Het is geen toevalligheid dat de voortekenen in de natuur toenemen, die tot een uitbarsting van de elementen doen concluderen, want God zendt al deze voortekenen vooraf om de mensen voor te bereiden op een buitengewoon gebeuren in de natuur dat plotseling en onverwacht de mensen zal verrassen en 'n onvoorstelbare ellende ten gevolge heeft. De mensen moeten deze voortekenen in verband brengen met Zijn woord, want Jezus Christus heeft reeds van deze tijd melding gemaakt toen Hij op aarde leefde, omdat Hij de mensen erop wilde wijzen, welke gevolgen hun levenswandel eens zou opleveren. En nu is de tijd dichtbij, nu moeten de mensen aandacht schenken aan de tekenen die het gebeuren aankondigen.
Ze moeten niets onopgemerkt laten wat buiten de grenzen van het natuurlijke valt. God kondigt zich zelf, dat wil zeggen: Zijn ingrijpen in de bestaande wereldorde, aan. Hij wil de mensen niets onvoorbereid laten beleven, wat hun geestelijk resultaat moet en kan opleveren, als hun de samenhang van al het gebeuren duidelijk wordt gemaakt. En daarom wijst God onophoudelijk op de komende tijd en Hij stelt de mensen ervan in kennis, dat de tijd is gekomen die het goddelijke ingrijpen vereist. En nu rust het op ieder mens, hoe hij zich tegenover deze aankondiging opstelt.
Als hij gelooft, zal hij daaraan beantwoordend zijn leven instellen, hij zal zich met God verbinden en zijn lot berustend aan Hem overlaten.
Die zijn niet in zo groot gevaar als de mensen bij wie elk geloof aan een ingrijpen ontbreekt. Dezen zullen zich ook niet voorbereiden, veeleer zullen alle aanwijzingen en aanmaningen ongehoord aan hun oren wegsterven. En voor hen zal het natuurverschijnsel vreselijk zijn. Want een diep geloof geeft de mens het vaste vertrouwen dat God hem beschermt in elk gevaar, maar de ongelovige zal zonder enige houvast zijn als hij niet te elfder ure een Heer boven zich onderkent en zich in diens genade aanbeveelt. God zendt lange tijd tevoren al voortekenen om de mensheid tot denken aan te zetten en deze voortekenen zijn door ieder mens te herkennen die ze wil zien. Ze zullen tot denken aansporen, omdat ze niet slechts één keer zichtbaar worden, maar zich nog vaak en regelmatig herhalen, zodat ze ieder mens moeten opvallen. Maar de mens vormt zich meestal zijn uitleg zelf, en deze steeds naar zijn instelling tot God. Zodra hij al deze verschijnselen met de wil van God in verband brengt, schenkt hij er aandacht aan en doet er daardoor zelf zijn voordeel mee, omdat hij zich voorbereidt op de komende tijd en dit erg succesvol is voor zijn ziel. Wat God heeft verkondigd in woord en geschrift, wordt onherroepelijk vervuld en alleen het tijdstip is voor de mensen nog onzeker.
En daarom moeten ze op de tekenen letten waarvan God melding heeft gemaakt. En dus zullen ze weten dat de aarde spoedig grote schokken zal ondergaan en dat de mensheid daardoor onnoemelijk leed is beschoren.
En nu ligt het aan hem zich zo te vormen, dat hij de komende tijd voorbereid kan afwachten.
Hij moet worstelen en vragen om een sterk geloof, opdat hij niet zwak wordt ten aanzien van het werk van vernietiging dat de mensheid nu te wachten staat. En God zal zich om ieder bekommeren die aandacht schenkt aan Zijn woorden en bewust het goddelijke ingrijpen verwacht.
Amen
VertalerNão é por acaso que a natureza está mostrando mais e mais sinais que indicam um surto dos elementos, pois Deus envia todos esses sinais com antecedência para preparar as pessoas para um evento natural extraordinário que surpreenderá repentina e inesperadamente as pessoas e resultará em uma miséria inimaginável. As pessoas devem relacionar estes sinais com a Sua Palavra, pois Jesus Cristo já mencionou este tempo quando Ele viveu na terra porque Ele queria apontar à humanidade quais seriam um dia as consequências do seu modo de vida. E agora a hora está próxima, agora as pessoas devem prestar atenção aos sinais que anunciam o evento.... Eles não devem ignorar nada que se desvie do natural. Deus se anuncia, ou seja, Sua intervenção na ordem mundial existente, Ele não quer deixar as pessoas experimentarem algo despreparado que deve e pode resultar em sucesso espiritual para elas, se a conexão de todos os eventos for esclarecida para elas. E, portanto, Deus aponta constantemente para o tempo vindouro e informa as pessoas que chegou o tempo que requer a intervenção divina. E agora depende de cada ser humano como ele vai responder a este anúncio.... Se ele acreditar, ele ajustará sua vida de acordo, ele se unirá a Deus e entregará seu destino a Ele.... Não correm tanto perigo quanto as pessoas que não têm fé em uma intervenção. Nem eles se prepararão, mas todas as indicações e admoestações cairão em seus ouvidos sem serem ouvidas. E o evento natural será horrível para eles. Pois uma fé profunda dá ao ser humano a confiança de que Deus o protegerá em cada perigo; no entanto, o descrente ficará sem qualquer apoio se não reconhecer um Senhor acima dele na última hora e se encomendar à Sua graça. Deus envia os presságios muito antes para estimular a humanidade a pensar, e esses presságios podem ser reconhecidos por qualquer pessoa que queira reconhecer. Eles vão estimular o pensamento porque não só aparecem uma vez, mas ainda se repetem com freqüência e regularidade, de modo que devem chamar a atenção de todas as pessoas. Mas o ser humano, na sua maioria, faz a sua própria explicação, e isto de acordo com a sua atitude para com Deus. Assim que ele relaciona todos esses fenômenos com a vontade de Deus, presta atenção a eles e se beneficia a si mesmo, porque se prepara para o tempo vindouro e isso é de grande sucesso para a sua alma. O que Deus proclamou na Palavra e nas Escrituras acontecerá irrevogavelmente, e apenas o tempo ainda é incerto para as pessoas.... E, portanto, prestarão atenção aos sinais dos quais Deus fez menção. E assim eles saberão que a Terra está prestes a experimentar grandes convulsões e que a humanidade sofrerá de forma indescritível como resultado.... E agora cabe a ele se moldar de tal forma que possa esperar a próxima vez com compostura.... Ele deve lutar e pedir uma fé forte para não se tornar fraco diante da obra de destruição que agora está à frente da humanidade. E Deus cuidará de todos os que prestam atenção às Suas Palavras e esperam conscientemente a intervenção divina...._>Amém
Vertaler