hun denken op God te richten en Hem aan te roepen in de nood.
Voor de mens zijn geestelijke gedachten lastig, daar ze het aardse leven alleen maar benadelen. Bijgevolg verwerpt hij ze als ze opduiken en daarom kan hij ook niet tot inzicht komen. Zodra de medemens hem wil onderrichten en hem een geestelijke gave overbrengen, wijst hij deze af of schenkt hij geen aandacht aan de gave. En zo zal hij de tijd niet benutten, die hem nog van het grote natuurgebeuren scheidt. En het zal hem verrassen en volledig in de war brengen.
En toch kan hij niet anders worden geholpen, dan dat hem van de grote omwenteling melding wordt gemaakt, ofschoon hij niet geheel ontvankelijk is of gewillig om op te nemen. Want al de zekerheid, dat de voorspelling vervuld wordt, kan de mens plotseling tot inzicht brengen.
Gods Liefde komt iedere mens tegemoet en Hij stuurt iedereen Zijn aanmaningen en waarschuwingen. Want Hij is op de hoogte van de zwakheid van de mensen en Hij wil hen helpen als ze in nood zijn. Maar meestal willen de mensen zich niet laten helpen, omdat ze geloven niet in nood te zijn. En toch is hun nood onnoemelijk groot, want ze hebben geen enkele innerlijke verbinding met God. Ze hebben zich van Hem verwijderd en daarom luisteren ze niet naar Zijn Stem, Die door mensenmond tot hen spreekt. Ze herkennen hem niet als Stem van God en hij zal ook niet werkzaam in hen worden, omdat ze zich voor zijn werking afsluiten.
Elke dag is een verloren dag, als ze die op aarde doorbrengen zonder acht te slaan op het geestelijke. En van deze dagen zijn er niet veel meer, want de grote aardse nood is nog niet ten einde. En de mensheid staat voor een nog grotere, die onafwendbaar is terwille van de geestelijke ontwikkeling der mensen. Vele mensen zullen daarbij hun leven verliezen en hun mogelijkheid om zich op aarde te vormen wordt beëindigd. En God wil hen helpen, zolang er nog tijd is. En Hij stuurt hen Zijn dienaren en plaatsvervangers, opdat ze in Zijn Naam spreken en hen aansporen aan hun ziel te denken en te streven naar positieve ontwikkeling. En als ze daarnaar luisteren, zullen ze het komende gemakkelijker verdragen, omdat ze beseffen, dat niets, wat over de aarde komt, zin- en doelloos is en dat de geestelijke ontwikkeling het uiteindelijke doel is van het aardse leven.
Amen
VertalerApenas algumas pessoas entendem a seriedade do tempo, e poucas podem, portanto, acreditar no que está por vir. Enquanto se esforçarem apenas pelo bem-estar do seu corpo, só prestarão atenção aos acontecimentos que estão ligados a ele e não podem e não compreenderão uma reviravolta dos acontecimentos mundiais causados pela urgência espiritual. Porque a experiência espiritual é-lhes estranha e qualquer referência a ela consideram insignificante e sem importância, se não errônea. Tentar anunciar-lhes o próximo evento terá pouco sucesso e, no entanto, eles também devem ser avisados para que nenhuma pessoa completamente ignorante viva para ver o dia. Pois o que eles ainda não querem acreditar pode, de repente, parecer-lhes credível e levá-los a voltar a sua mente para Deus e invocá-Lo na adversidade. Os pensamentos espirituais são inconvenientes para o ser humano, uma vez que só afetam sua vida terrena; conseqüentemente, ele os rejeita quando surgem e, portanto, também não podem alcançar a realização. Assim que um ser humano quer instruí-lo e dar-lhe dons espirituais, ele rejeita ou não presta atenção ao dom. E assim ele não vai usar o tempo que ainda o separa do grande evento natural, e isso vai surpreendê-lo e confundi-lo completamente. E, no entanto, ele não pode ser ajudado de outra forma que não seja mencionando a grande convulsão, mesmo que não esteja totalmente receptivo ou disposto a recebê-la. Pois mesmo a certeza de que a previsão será cumprida pode levar uma pessoa à realização de repente. O amor de Deus vem ao encontro de cada pessoa e Ele envia Suas admoestações e avisos a todos, pois Ele conhece a fraqueza das pessoas e quer ajudá-las quando elas estão em necessidade. Mas as pessoas normalmente não querem ser ajudadas porque não acreditam que estão em necessidade. E, no entanto, as suas dificuldades são inenarráveis, pois não têm ligação interior com Deus, distanciaram-se Dele e, por isso, não escutam a Sua voz que lhes fala pela boca humana. Eles não a reconhecem como a voz de Deus e isso também não terá efeito sobre eles porque se fecham ao seu efeito. Todos os dias eles vivem na Terra, independentemente do espiritual, é um dia perdido, e não restam muitos deles, pois a grande adversidade terrena ainda não terminou e a humanidade enfrenta uma ainda maior, que é inevitável para o desenvolvimento espiritual das pessoas. Muitas pessoas perderão suas vidas no processo e sua oportunidade de desenvolvimento na Terra chegará ao fim. E Deus quer ajudá-los enquanto ainda há tempo, e Ele envia Seus servos e representantes a eles para que falem em Seu nome e os admoeste a lembrarem-se de suas almas e a lutar por um desenvolvimento espiritual mais elevado. E se os ouvirem, suportarão mais facilmente o que está para vir, porque se apercebem que nada do que vem sobre a Terra é inútil e inútil e que o desenvolvimento espiritual é o propósito último da vida terrena...._>Amém
Vertaler