Meedogenloos woeden de volkeren tegen elkaar en voegen elkaar alle denkbaar mogelijke schade toe. In alle hevigheid worden de mensen getroffen en kommer en leed zijn hun voortdurende metgezellen. De liefdeloosheid van de mensen is zo groot en zal nog voortdurend toenemen en zo trekken ze de goddelijke ingreep steeds dichter naar zich toe. Het duurt niet lang meer dat vervuld wordt wat God door Zijn geest aan de mensen bekend heeft gemaakt. En toch nog zullen de mensen verrast zijn, want ze denken in hun ongeloof niet dat mede aan hen zelf schade wordt toegebracht. Ze geloven er niet in dat zij zich in geestelijke nood bevinden die zo'n ingreep vereist en dat de tijd daarvoor is aangebroken. Want ze zoeken geen toenadering tot elkaar, ieder wil alleen maar zijn voordeel behalen en de medemensen schade toebrengen. En dit is het begin van een onvoorstelbaar behoeftige tijd. Er gaan waarden verloren die niet meer vervangen kunnen worden. De tijd is aangebroken waarvan de Heer op aarde gewag heeft gemaakt en elke ingreep zal onnoemelijk leed tot gevolg hebben en de mensen zullen geloven deze volgende tijd niet te kunnen verdragen.
En toch kan niemand ontsnappen, maar ieder zal in angst voor zijn leven de stem van God vernemen die luid en duidelijk tot de mensen spreekt. Er zal een verwoesting zijn die vele mensen in één keer arm maakt en aan de liefde van de mensen worden grote eisen gesteld, want alleen de werkzame naastenliefde is in staat deze ellende tegen te gaan en tegelijkertijd ook het geestelijk dieptepunt op te heffen. Want de mens die tot liefde in staat is, zal de medemens niet zonder hulp laten en dit werkzaam zijn in liefde zal een geestelijke vooruitgang betekenen. Elke dag tot dan toe moet geteld worden, en het zullen er niet veel meer zijn. Verrassend snel komt de dag die een grote omwenteling betekent op velerlei manieren. En alleen de gelovige mensen zullen ondanks innerlijke ontsteltenis kalm blijven en de juiste situatie beseffen. En ze zullen proberen ook hun medemensen tot geloof te brengen vanuit het besef van de geestelijke nood van de mensheid. Want ter wille van hun ziel overkomt het gebeuren hen en als de mens nu bezorgd is om zijn ziel, dan heeft de ingreep van God hem een goed resultaat opgeleverd. Maar het zullen er maar weer weinige zijn, want de geestelijke blindheid belet de mensen het inzicht.
Amen
VertalerThe nations will rage against each other without mercy and inflict the greatest possible damage on themselves. People will be gravely affected by this and suffering and grief will be their constant companions. People's heartlessness is immense and will even keep growing, and thus they will draw divine intervention ever closer to themselves. There is not much time left before it comes to pass what God has revealed to people through his spirit, and yet, people will be taken by surprise, for in their unbelief they don't believe that they will be affected by it themselves. They don't believe that their spiritual hardship is such that it will necessitate this intervention and that the time for it has come. For they don't try to understand each other, everyone just wants to achieve his own advantage and harm his fellow human being. And this is the beginning of an unimaginably meagre time.... Ideals will be lost which can never be replaced again.... The time has come of which the Lord has spoken on earth, and the said intervention will result in such appalling suffering that people will believe they are incapable of enduring this forthcoming time.
And yet, no-one will be able to escape but, in fear of their life, everyone will hear Gods voice speaking loudly and clearly to humanity. The extent of the destruction will make many people equally poor, great demands will be made on people's love, for only active neighbourly love will be able to handle this misery while raising the spiritual low at the same time. For a loving person will not leave his fellow human being without help and this activity of love will lead to spiritual growth. Every day until then shall be valued, and there will not be many more of them.... The day will come surprisingly soon which will signify a major change in many ways.... And despite their inner upheaval only devout people will remain calm and recognise the real state of affairs. And in their awareness of humanity's spiritual hardship they will try to also lead their fellow human beings to have faith. For the event will happen for the sake of their souls, and if a person then cares for his soul God's intervention will also have borne fruit. Yet again, there will only be a few, for their spiritual blindness will prevent people from realising....
Vertaler